Ekenäs höstmarknad kör igång i dag, torsdag. Kringlor, ballonger, meterlakrits eller karuseller - vad finns med på dina bilder från marknaden? Dela med dig av dina bilder med hashtaggen #ylevega på Instagram.

En rälsbuss kolliderade med ett specialtransportsfordon i Ekenäs centrum på torsdagsförmiddagen. Tre personer skadades lindrigt i olyckan då de föll från bänkarna, uppger brandmästaren på plats. Trafiken över järnvägen står stilla.

Kollisionen skedde vid 10-tiden vid övergången som finns mellan Pehr Sommars gata och Genvägen.
Enligt de första uppgifterna från VR och Trafikverket hade inga människor skadats i olyckan.

En stor långtradare står rakt över ett järnvägsspår. I bakgrunden syns två brandmän och en brandbil. Bild: Yle/Malin Valtonen Ekenäs,Hangöbanan,olyckor,Västnyland

Järnvägsövergången är en plankorsning med varningsljus och bommar.

Det fanns 30-40 passagerare på rälsbussen, uppger lokföraren till Yle Västnyland. Han uppger att han hann bromsa lite innan olyckan skedde.

Trafiken till höstmarknaden i Ekenäs påverkas

- Vi ordnar som bäst ersättande trafik med buss för passagerarna, uppger transportchef Markku Sirén på VR.

Det kan hända att också senare turer måste ersättas med buss eftersom det är en och samma rälsbuss som kör mellan Karis och Hangö.

En långtradare står rakt över en järnvägsövergång. Två brandmän står vid ena sidan av fordonet. Bild: Yle/Malin Valtonen Ekenäs,Hangöbanan,olyckor,Västnyland

Artikeln kompletteras.

Jourhavande brandmästare Toni Pyökäri kommenterar olyckan i videon nedan strax efter att den hänt.

Ekenäs IF har en ny fotbollstränare för herrlaget i division 1. Ilkka Marttila kommer från Uleåborg där han tränat ett lag i damernas FM-liga.

Ilkka Marttila kommer till EIF från Uleåborgsföreningen Oulu Nice Soccer, vars damlag har tre matcher kvar att spela i FM-ligan.

Han har tidigare tränat PS Kemi i division 1. Han har också tränat IFK Mariehamn. Han valdes år 2008 till årets fotbollstränare i norra Finland.

Marttila fungerar också som Bollförbundets tränarutbildare ända upp till UEFA B-nivå. Han är själv utbildad UEFA Pro tränare.

Marttila har tidigare spelat fotboll i Sverige och kan prata svenska.

Strömborg lämnade klubben med omedelbar verkan

EIF:s tidigare tränare Stefan Strömborg meddelade på onsdagen (21.9) att han lämnar klubben med omedelbar verkan. Enligt Strömborg fanns det en förtroendeklyfta mellan EIF:s fotbollsstyrelse och honom själv.

Ekenäs IF ligger för tillfället sjua av tio lag i division 1, då de två sämsta degraderas i oktober. På söndag möter EIF Grankulla IFK på Centrumplanen i Ekenäs. Matchen är viktig i kampen mot nedflyttning till division 2.

Läs mera:

Marttila packade ner kalsongerna och hoppade på EIF-tåget – vill satsa lokalt

I höst: Fem–sex poäng och inga större förändringar. På lång sikt: Aggressivt spel med hög press och satsning på lokala förmågor. Så låter det då EIF:s nya tränare Ilkka Marttila presenterar sig för Yle Sporten. Läs också: Ilkka Marttila tränar Ekenäs IF:s herrar

I höst: Fem–sex poäng och inga större förändringar. På lång sikt: Aggressivt spel med hög press och satsning på lokala förmågor. Så låter det då EIF:s nya tränare Ilkka Marttila presenterar sig för Yle Sporten.

På torsdag blev det klart: Ilkka Marttila tar över efter Stefan Strömborg i EIF. Det var snabba ryck som gällde för Marttila. På onsdag fick han ett telefonsamtal med frågan "när kan du vara i Ekenäs"?

– Jag kastade några kalsonger in i väskan och var redan på väg om en timme.

Ingen tvekan här inte. Marttila hade tidigare fört samtal med EIF:s ordförande Peter Haglund. Haglund hade sagt att läget i klubben var oklart och ville veta om Marttila var redo att hoppa in med kors varsel. Det var han.

– Det känns väldigt kul och spännande. Det är ett hårt jobb som väntar oss. Det kommer bli fyra fina veckor här.

Hur bra känner du EIF sedan tidigare?

– Inte så bra. Jag pratade faktiskt om ett tränarjobb här för många, många, många år sedan. EIF har jag inte sett mycket av. Sedan det här blev aktuellt har jag kollat lite, men måste säga att värst mycket vet jag inte. Det finns egentligen bara en spelare som jag känner bra sedan tidigare, Nico Sievers.

Marttila är också bekant med ordförande Haglund och Jens Mattfolk sedan tidigare. De gick på en UEFA B-kurs som Marttila ansvarade för. Marttila har själv UEFA Pro-licens.

Jag hoppas på att jag, genom att vara en ny gubbe med ny röst, kan få oss att spela lagom avslappnat. Vi behöver inte känna oss så pressade.

Topplagen på rad under hösten

Marttila tränade senast ONS i damligan, men har också hållit till i klubbar som PS Kemi och IFK Mariehamn efter att den aktiva spelarkarriären tog slut.

Den första utmaningen med EIF blir att förnya kontraktet i division 1. En tuff uppgift, med tanke på att EIF ska möta tre av de fyra topplagen: AC Oulu, FF Jaro och TPS. Först väntar ändå GrIFK på hemmaplan på söndag. En match med oerhört stor betydelse i bottenstriden.

Hur kan man komma in som ny tränare och få till stånd en effekt på kort varsel?

– Jag tror och hoppas att jag kan hjälpa spelarna prestera sitt bästa. Det är mycket med mentala saker som gäller då det är tuffa matcher kvar. Jag hoppas på att jag, genom att vara en ny gubbe med ny röst, kan få oss att spela lagom avslappnat. Vi behöver inte känna oss så pressade.

– Man kan inte göra stora förändringar. Det tror jag skulle vara dumt att göra fotbollsmässigt. Vi spelar säkert ungefär på samma sätt som tidigare, det tror jag är klokt.

Ilkka Marttila tvekade inte då EIF kallade. Ilkka Marttila. Bild: Yle/Patric Westerlund Ekenäs IF,Fotbollstränare,Ilkka Marttila

Målet för hösten: Fem–sex poäng

EIF:s säsong har varit en bergochdalbana. Laget har varvat bättre perioder med att förlora fem matcher på raken. Just nu har laget vunnit två av de fyra senaste matcherna.

Fler poäng krävs för att undvika nedflyttning.

Vad kan man förvänta sig av EIF under hösten?

– Det är väl det att vi tar fem–sex poäng minst. Det får vi sikta på och det behövs. På det sättet måste vi vara resultatfixerade, det är poängen som gäller här. Vi har ett så pass bra lag att vi ska kunna rubba alla.

– Vi får inte glömma att de andra lagen har stor press på sig. TPS vet att de måste ha tre poäng. Till och med oavgjort vore för lite. Oulu – från min hemstad – behöver bara segrar och vet att då EIF kommer dit är det bara tre poäng som gäller. Det är inte lätt att spela då. Vi får inte glömma att om det är lite pirrigt, så är det också pirrigt hos motståndarna.

Jag tror personligen att det är viktigt att man har bra ungdomsverksamhet, att det kommer egna, lokala produkter in i laget.

Vill satsa lokalt – ”EIF kan gå långt”

Då Yle Sporten ber Marttila berätta om sin spelfilosofi lägger han ut texten: Gärna 4–4–2, disciplinerat och tajt försvarsspel, hög press i anfallet och aggressivt spel.

– Men nu får vi se i det här läget, jag får prata med Jens om hur de spelat tidigare. Det ska inte bli en stor förändring nu.

Om man blickar framåt, var ska EIF hålla till och vilka platser ska man slåss om?

– Jag tror personligen att det är viktigt att man har bra ungdomsverksamhet, att det kommer egna, lokala produkter in i laget. Det är viktigt i längden, för publiken är intresserad av att se egna pojkar på planen. Som jag förstått det, så jobbar EIF så.

– Jag vet att det finns några pojklandslagsspelare som kommit fram de senaste åren. Om man kan behålla pojkarna här och har bra ungdomsverksamhet och kan satsa på förstärkningar till rätta platser så kan jag se att EIF kan gå långt. Men hur långt är svårt att säga.

EIF ligger fjärde sist i divison 1, med tre poäng ner till strecket. De två sämsta lagen åker ur.

EIF:s spelschema:

25.9: EIF–GrIFK klockan 16
1.10: AC Oulu–EIFK klockan 16
15.10: EIF–FF Jaro klockan 15
22.10: TPS–EIF klockan 15

Mattvätten i Svartå blir inte av och det är inte heller klart om det blir någon mattvätt i Vikstrand i Tenala. Svartå får en ny lekpark i stället.

Raseborgs stad bygger en lekpark norr om badstranden nära Svartå slott.

Tekniska nämnden beslutade att parken byggs i stället för den planerade mattvättplatsen i Svartå. Staden har utrett olika alternativ men inte hittat någon lämplig plats för mattvätt.

Vid båtbryggan vid Hållsnäsvägen finns det inte rum för parkering. Badstranden saknar avlopp som krävs för en mattvätt. Staden har också frågat Svartå FBK om möjligheten att bygga en mattvätt vid brandstationen men föreningen säger nej - de tycker det är för trångt och farligt med tanke på trafiken.

Det var föreningar i Svartå som kom med önskemål om en park nära badstranden.

70 000 euro för en mattvätt

Staden hade också planer att bygga en mattvätt i Vikstrand i Tenala. Men den frågan skickade tekniska nämnden tillbaka till beredningen. Nämnden vill veta hur en mattvätt kan kosta 70 000 euro.

Vad brukar de då kosta, ordförande Werner Orre (SFP)?

- Omkring 20 000 euro. Remitteringsbeslutet betyder inte att vi bygger en tvätt. Men vi vill veta hur kostnaderna kan ha uppskattats bli så stora, säger Orre.

I morgon bitti sker det första skiftesbytet på den nya brandstationen i Karis vid Bangatan. Brandmännen är nöjda med stationen som är byggd med tanke på att deras hälsa ska hålla till pensionen vid 65.

Brandmästare Jari Sopen-Luoma är särskilt nöjd med att brandstationen är uppdelad i en ren och en smutsig del. Det är de här två delarna som ska se till att brandmännens hälsa hålls i gott skick.

Den rena delen är den stora hallen där totalt fyra bilar ryms och väntar på att rycka ut vid en olycka. Intill den finns den smutsiga hallen där bilar och brandmän kommer in efter en utryckning.

Där tvättar de bilar, utrustning, kläder och sig själva.

"Så här byggs brandstationer i fortsättningen"

Jari Sopen-Luoma säger att det här är dagens melodi.

- Så här kommer brandstationer att byggas i fortsättningen så att sot, rök och kemikalier inte sprider sig och förstör hälsan. Vi är nöjda med den här lösningen och att man sköter om arbetstagarnas hälsa så att vi orkar till 65.

Från och med i morgon rycker brandmännen ut från den nya brandstationen vid Bangatan i Karis. Brandbilar utanför Karis nya brandstation. Bild: Yle/Marica Hildén brandbil,brandstation,karis,karis brandstation,karis brandstation bangatan,raseborg,västnyland

Det är undertryck i ventilationen i den smutsiga delen så att inget sprids ut i de övriga delarna av brandstationen.

Luften verkar bra i nya stationen

Det var dålig inomhusluft som tvingade brandmännen att lämna brandstationen på Centralgatan i Karis sommaren 2012. Då flyttade brandmännen till den gamla yrkesskolan vid Pumpviken och de senaste åren har de varit på Kolaregatan nära Sisuarenan.

Det här är den rena delen i brandstationen. Den smutsiga utrustningen tvättas ren i hallen intill. Karis nya brandstation. Bild: Yle/Marica Hildén brandstation,karis,karis brandstation,karis brandstation bangatan,raseborg,västnyland

Jari Sopen-Luoma säger att luften i den nya brandstationen verkar vara bra.

- Jag har poängterat för alla att vi ska hålla lokalerna i skick så att allt ska fungera.

Gym, beredskapsrum och kök

Det som personalen har till sitt förfogande är olika arbetsrum, beredskapsrum där de kan vila och ett gym så att de kan hålla konditionen i skick.

Intill köket kan man slappa framför tv:n eller äta vid ett bord. Köket och vilorummet i Karis nya brandstation. Bild: Yle/Marica Hildén brandstation,karis,karis brandstation,karis brandstation bangatan,raseborg,västnyland

Personalen håller konditionen i skick i gymmet. Gymmet i Karis nya brandstation. Bild: Yle/Marica Hildén karis,karis brandstation,karis brandstation bangatan,karis brandstation gym,raseborg,västnyland

Det finns ett kök med vita skåp och stålfärgade kylskåp och i samband med det finns ett sällskapsrum med röda stolar där man kan titta på tv. Det finns bastu och duschar, rum för brandmännens kläder och annan utrustning.

Inredningen går i vitt, grått och rött.

Brandstationen fungerar även om det blir elavbrott i ormådet. I en byggnad intill stationen finns en reservgenerator som ser till att krisberedskapen fungerar.

Lätt att köra ut på Bangatan

Då det är utryckning så kommer bilisterna på Bangatan att lägga märke till det genom att trafikljusen skiftar om till rött.

De första trafikljusen i Raseborg finns i Karis. Trafikljus vid nya brandstationen i Karis. Bild: Yle/Marica Hildén bangatan,bangatan trafikljus,karis,karis brandstation,karis brandstation bangatan,raseborg,trafikljus bangatan,västnyland

Sopen-Luoma säger att det är enkelt för brandmännen att köra ut i trafiken från brandstationen, svängen ut på Bangatan är inte för tvär.

- Chaufförerna ansvarar för bilarna och tittar på trafiken, trafikljusen är till för bilisterna så de vet vad som är på gång.

Det är enkelt att köra ut på Bangatan, säger brandmästaren. Brandbilar utanför Karis nya brandstation. Bild: Yle/Marica Hildén brandbil,brandbil karis,karis,karis brandstation,karis brandstation bangatan,raseborg,västnyland

Utryckningsfordonen kommer snabbt i väg från brandstationen i Tallmo i Karis. Jari Sopen-Luoma påminner om att de första planerna för en ny brandstation i Karis är från 2005.

- Räddningsverket räknade då ut att det här är den bästa platsen då enheten kör på ett vidsträckt område. Härifrån kommer vi snabbt ut på de stora vägarna. Och här är vi nu.

Succémorgons turistbyrå har tidigare besökt så väl Karis som Lojo, men vi missade en liten kommun däremellan. En ex-kommun rättare sagt.

År 2013 suddade man ut ”Karis” från Karislojo då kommunen gav ifrån sig sin självständighet och införlivades med Lojo stad. Många tror att kommunens flera sekellånga saga inte hade behövt vara all, men att det fruktansvärt opersonliga namnet var den stora, avgörande spiken i kistan. Vad tror du?

Sagt om Karislojo: I Karislojo trodde man att det heter "pest OCH kolera", och därför använde de både Karis och Lojo i sitt kommunnamn.

Ett fall av fysisk mobbning vid finska skolan Aleksis Kiven koulu i Sjundeå har lett till polisanmälningar.

En åttaårig flicka blev för en vecka sedan sparkad och slagen under en lång rast. Det fanns en rastvakt och 120 barn på skolgården, men vakten var upptagen på annat håll.

Både skolan och flickans föräldrar har polisanmält incidenten.

Eftersom flickan inte fick några synliga men kontaktade skolan inte föräldrarna under skoldagen.

Större beredskap i fortsättningen

Rektorn för Aleksis Kiven koulu, Pauliina Smolander, säger att skolan kommer att se över sina rutiner. Skolan ska se över antalet rastvakter och bli bättre på att informera föräldrarna.

Rastvakten ska också ha en telefon för att kunna kalla på hjälp om det behövs. Vid behov kan skolan ha flera rastvakter, men det är ingenting som Smolander i det här skedet kan lova.

I Aleksis Kiven koulu går 412 elever i årskurs 1-9.

Representanter för föräldraföreningen Hem och Skola ville inte i det här skedet kommentera det som skett.

Tidningen Västra Nyland var först med nyheten.

Det börjar nu bli klarare hur parken på Fabriksudden ska se ut. Innan parkområdet kan byggas måste förorenad jord grävas bort.

Tekniska nämnden tog ställning till planerna på onsdagen (21.9).

På tomtens sydöstra kant avlägsnas jorden eftersom den är förorenad. Samtidigt avlägsnas också vegetationen i området. Det betyder också att de stora alar som växer där måste tas bort.

Målet är att skapa en öppen och ljus park som passar in i skärgårdens och kustens kulturmiljö. Bergsområden ska bevaras och de öppna områdena ska skötas som ängar. Tallar, enar och bland annat syrener och midsommarrosor ska planteras i området.

Friluftsled runt Fabriksudden

Dessutom förelås det att en hinderfri friluftsled som kan användas året runt ska byggas på parkområdet runt Fabriksudden. Ledens bredd är cirka 2 meter och den ska ha räcken eller motsvarande konstruktion för att man inte ska falla.

Den exakta linjedragningen för rutten presenteras i ett senare skede. Meningen är att också rullstolburna ska kunna använda leden.

– Det är lite dyrare, men meningen är att alla ska kunna använda den, säger jordbyggnadschef Jukka Takala.

På Fabriksuddens sydvästra och nordvästra kant är förslaget att det skapas ett skyddsområde som samtidigt är grönområde. Också här måste nedsmutsad jord grävas bort.

Det byggs också bostadshus på Fabriksudden. Fabriksuddens nya bostäder i Hangö ska vara klara i maj 2017. Bild: Yle/Marica Hildén fabriksudden,fabriksudden hangö bostäder,hangö,västnyland

På området finns ståtliga tallar och en stor alm. De ska få stå kvar förutsatt att inget inträffar då man gräver i marken som gör att de måste tas ner.

För att inte ta några risker förelås också att lekparken invid ska tas ur bruk tillsvidare.

Ostörd havsutsikt från Simhusgatan

På den nordöstra kanten på tomten är det inte meningen att det ska bli någon separat park. Avsikten är att havsutsikten från Simhusgatan inte ska störas av några planteringar. Här planeras också en hinderfri promenadstråk som byggs av bräder.

På det här området finns det ingen förorenad mark som måste avlägsnas.

Tekniska nämnden i Hangö beslutade på sitt möte 21.9 att Fabriksuddens parkplan ska läggas till påseende. Nämnden diskutera ärendet mycket livligt.

För tillfället håller en konsult på och gör upp en saneringsplan för Fabriksudden. Förhoppningen är att Närings- Trafik och Miljöcentralen godkänner den före årsskiftet.

Företaget The Natural Building Company vill bygga ekologiska byggnader nära centrum av Ingå. Fullmäktige beslöt att kommunen ingår ett markanvändningsavtal med företaget om 14 tomter på Västerbrinken.

Billnäsföretaget The Natural Building Company planerar bygga ekologiska byggnader med olika tekniker i närheten av service. Tanken är att tillsammans med Ingå kommun skapa ett högklassigt bostadsområde där man beaktar välmående i så hög utsträckning som möjligt.

Husen ska bland annat vara handikappvänliga, välplanerade men i normal prisklass.

Eftersom byggnaderna byggs med olika teknik kan man sedan under en längre tid jämföra hur bra de olika teknikerna är.

Kommunfullmäktige godkände ett markanvändningsavtal där området utarrenderas för 40 år. Arrendetagaren har rätt att köpa en enskild tomt för 40 000 euro.

Markanvändningsavtalet kan sägas upp om man inte har ansökt om bygglov inom fem år från det att avtalet undertecknades.

Kommunen bygger kommunaltekniken i området och tomterna ansluts till det allmänna vatten- och avloppsnätet.

Han är utbildad verkstadsmekaniker, fick underkänt i musik i skolan men är i dag en av Sveriges mest älskade röster. Olle Jönsson är solist i Lasse Stefanz och är i dagarna på soloturné i Svenskfinland.

Jönsson har sjungit så länge han minns, sedan 10-årsålder. Trummorna har varit hans instrument men tumpinnarna blev han tvungen att lägga åt sidan och i dag är det sången han koncentrerar sig på.

I skolan fick han endast ett streck i betyget i musik där det borde stått ett vitsord.

- Man skulle sjunga en psalm och jag kunde inte sjunga någon psalm så jag fick inget vitsord alls, berättar Jönsson.

Men bland annat psalmer är precis det vad han kommer att sjunga då han kommer till Borgå, Kimito, Raseborg och Vasa nu i slutet av september. Han har inte tidigare sjungit sakral musik men tycker det är intressant att pröva på det nu.

- Jag tycker det finns många vackra religiösa sånger och det är därför jag vill sjunga dem.

Stilen kommer att vara mer avskalad än med Lasse Stefanz med mest akustiskt ackompanjemang. Men visst kommer han att sjunga sånger ur bandets repertoar såsom Sista ljuva åren och I ett fotoalbum.

Lasse Stefanz grundades då killarna var i nedre tonåren

Olle Jönsson var bara 12 år gammal då bandet Lasse Stefanz grundades år 1967. De andra i bandet var inte heller mycket äldre. Det var Anders Pettersson och Gunnar Nilsson och bröderna Lasse och Hasse Sigfridsson som började spela tillsammans.

Något år senare kom också Christer Eriksson med i bandet, och det har varit han som skrivit en stor del av deras låtar. En viktig del av deras repertoar är också musik från Nashville, det vill säga countrymusik.

Lasse Stefanz år 1972 Dansbandet Lasse Stefanz år 1972 dansband,Lasse Stefanz

Olle Jönsson var de första åren bandets trummis och sjöng backvocals, men blev tvungen att sluta med trummandet efter att han fick en svår inflammation i handlederna och måste opereras. Han fick i stället bli solist i bandet.

Ingen lätt grej att mitt i allt inte ha trumsetet att gömma sig bakom, utan som frontfigur fick han stå närmast publiken i alla sin prakt.

- Att utbilda sig för det här yrket går inte, man måste bara lära sig genom att göra det, konstaterar Jönsson.

Men Jönsson har vant sig vid sin roll och njuter av att få sjunga och leva artistliv. Ett liv som inte alla gånger är riktigt lätt med mycket sena kvällar och en massa resor.

Klar etta bland dansbanden i Sverige

Varför är då Lasse Stefanz så populärt - varje sommar då de kommer ut med en ny skiva går den åt som smör i solsken och låtarna brukar klättra högt upp på hitlistorna i Sverige.

- Vi spelar för folket och vi försöker inte göra det kostigare än vad det är. Man ska ge det som folk vill ha, säger Olle Jönsson anspråkslöst.

Lasse Stefanz har axlat uppgiften som i många år låg på Vikingarna: att år efter år vara Sveriges populäraste band. Skivförsäljningen går bra, låtarna spelas på radio och finns på hitlistorna och vid olika omröstningar brukar bandet toppa i popularitet.

Bandet har i dag bara två urspungsmedlemmar - Olle Jönsson och Christer Eriksson. En del osämja har förekommit mellan bandmedlemmarna under årens gång, som ältats i kvällspressen. Bland annat meddelade Olle Jönsson för några år sedan att han lämnar bandet, men kom ändå tillbaka efter några veckor.

Förutom att många av Lasse Stefanz skivor har sålt, guld och platina har de också flera gånger röstats fram som Sveriges popuäraste dansband.

Olle Jönsson ger konserter i Finland:
söndag 25.9 i Borgå
måndag 26.9 i Raseborg
tisdag 27.9 i Kimito
onsdag 28.9 i Vasa

Hör en intervju med Olle Jönsson i Tongåvan fredagen den 23.9.2016

Statsminister Juha Sipilä (C) säger i Helsingin Sanomat i dag att han har ögnat igenom de hundratals medborgarbrev som kommit in om regeringens asylpolitik. Nu skickar han dem vidare till inrikesministern. Det får författarna Merete Mazzarella och Monika Fagerholm att se rött.

Brevkampanjen mot regeringens asylpolitik startades av Mazzarella och Fagerholm i somras.

I fredagens HS säger Sipilä att breven går vidare till inrikesminister Paula Risikko.

Risikko meddelar att hon inom en månad kommer att ge ett gemensamt svar till alla brevskrivare. Sipilä i sin tur känner sig inte förpliktigad att svara på breven.

Breven är skickade till honom, alltså är det han som ska svara på dem och inte någon annan.― Merete Mazzarella

"Han kan inte delegera bort sitt ansvar"

Fagerholm tycker inte det är skäligt för Sipilä att vidarebefodra breven till inrikesministern.

– I egenskap av statsminister har Sipilä ett ansvar som han inte kan delegera bort. Ansvaret hör till hans uppdrag, det är därför han är statsminister, säger Fagerholm.

Mazzarella säger att Sipilä har missuppfattat sin roll.

– Breven är skickade till honom, alltså är det han som ska svara på dem och inte någon annan, konstaterar hon.

Orimligt att påstå att tjänstemännen fattar rätt asylbeslut

Sipilä säger också att han är övertygad om att tjänstemännen fattar rätt asylbeslut. Det tycker både Fagerholm och Mazzarella att är ett orimligt påstående.

– Personalen på Migri har ju själv uttalat sig om att besluten inte fattas rätt, säger Mazzarella och konstaterar att påståendet om rättvisa asylbeslut inte kan tas på allvar.

Fagerholm är också fundersam.

– Jag förstår inte vad Sipilä baserar det påståendet på. Vi alla vet ju att det inte stämmer, med tanke på vad Migris personal sagt, säger hon.

Det handlar inte bara om asylpolitik

Mazzarella säger att det inte bara handlar om asylpolitik.

– Jag uppfattar att det börjar vara ett demokratiskt problem. Det handlar om det ansvar som statsminister Sipilä inte vill ta. Det handlar också om hans ovilja att kommunicera med bekymrade medborgare.

Företaget Fiskars överlåter Dagsmarsparkens område i Källviken i Ekenäs till Finland med anledning av att Finland fyller 100 år. Området ska snyggas upp och det ska också gå att besöka området virtuellt.

Finland firar sitt hundraårsjubileum i nästa år och det vill också den stora koncernen Fiskars uppmärksamma.

Därför överlåts området i Ekenäs där Dagmarskällan finns till finländarna i hundra år. Gåvan är inte helt gratis, staten får betala en euro i hyra per år.

Ska bli lättare att besöka området

Fiskars säger i ett pressmeddelande att bolaget vill göra det möjligt för så många som möjligt att uppleva naturens lugn och inspiration.

Området överlämnas i augusti nästa år och före det ska området fixas upp. Företaget ska iståndsätta naturstigarna, båtbryggan och omgivningen kring Dagmarskällan så att besökare lätt kan röra sig i området.

Det ska också bli möjligt att besöka Källviken virtuellt. Platsen kommer att dokumenteras av en kamera i 360 grader genom så kallad virtual reality-teknologi.

Fiskars vill att området fredas och blir ett naturskyddsområde. Det här för att se till att Källviken även i framtiden bevaras som ett givande rekreationsmål.

"Unik gåva"

Bolaget har kommit överens om att området underställs Forststyrelsen för 100 år.

Gåvan är unik enligt Jere Rauhala som är fältchef på Forststyrelsen.

- Aldrig tidigare har en privat aktör donerat ett så här historiskt och betydelsefullt område till Forststyrelsen att besitta.

Området Smeds 1 i Ingå kan bebyggas med småhus i stället för med radhuslängor. Fullmäktige har godkänt den nya detaljplanen.

I den tidigare detaljplanen var åtta tomter med radhuslängor inritade på området som finns väster om Täktervägen och norr om Merituulen koulu. NCC Rakennus tog initiativ till att ändra detaljplanen så att där i stället skulle byggas småhus.

Smeds i Ingå. Karta över Smedsområdet i Ingå. Bild: Ingå kommun detaljplanering,ingå,ingå kommun,planering,smeds 2,västnyland

I den nya detaljplanen finns sex kvarter med småhus, sammanlagt blir det 28 tomter i Smeds 1.

I våras blev Linnéa Mynttinen något av en galjonsfigur för kampen för flyktingarnas rätt till ett respektfullt bemötande. I videon ovan berättar hon om ett eget smärtsamt minne av flykt.

Som tioåring tvingades Linnéa fly med sin familj från barndomshemmet i Kyrkslätt. Hemmet ingick i Porkalaområdet. Hon fick då erfara hur det finns människor som utnyttjar andras utsatthet.

Linnéa blev rikskänd när hon i debattprogrammet Turvattomuus-ilta ("Otrygghetskvällen", A2 9.3) i färgsprakande ordalag slog hon ner mot hyckleriet i invandringsdebatten. Hon deltog i programmet tillsammans med sin assistent, Ali Kamil al-Sammarraie. Deras relation provocerade "invandringskritikerna" till hatfyllda nätinlägg, som bland annat tog fasta på Linnéas påstådda koppling till SFP. Någon sådan koppling finns inte - Linnéa har aldrig varit partipolitiskt aktiv.

Men om någon har skinn på näsan så är det Linnéa Mynttinen. Det har varit nödvändigt. Hennes liv har genomsyrats av sjukdom, fattigdom, utsatthet, ensamhet och familjeband som spruckit gång på gång. Senast när hennes barn tog avstånd från henne i samband med uppståndelsen kring relationen till Ali.

I Månadens dokumentär: Konsten att spränga berg berättar Linnéa om sitt liv.

Mer om Linnéa och Ali i A-studion i TV1 på måndag 26.9 kl.21.

Det hade blivit allvarliga följder om specialtransporten hade krockat med ett godståg i stället för en rälsbuss i Ekenäs. Det säger fredagssnackaren Egon Blomqvist som jobbar på VR.

Karisbon Blomqvist säger att det inte går att bromsa ett godståg snabbt.

- Ett fullastat godståg på 1 500 ton som kör 80 kilometer i timmen åker 1,5 kilometer innan det stannar. Det skulle ha varit en rejäl smäll.

Snackaren och journalisten Lena Selén från Ingå har trott att det finns en indikering så att tågen vet om det står något på järnvägen. Men så är det inte, enligt Blomqvist.

- Det finns nya indikeringssystem som ger en signal i tågen om någon kör på bommarna vid övergången. Men det är inte vanligt i Finland.

Fredagssnackarna Egon Blomqvist och Lena Sele'n har bänkat sig i marknadstältet. #ylevega #ekenäshöstmarknad

A photo posted by Yle Västnyland (@ylevastnyland) on Sep 22, 2016 at 10:33pm PDT

- Vi har åkt med turistbuss där då och då och vi har verkligen varit rädda för den.

I Yle Västnylands fredagssnack den här veckan diskuteras också försäljning av kommunala fastigheter i Raseborg och minnen från Ekenäs höstmarknad.

Oskari Mörös tränare Atte Pettinen tar nu Jonna Berghem under sina vingar. Det känns skönast att börja om med rent bord, säger Hangö IK-löparen som skiftar allt mer fokus på längre sträckor.

Ännu en sommar med baklårsproblem. Ännu en säsong fylld av besvikelser och ouppnådda mål.

– När också de två senaste somrarna for åt piip, så har det nog varit jobbigt, medgav Jonna Berghem om EM-säsongen som aldrig blev av i Yle Sportens intervju i samband med Kalevaspelen.

Berghems inomhusform lät vänta en rekordsommar och EM i Amsterdam var en fullt realistisk målsättning, men baklåren började än en gång krångla. I FM var hon tillbaka och brons på såväl 200 som 400 meter, sträckor hon även sprang i Sverigekampen.

Ny tränare: Atte Pettinen

Efter flera söndriga säsonger går Berghem nu vidare. 23-åringen har en ny tränare i Atte Pettinen och lämnar därmed Anatoli Mihailov bakom sig.

– Jag har varit jättenöjd med Anatoli, men nu tänkte jag att det känns skönast att börja om med rent bord från hösten. Ibland måste man vara modig och pröva nya grejer. Det är såna risker man får ta i idrotten, motiverar Berghem beslutet till Yle Sporten.

Det har blivit mycket rehabilitering för Jonna Berghem under de senaste åren. Jonna Berghem kör rehab i Kvarnbäcken. Bild: Yle/Janne Karinkanta friidrott,Jonna Berghem

Berghem bor och studerar till idrottsinstruktör i Helsingfors där även Pettinen verkar.

I Pettinens team ingår bland annat EM-fyran Oskari Mörö och sprintern Jasmin Showlah, samt som nya tillskott även Anna Hämäläinen som i somras tog dubbla FM-guld (100 & 200 meter) och den flerfaldiga stafett-FM-mästaren Erik Back.

– Att Atte har ett tufft gäng ihop är ett stort bonus. Vi kan alla sparra varandra, vilket också är motiverande. Jag har nästan mina hårdaste konkurrenter i samma team, det blir roligt att träna med dem.

Tips av Oskari Mörö

Berghem var i tiderna ett storlöfte på 100 meter häck men har fått ge upp den sträckan på grund av baklårsbesvären. I dagsläget är 200 meter huvuddistansen, men i framtiden riktas allt mer fokus på 400 meter och även 400 meter häck.

– Jag har sagt åt Atte att jag fortfarande också vill springa 200 meter, så det blir 200 och 400 i första hand, och sen kommer 400 häck med därtill. De går bra att kombinera, vi kommer säkert att träna lite mera uthållighet där jag har en hel del att förbättra.

– Det blir en del förändringar, nya rörelser och lite annorlunda upplägg, men jag tror just det kan vara nyttigt. Det gör gott för kroppen att pröva på saker man inte gjort tidigare, tror Hangö IK-löparen.

Större satsning på banvarvet framöver. Jonna Berghem, Kalevaspelen 2016. Bild: Yle/Tomi Hänninen friidrott,Jonna Berghem,sprinterlöpning

Du har tidigare sagt att du inte är så hemskt förtjust över att springa 400 meter, ser du fram emot träningen med entusiasm eller fasa?

– Jag är nog ivrig, svarar Berghem snabbt. Roligt med något nytt, det blir en extra boost när man inte riktigt vet vad som väntar. Det är bara att ösa hit träningsprogram så tar jag emot, inte är jag rädd. Det ska bli kul!

Du har Finlands främsta häcklöpare Oskari Mörö i samma team, hur mycket hjälp tror du att du har av honom i häcksatsningen?

– Mycket, absolut. Det är ett stort plus att ha honom med i gänget, jag kan få tips vad som funkar bra honom, följa med hans löpteknik och ta exempel. Det blir intressant.

”Stortävlingar fullt realistiska”

Höstens grundträning kan Jonna Berghem sköta utan större problem trots att hon fortfarande känner av de onda baklåren.

Hon har träffat nya fysioterapeuter som gett råd om hur hon ska undvika skadorna i framtiden, och hoppas nu på en hel friidrottssäsong 2017.

Finland med Anniina Kortetmaa (t.v.), Jonna Berghem och Aino Pulkkinen tog en trippelseger på 200 meter i Sverigekampen i Tammerfors. Anniina Kortetmaa, Jonna Berghem och Aino Pulkkinen tog trippelseger på 200 meter, Sverigekampen 2016. Bild: Yle/Tomi Hänninen aino pulkkinen,Anniina Kortetmaa,Finnkampen,Jonna Berghem

– Vi ska med Atte så småningom närmare planera vad vi ska sikta på, men om jag får vara frisk tror jag nog, eller jag vet att jag kommer att gå framåt, säger Berghem.

– Ifall jag fått vara hel de senaste åren skulle jag vara på en helt annan nivå just nu, då är nog stortävlingarna fullt realistiska.

Anna Siironen är en aktiv lyssnare i Tongåvan och hon brukar hälsa till en lång rad vänner. Vem är dom som hon hälsar till och vad ligger bakom de finurliga låtvalen?

Anna bor i centrum av Karis och hon är aktiv inom föreningsverksamheten bland synskadade och hon har en jättestor vänkrets.

Hon går långt bakåt i tiden då vi börjar prata om Tongåvan. Hon lyssnade redan som barn på barnens gåva i toner på 80-talet då Ole Holmberg var programvärd. Speciellt minns Anna en gång år 1984 då hon fick hälsningar.

- Min mommo och min dagmamma skickade hälsningar i Barnens gåva i toner och då fick jag som tongåva bådeTeddybjörnen Fredriksson och I just called to say I love you.

Anna firade ofta helgerna som barn i Tavastland och hon var alltid nervös för hur den svenskspråkiga riksradion skulle höras där då det var dags för barnens gåva i toner.

- Gud benåde om inte kanalen hördes, då var det inte riktigt bra, skrattar hon.

Senare övergick hon till att lyssna på ungdomens gåva i toner och lyssnade också på de finska motsvarande programmen.

Musiken är viktig i hälsningen

Många av Annas vänner har hon lärt känna via föreningen för synskadade och hon vill ofta komma ihåg dem via Tongåvan. De som också brukar få hälsningar är Annas kompis från Kimito, en före detta ledsagare, en kvinna som ofta tog hand om Anna då hon var barn.

Hur väljer Anna musiken?

- Det kan ploppa upp lite hur som helst. Men det är viktigt att låten passar för den som får hälsningen. Till exempel om någon just blivit farmor så passar det bra med Klas Klättermus och Farmors visa. Det kan också handla om att jag varit tillsammans med någon på konsert och då önskar jag en låt av artisten vi varit och sett på tillsammans.

En brand uppstod i KWH Mirkas sandpappersfabrik i Karis på fredagen (23.9). Branden orsakades troligen av en gnista i rökkanalen.

Alarmet kom strax innan klockan sex på kvällen. Arbetare i fabriken såg lågor och rök i närheten av rökkanalen.

Brandkåren kom till platsen och släckte branden genom att öppna upp taket. Branden hann inte sprida sig och det blev ingen stor skada i fabriken. Ingen människa skadades heller.

Över tio enheter var på plats vid fabriken på Svetsarvägen på Bäljars industriområde i Karis.

BK-46:s handbollsdamer kan klara sig även utan Pamela Degerman. När den skadade fixstjärnan saknas steg andra spelare fram hemma mot Grankulla IFK.

Ledningen växlade flera gånger om i Karishallen på fredagskvällen. BK ledde med ett, två mål i upprepade repriser under den första dryga kvarten, men GrIFK stretade emot.

Bortalaget tog sakta över och satte sig i förarsätet – bara för att tappa greppet under de sista minuterna. En 11–10-ledning för GrIFK förvandlades plötsligt till ett 11–13-pausunderläge.

Men det var inte avgjort där, långt ifrån.

Tre mörka Grankullaminuter

GrIFK stod för sex av den andra halvlekens sju första fullträffar och hade BK i brygga. Men Karislaget kom igen starkt mot slutet.

Grankullagästerna gick upp i en 19–18-ledning vid tiden 24:57, men under de följande dryga tre minuterna slängde BK in fyra bollar mot IFK:s noll.

GrIFK gjorde ännu två sena reduceringar, men tiden rann ut och BK-46 tog full poängpott med siffrorna 22-21.

"Skänkte bort poängen"

– Vi är underdogs den här säsongen så det känns jättefint att vinna. Våra unga spelare axlade ansvar och spelade bra genom hela matchen, säger Sirja Lassinharju på förbundets webbplats.

– Vi skänkte bort poängen åt Karis idag. De sista 15 minuterna avgjorde matchen. Det bättre laget vann, summerade GrIFK-tränaren Sebastian Aarnio.

Hemmalagets Linda Sjöblom var effektivast med fem fullträffar. Hon fick bra flankstöd av lagkamraterna Lassinharju och Emilia Holmberg som satte fyra mål var, precis som IFK-trion Carolina Rehnberg, Emelie Berglund och Sophia Böckelman.

Segern var BK:s första för säsongen efter förlusten mot Åbo IFK i premiäromgången. GrIFK hade besegrat Atlas i sin öppningsmatch.

BK-46 – Grankulla IFK 22-21 (13-11)

Målskyttar, BK: Linda Sjöblom 5, Sirja Lassinharju 4, Emilia Holmberg 4, Nicolina Nynäs 3, Jannica Kullberg 3, Linda Melanen 1, Elin Löf 1, Jannica Laukkanen 1.
Målskyttar, GrIFK: Carolina Rehnberg 4, Sophia Böckelman 4, Emelie Berglund 4, Susanna Kaivola 3, Felicia Grönholm 2, Annika Andersson 2, Alexandra Karsten 1, Nea Heerman 1.