På lördagen ordnades återigen den landsomfattande tävlingen Tornens kamp, där fågelskådare tävlade om hur många arter de får syn på under åtta timmar.

Cirka 330 fågeltorn i hela Finland deltog i mätningen. Sammanlagt iakttogs 207 fågelarter.

Segern gick till ett av tornen vid Ytterö i Björneborg, där 104 arter sågs. På andra plats kom Sideby fågeltorn i Kristinestad, med 103 arter.

Av mer ovanliga fåglar kan nämnas rostgumpsvala i Varkaus, halsbandsflugsnappare i Helsingfors, gulhämpling i Hangö och amerikansk kricka i Korsholm.

Tornens kamp ordnades nu för 21 gången.

Det slog mig häromdagen att jag har tillbringat en betydligt längre tid med att tala om att jag blev mobbad i skolan, än den tid som jag de facto blev mobbad. Jag fyller 45 nu på hösten, och av den tiden mobbades jag i, vaddå, kanske 7 eller 8 år? Så det kanske vore dags för något slags bokslut nu, och sedan gå vidare.

Kanske, men nu är ämnet tydligen ständigt lika aktuellt, trots alla dessa år av kampanjer och projekt och nolltolerans och ”rör inte min kompis”. Precis som multiplikationstabellen inte går i arv – mina barn föddes inte med den i huvudet bara för att jag lärde mig den, evolutionen funkar inte så – är antimobbningsbudskapet också någonting som varje ny generation måste få inpräntat i huvudet. Det ligger tyvärr i vårt DNA att mobba, och det lär dröja innan någon genmanipulerar bort det.

Fast man ska ju inte se ned på spruckna kärl. Min favorit-temugg har fallit i golvet två gånger och spruckit, och jag har limmat ihop den. Och den är mycket intressantare än de där nya, fina muggarna. Som Leonard Cohen sjunger, ”There’s a crack in everything, that’s how the light gets in.”

Plus(?)

En del av ljuset som skiner genom mina sprickor är att jag kan prata. Jag har ofta undrat om jag hade varit här i dag, i den här branschen, om inte mobbningen hade tvingat mig till att bli rapp i käften. Jag var aldrig bra på att slåss, så att snacka var ett sätt för mig att ge tillbaka, och att kompensera för mitt dåliga självförtroende.

Med andra ord: jag kanske är skyldig mina mobbare ett tack för att jag fick mig en karriär inom massmedia. Kanske. Både min far och min farfar var professionella pratare utan att ha blivit mobbade, så vitt jag vet. Så kanske jag hade hamnat här hur som helst. ”Om ej om i vägen vore, kossorna i luften fore”, som min mormor brukade säga.

En annan sak som mobbningen gav mig är outsiderperspektivet. Man börjar se saker annorlunda när man tittar på dem från utsidan. Man gör observationer som man kanske inte hade gjort annars. Det är också en bra egenskap i det här yrket.
Å andra sidan hatar jag den där romantiska bilden av den ädla, missförstådda ensamvargen, den som nästan varje Clint Eastwood-spagettivästern bygger på. Du är inte automatiskt bättre än andra för att du är en outsider; du är inte ens nödvändigtvis medveten om ditt unika perspektiv. Kanske tycker du bara att alla andra är konstiga.

Minus

Men hur som helst: smort munläder och annorlunda perspektiv är alltså saker som mobbningen gav mig, eventuellt. Bland sakerna som den tog från mig finns förmågan att lita på människor. Jag är kroniskt usel på att skapa nya vänskapsförhållanden. Jag har en massa bekanta, men kanske en eller två vänner. Och jag är livrädd för sociala tillställningar, jag blir kallsvettig bara av tanken på att gå på en fest. Jag är helt okej så länge som jag har en mikrofon eller en kamera som stöd, men utan den vill jag bara springa hem och gömma mig.

En annan sak som jag är dålig på är att säga nej. Då man växer upp med tron att man är sämre än alla andra, ful, fet, fattig och dum, då blir man jätteglad när någon ber en om någonting och man jobbar häcken av sig för att bli accepterad och för att få känna att man är en del av någonting. Kanske får man till och med beröm! Är du personalchef på ett företag? Anställ ett före detta mobbningsoffer. De jobbar skithårt! Billiga för samhället är de också, för de lever sällan till pensionsåldern.

Men skämt åsido – och summa summarum – jag kan inte klaga, sist och slutligen. Mitt liv blev helt okej, faktiskt; mycket bättre än jag hade väntat mig. Jag har en härlig familj och ett jobb som jag trivs med. Framför allt, jag lever och kan dela med mig av mina erfarenheter, alla kan inte säga ens det. Och då jag talar till mina barn om vikten av att vara snäll med andra, och hjälpa den som är utsatt, så kan de se att jag menar allvar, att jag har varit där. Och det var inte värt det, vad det än gav mig.

Krögaren Frank Holmström, som driver Korv-Görans i Ekenäs, talar nu ut om de omdebatterade hyresavtalen som han har med Raseborgs stad. Enligt avtalet står staden för grillrestaurangens elkostnader.

I anbudsförfrågan stod det att företagaren ska betala driftkostnaderna, dit elen hör. Men efter en miss av tjänstemän på stadens fastighetsavdelning Intern service står det i hyresavtalet att staden står för elräkningen.

Elen ingår i alla avtal

Frank Holmström berättar att han och staden har skrivit tre hyresavtal sedan 2012. I alla tre avtal mellan staden och Holmströms företag To Be Frank Ab har det stått att staden står för elen. När Holmström har gjort upp sin budget så har han inte räknat med elkostnader över huvud taget. Holmström säger att han inte förstod att elen räknas som driftskostnader i anbudsförfrågan.

- Nej, jag visste inte det. Det här är första gången för mig.

Holmström menar att det här var första gången han deltog i en anbudstävling.

Han vill också påminna om att staden för sin del har godkänt och skrivit under hyresavtalet.

Korv-Görans har ingen egen elmätare i huset. Elkonsumtionen på omkring 700 euro i månaden baserar sig på en uppskattning.

Krögaren Frank Holmström. Frank Holmström driver Korv Görans i Ekenäs. Bild: Yle/Malin Valtonen

Städar, öppnar och stänger

Krögaren Holmström berättar att han betalar 918 euro inklusive moms i hyra i resecentret i den gamla tågstationen i Ekenäs. Därtill sköter företaget öppethållningen av stationsbyggnaden samt städningen av väntesalen. Städningen kostar drygt 400 euro i månaden. Sju anställda jobbar i restaurangen.

- Jag anser själv att jag gör en stor nytta som driver Korv-Görans, säger Holmström som fick vänta omkring ett och ett halvt år på att öppna grillrestaurangen eftersom restaureringen av den gamla tågstationen drog ut på tiden.

Överrenskommelsen: Vi pratar inte med medier

Orsaken till att Holmström hittills inte har velat prata om Korv-Görans elräkningar i offentligheten är för att staden och Holmström har kommit överens om att båda parterna inte pratar med medierna.

Enligt ett mötesprotokoll skulle staden Raseborg och Korv-Görans inte tala med medier. Mötesprotokoll undertecknat av Catharina Lindström.

"Efter att staden skickat ut hyresavtalsutkastet till hyresgästen fortsätter förhandlingarna. Bägge parter avhåller sig från att kommentera läget i offentligheten och konstaterar endast att förhandlingar förs mellan partnerna."

Mötesprotokollet är undertecknat av Catharina Lindström, tidigare chef, numera fastighetschef för Intern service.

- Min jurist säger att staden begått ett stort fel när man har diskuterat saken i massmedierna eftersom det var överenskommet att saken bara diskuteras internt, berättar Holmström som ännu inte kräver ersättning för att staden brutit överenskommelsen.

Nuvarande chefen på Intern service Arne Nummenmaa säger att hyresavtalet är offentligt. Nummenmaa talar för öppenhet och säger att han inte har avslöjat nånting som skulle vara hemligt.

- Varför skriver staden så om det inte är så? frågar sig Holmström.

Skattebetalarna vet inte allt

Nyheterna om att staden står för Korv-Görans elräkningar har väckt mycket debatt. Många kommentatorer på Yle Västnylands webbplats säger att de tänker bojkotta grillrestaurangen för att elräkningarna betalas med skattepengar.

- Därför tog jag kontakt med radion, nu vill jag berätta själv hur det verkligen är. Skattebetalarna vet inte hur allt egentligen hänger ihop, säger Frank Holmström.

Korv-Görans i Ekenäs finns i den gamla tågstationen. Stationsbyggnaden i Ekenäs Bild: Yle/Sofia Lindahl

Kompletteringsavtalet blev inte av

Den nya chefen för Intern service Arne Nummenmaa och direktionens ordförande Martin Glader (SFP) har träffat Frank Holmström och diskuterat och utbytt åsikter angående hyresavtalet.

Enligt Holmström har han också fått ett kompletteringsförslag till hyreskontraktet från staden för en dryg månad sedan. Enligt förslaget skulle Holmström i fortsättningen betala en viss summa för elen och staden skulle istället ha hand om städningen av väntesalen på vardagar. Men kompletteringsförslaget blev aldrig undertecknat.

- Jag har varit fullständigt tillmötesgående men staden backade ut, säger Frank Holmström.

Arne Nummenmaa vill inte specifikt kommentera förslaget men upprepar att om företagaren önskar ta initiativ till diskussioner och/eller förhandlingar, är staden naturligtvis villig att diskutera.

Sjundeåungdomar borde sysselsättas med att bygga skyddstak till busshållplatserna i Sjundeå. Många hållplatser är i dåligt skick och skyddar dåligt mot regn och rusk.

Det är fullmäktigeledamoten Yrjö Kokkonen (De gröna) och ersättaren Birgitta Johansson (De gröna) som har tagit initiativ till arrangemanget. De påpekar bland annat att busshållplatsen utanför den finska skolan Aleksis Kiven koulu saknar tak helt och hållet. Enligt dem kan det leda både till att elevernas motivation att gå i skola minskar och att de oftare blir sjuka. Överlag befarar de två politikerna att färre väljer att åka kollektivt då det inte finns skydd mot vind och regn då man väntar på bussen.

Förslaget är att ungdomar anställs till sommar- eller arbetspraktik för att tillverka och installera skyddstak till busshållplatserna. Kokkonen och Johansson hoppas att Sjundeå kan ta modell av andra städer, där skyddstak till busshållplatser har gjorts både effektfulla och stiliga. På det här sättet kunde taken i bästa fall fungera som reklam för Sjundeå och visa för dem som rör sig på vägarna att Sjundeå är en välfungerande kommun som tar väl hand om sina invånare.

Kommunstyrelsen beslutade på sitt möte (28.4) att sända fullmäktigemotionen till tekniska nämnden för beredning.

Flera västnyländska terränglöpare nådde fina placeringar då regionmästerskapen i terränglöpning avgjordes i Alberga i Esbo på lördagen. Bland annat i damklassen var L-UU:s Saara Nikander två och i herrklassen blev det brons för Lauri Lipiäinen från SIF.

Lojoklubben Länsi-Uudenmaan Urheiljiats Saara Nikander var tvåa på damernas 4 kilometer på tiden 14.13. Segern gick till Nummen Kipinäs Meri Rantanen på tiden 13.36. IF Raseborgs Maria Westerlund var tjugonde i tävlingen.

I herrklassen mätte tävlingssträcken 6 kilometer. Sjundeå IF:s Lauri Lipiäinen var trea. Han förlorade 49 sekunder till vinnaren Ville Heikkilä, LammSä och 27 sekunder till tvåan Niklas Wihlman från Pargas IF.

Lipiäinens klubbkamrater Magnus Hellström var åttonde, Pyry Sipilä nionde och Jari Vanhanen trettonde. IF Raseborgs Jan-Mikael Wikström löpte i mål på en adertonde placering.

Max Toikka från Sjundeå IF var trea i H19. Han tid på den fyra kilometer långa tävlingssträckan var 13.57. Segern gick till Esbolöparen Tomi Lehto, 12.59 före tvåan Jere Alen från Högfors, 13.05.

IF Raseborgs Lasse Minkkinen var femte i klassen H17. Tävlingssträckan var fyra kilometer. I klassen H15 kom IF Raseborgs Emil Talsi i mål som trea. Hangö IK:s Hann Holmström var nionde i klassen D17 och IF Raseborgs Emma Metzner sjätte i klassen D15.

Alla resultat finns här.

Lojoklubben Hiidenkiertäjäts herrlag var sjunde och damlag nionde i veckoslutets orienteringstävling Tiomila i Sverige. Segern i herrarnas tävling gick till finska Kalevan Rasti före svenska IFK Lidingö.

Lojoklubben Hiidenkiertäjäts herrlag löpte i mål på en fin sjunde plats. I laget ingick Olli-Pekka Koistinen, Matti Kivelä, Mikko Patana, Andreas Hall, Oskari Liukkonen, Timo Sild, Perttu Sorsa, Lauri Sild, Valentin Novikov och Leonid Novikov. HiKis andra lag var 55:e.

Lojoklubbens damlag kom i mål som nionde lag i Tiomilas damkavle. HiKis första lag förlorade 7 minuter och 25 sekunder till vinnaren OK Pan från danska Århus.

I Lojodamernas lag orienterade Sonja Liukkonen, Jenny Paulin, Annika Rihma, Anu Åkerman och Julia Novikova. Hiidenkiertäjäts andra lag med Josefina Sundman, Laura Leijola, Essi Kangasaho, Kerstin Uiboupin och Anu Uhotoinen var 94:e. HiKis andra lag förlorade knappa 51 minuter till segraren.

OK Raseborgs lag Sara Forsström, Susanna Forsell, Maria Ljungqvist, Josefina Bäck och Mikaela Fiskars var 171:a. Laget kom i mål dryga 1 timme och 21 minuter efter vinnaren. Sammanlagt 288 damlag slutförde tävlingen.

EIF Discgolfs Jan-Mikael Uusikylä vann den allmänna klassen i frisbeegolftävlingen Västra Nyland Tour 2014. Tävlingen som innefattar fyra olika banor på en dag ordnades på lördagen.

Jan-Mikael Uusikyläs seger var rätt klar i tävlingens om nu ordnades för fjärde gången. EIF Discgolfs ordförande Uusikylä var en rätt så överlägsen segrare med det totala resultat var 208. EIF Discgolfs kastare tog en trippelseger, då Niklas Stenroos (216) var tvåa och Marcus Råberg (218) trea. I allmänna klassen deltog trettio spelare.

Sammanlagt 44 spelare deltog och bäst i veteranklassen var Ekenäsföreningens Patrik Ekström med resultatet 225 kast. Tvåa var hans klubbkamrat Kenneth Wiberg, 230 kast och trea Jorma Nousiainen från Hangon Hyrskyt FG, 232.

Damklassens enda deltagare var EIF Discgolfs Susanna Virtanen. Hon klarade de fyra banorna med 272 kast.

Tävlingen började tidigt på lördagsmorgonen i Hangö och därifrån fortsatte man till Skogby. Den tredje rundan gick i Västerby i Ekenäs och den fjärde på banan i Karis.

Nämnvärt är att allmänna klassens trea Marcus Råberg fick resultatet 44 kast på banan i Karis. Resultatet tangerar banrekordet på banan i Karis. Jan-Mikael Uusikylä gjorde banrekord i Skogby med resultatet 46 kast.

Resultaten finns på EIF Discgolfs hemsida.

Det är Didrchsens museums förändrade planer som har gjort att den lånade samlingen kan visas en sommar till i Ekenäs. Museichef Dan Lindholm är nöjd över arrangemanget och ser det som en win-win situation för museibyrån.

Personalen räcker inte till

Museibyrån har under det här året flyttat från Villa Ormnäs till Leiras fastighet i Björknäs. För tillfället håller man på och flyttar mueisamlingarna till fabriksfastigheten, så personalen är fullt sysselsatt med det. Också det här är en orsak till att det är bra att indianutställingen kan fortsätta, säger Dan Lindholm.

Dessutom skulle det kosta en hel del att sätta upp en ny sommarutställing, som brukar vara mera påkostad än de övriga utställingarna under året.

- Då vi håller på med den här flyttverksamheten så skulle det ha tänjt på de redan nu ansträngda resurserna, både när det gäller personal och ekonomi, säger Lindholm. Så med tanke på situationen just nu är det här den bästa tänkbara lösningen.

Hittills har utställingen "Indianer - med blicken mot stjärnorna" lockat lite på 11 400 besökare. Den har pågått sedan maj förra året.

Inför EU-valet specialbevakar Yle samtliga riksdagspartier i tur och ordning i serien Partiet i fokus. Det betyder att ett parti är i fokus från morgon till kväll, på webben, i radio och tv.

Under Partiet i fokus-dagen synar vi det utvalda partiets EU-politik och de kandidater som ställer upp för partiet i valet i maj.

Ordningsföljden i serien är lottad. Satsningen sker samtidigt i de finskspråkiga och svenskspråkiga Yle-kanalerna. I Radio Vega kan du höra serien i morgonnyheterna och i Aktuellt 17, i Yle Fem kan du se den i Morgonnytt och TV-nytt och på svenska.yle.fi/val hittar du alla artiklar om EU-valet.

Partierna utanför riksdagen bevakas i den normala nyhetsrapporteringen.

Partiet i fokus:
5.5 Sannfinländarna
7.5 Samlingspartiet
9.5 Kristdemokraterna
12.5 De Gröna
14.5 Socialdemokraterna
16.5 Centern
19.5 Svenska Folkpartiet
21.5 Vänsterförbundet

Sannfinländarna går till EU-val med rekordstor budget och väntas ta en skrällseger. Deras kandidater är en brokig skara. En del anser att EU-medlemskapet har förändrat det finländska lantbruket till det bättre, andra säger att utvecklingen har varit katastrofal. I Yles valkompass är kandidaterna också oense om ett framtida Natomedlemskap.

Sannfinländarna har i dag en representant i Europaparlamentet. Det är Sampo Terho, som ersatte Timo Soini då han invaldes i riksdagen 2011. Nu lovar opinionsmätningarna betydligt mer. Partiet ser ut att få minst två mandat, kanske till och med fyra i det nya parlamentet. Också andra populistiska, nationalistiska och högerextremistiska grupperingar ute i Europa väntas gå starkt framåt.

Sittande parlamentarikern Sampo Terho får troligen förnyat förtroende men invandrarkritiska riksdagsmannen Jussi Halla-aho antas bli partiets röstmagnet. Också riksdagsledamöterna Pirkko Ruohonen-Lerner och Pirkko Mattila kan ha lyft. Ruohonen-Lerner sidsteppades i vintras som gruppordförande för Sannfinländarna och Mattila ersatte för ett par år sedan Halla-aho som ordförande för riksdagens förvaltningsutskott. Han fick gå efter en dom för brott mot trosfreden och hets mot folkgrupp.

Två av kandidaterna talar bra svenska. De är professor emeritus Erkki Havansi och fabriksarbetaren Marko Kulpakko, som är född och uppvuxen i Borås i Sverige.

”Invandrare tar våra jobb”

Sannfinländarnas kampanjbudget har mer än fyrfaldigats jämfört med EU-valet 2009. Den går lös på 500 000 euro och är i klass med Samlingspartiets, SDP:s och SFP:s satsningar på valet.

Kampanjen handlar mycket om flyktingpolitiken, som partiet anser att är alltför släpphänt. De lösningar partiet lägger fram i sitt valprogram handlar om effektivare gränsbevakning och bättre koll av fingeravtryck. Sannfinländarna är också kritiska till större solidaritet med de EU-länder i Sydeuropa som tar emot stora flyktingströmmar av humanitära skäl.

- Nu då regeringen stramar åt familjerna känns det inte rätt att vi ska betala för andra, tycker kandidaten Marko Kulpakko.

Jussi Halla-aho protesterar mot att Europa skulle ta sig rollen som ”global socialbyrå”.

- Det har vi inte råd med, säger han.

I Yles valkompass tycker många sannfinländska kandidater också att arbetstagare från andra EU-länder tar finländarnas jobb.

I sitt valprogram protesterar Sannfinländarna mot att det finns så många regler och stor byråkrati i Bryssel. Finland följer dessutom EU-direktiven alltför bokstavstroget, bland annat inom lantbruket. Överstatlighet är för det mesta av ondo och nu borde man börja återföra beslut från EU till Finland.

I extremt sällskap

I det nuvarande parlamentet sitter Sannfinländarnas Sampo Terho i gruppen Frihet och demokrati i Europa EFD. Den har 33 av parlamentets totalt 766 platser och bland medlemmarna finns en del främlingsfientliga och högerextremister. Gruppen leds av Nigel Farage från det brittiska högerpopulistiska och EU-fientliga partiet UKIP. UKIP anser att Storbritannien bör lämna unionen.

Nationalisterna, högerextremisterna, populisterna och de EU-kritiska partierna inom EU har just nu ett stort väljarstöd i olika opinionsmätningar. I slutet av april gav till exempel en mätning det brittiska UKIP-partiet ett väljarstöd på hela 30 procent i EU-valet.

Andra EU-kritiska, högerextrema, nationalistiska och populistiska partier som säkert blir representerade i det nya parlamentet är bland andra italienska Lega Nord, franska Front National, holländska Frihetspartiet och Sverigedemokraterna.

Sannfinländarna vill inte säga vilka partier de kan se som möjliga samarbetspartners och själsfränder i det nya parlamentet.

Titta och lyssna på kandidaterna!

Yle har intervjuat alla kandidater i EU-valet. Intervjuerna finns i valkompassen och på Arenan. Du kan se dem genom att klicka på kandidatens namn. De sannfinländska kandidaterna är:

Juho Eerola
Simon Elo
Jussi Halla-aho
Erkki Havansi
Laura Huhtasaari
Toimi Kankaanniemi
Kimmo Kivelä
Jan Kolehmainen (klipp saknas)
Marko Kulpakko
Maria Lohela
Anne Louhelainen
Ilkka Matinpalo
Pirkko Mattila
Piritta Poikonen
Sakari Puisto
Pirkko Ruohonen-Lerner
Sampo Terho
Maria Tolppanen
Mauno Vanhala
Juha Väätäinen

Inför EU-valet specialbevakar Yle samtliga riksdagspartier i tur och ordning i serien Partiet i fokus. Det betyder att ett parti är i fokus från morgon till kväll, på webben, i radio och tv. Läs mera om satsningen här.

En mindre mängd olja har runnit ut i Pumpviken i Karis tillsammans med regnvattnet. Oljan upptäcktes på eftermiddagen på söndagen (4.5).

En enhet från Västra Nylands räddningsverk avgränsat oljan. Enligt brandförman Toni Pyökäri är oljemängden inte stor.

- Det är inte frågan om stora mängder utan en liten hinna olja som finns i vattnet. Den breder dock ut sig, så därför ser det värre ut än det egentligen är, säger Pyökäri.

Brandförman Toni Pyökäri säger att det fortsätter att rinna ut olja ut i Pumpviken. Oljan finns i en bäck där regnvattnet samlas

Han berättar att Raseborgs vatten utrreder varifrån oljan härstammar.

Två personbilar körde av vägen strax före klockan halv sex på söndagseftermiddagen (4.5) i Lojo. Samtidigt krockade en tredje bil med skyddsräcket. Inga människor skadades allvarligt i olyckan som troligen berodde på kraftigt slaskväder.

Olyckan skedde strax efter avtaget till Nummi och Sammatti på motorvägen mot Åbohållet.

Två personbilar hamnade i diket och en tredje bil krockade med skyddsräcket. Bilen som krockat med skyddsräcket kund fortsätta färden till följande busshållplats där den väntade då räddningsenheterna kom till olycksplatsen.

Då olyckan inträffade slaskade det kraftigt. På Västra Nylands räddningsverk trodde man att det häftiga slaskandet kan vara en delorsak till olyckan.

Tre personer fördes till Lojo sjukhus på kontroll. En av bilarna totalförstördes, en av bilarna fick plåtskador.

Fyra räddningsenheter, tre ambulanser och två polispatruller deltog i räddningsarbetet.

Sportmåndag 5.5.2014 handlar om en bollsport vars säsong lider mot sitt slut och en annan bollsport som just kommit igång för i år. Dessutom snackas det också en del utomhussporter som man utövar i skog och mark.

I herrarnas fotbollstvåa tog Ekenäs IF en klar hemmaseger över serienykomlingen Someron Voima. Matchens bästa spelare, Zacharias Ekström i EIF, kommenterar matchen.

I inslaget pratas också om Lojoklubben Hiidenkiertäjäts framgångar i orienteringstävlingen Tiomila svenska Eksjö, om västnyländska framgångar i regionmästerskapen i terränglöpning och hur det gick i frisbeegolftävlingen Västra Nyland Tour 2014.

I Sportmåndagsstudion står Veronica Montén och Bubi Asplund.

Mänskliga misstag som man inte får sopa under mattan. Så säger Ilse Klockars, Hangö, och Frey Karlsson, Sjundeå, om Raseborgs stad som missat bland annat med avtalen med krögaren Frank Holmström som driver Korv-Görans i Ekenäs.

Enligt avtalet med Korv-Görans står staden för grillrestaurangens elkostnader.

I anbudsförfrågan stod det att företagaren ska betala driftkostnaderna, dit elen hör. Men efter en miss av tjänstemän på stadens fastighetsavdelning Intern service står det i hyresavtalet att staden står för elräkningen.

Sopa inte under mattan

Frey Karlsson tror att det handlar om ett mänskligt misstag.
-Raseborg har en så stor organisation med jurister och kunskap att det inte borde hända. Jag kan förstå om det händer i en liten kommun med färre tjänstemän som kanske inte är så kunniga.

Ilse Klockars säger att Raseborg borde se över rutinerna och att stadens ledning borde betona att alla ska vara aktsamma.
-Det är viktigt att bli medveten om vad som sker och inte sopa det under mattan. Om det sker misstag så ska man ta reda på varför det hände.

Bra att satsa på den egna kommunen

199 personer svarade på webbenkäten om hur Ingå strand och centrum ska utvecklas. Sjöbodar och promenadstråk finns på önskelistan, liksom simstrand, fiskförsäljning, guidade båtturer och cykeluthyrning.

Frågeformuläret var en del av det utvecklingsprojekt som initierats av Ingå kommun och fastighetsutvecklingsföretaget MG Properties Oy, som ägs av Marcus Grönholm.

Frey Karlsson berömmer Marcus Grönholm som satsar på den egna hemkommunen.
-Man kan inte få allt som man önskar, men den del av det. Ingå är känsligt med hav, å och kyrka, så man kan inte bygga högt, men man kan bygga lågt.

Ilse Klockars tror att utbudet bestämmer hur bra satsningen lyckas.
-Och det är bra att folk tas med i planeringen och att man för en dialog.

EU-valet

EU-valet var också ett av ämnena i måndagssnacket den 5 maj. Både Klockars och Karlsson tänker rösta i EU-valet.

Karlsson tror inte att de sex västnyländska kandidaterna har så stor chans i valet, och att det inte heller är så viktigt att rösta på en person från den egna regionen.

Ilse Klockars tror att värderingar spelar högre roll vid valet av kandidat, än varfifrån personen kommer.

Karlsson tror att valdetagandet blir omkring 50 procent.

Drygt trettio ekipage tävlade i hinderritt vid Hangöudds ryttares stall söndagen den fjärde maj. Tre av för klassegrar stannade hemma då segern gick till ekipage från Hangöudds Ryttare.

Ridtävlingar brukar börja med lättaste klass och så var det också nu när dagen inleddes med hinderhöjden 60 centimeter. Segern i klassen gick till Hangös South Coast Riders Carolina Grahn/ Village Lad och Hangöudds ryttares Erika Gröning/ Elton II före Matilda Berndtsson/ Greta IV och Laura Mäkelä/ Riikuri.

I andra klassen, 80 cm, tävlades det om klassegern men också om det traditionella vandringspriset Prix de Tabell. Segern i klassen gick till Matilda Berndtsson/ Hessin Vappu före Emilia Hellman/ Weston Joychild. Båda representerar Hangöudds ryttare.

Klass 3, med hinderhöjden 70, 80 och 90 centimeter sågs ett bekant ekipage på första plats, nämligen Ida Repo och ridskolans favoritponny Sture J. Andra i klassen var Erika Gröning/ Elton II.

Tävlingsdagen slutade med Grankullas Cecilia Gundersbys dubbelvinst. Gundersby vann klassen med hästen Catockie och var på andra plats med Esteban S.

Följande tävlingar i hinderritt går av stapeln den 24:e och 25.5 i Hangö.

Alla resultat finns här.

Raseborgs stads avtal lockade till läsning på Yle Västnylands webb vecka 18.

Korv-Görans el intresserade mest förra veckan.
Yle Västnyland berättade att Raseborg inte lyckades omförhandla hyreskontraktet med Frank Holmström som driver grillrestaurangen Korv-Görans i Ekenäs resecentrum.

I anbudsförfrågan stod det att företagaren står för driftskostnaderna, men stadens fastighetsavdelning Intern service skrev av misstag i hyresavtalet med krögaren Frank Holmström att staden står för elektriciteten.

Chefen för Intern service, Arne Nummenmaa, säger att det inte går att ge en exakt summa eftersom staden ännu inte har uppgifter från ett helt års förbrukning. Nummenmaa ger i alla fall en grov gissning: avtalet kostar staden 700 euro i månaden.

På andra plats kom artilen om att företagaren inte visste något om elen. Frank Holmström ställde upp på intervju och berättade att då han gjorde upp sin budget så räknade han inte med elkostnader över huvud taget.

Holmström sade att han inte förstod att elen räknas som driftskostnader i anbudsförfrågan.

Intresset för Raseborgs avtal var så stort förra veckan att artikeln om att Raseborg valde egen tjänstemans byggföretag hamnade på tredje plats.

Den 9 april valde direktionen tre företag för mindre byggnadsarbeten och tre för mindre vvs-arbeten.
Det fördes inte mycket diskussion om valet av firmor på mötet utan politikerna valde de företag som tjänstemännen hade föreslagit.

Efteråt har det kommit fram att det finns misstankar om något som kan beskrivas som moraliskt jäv när offerterna från de olika företagen öppnades.

Maria och Helena berättade i tv-programmet Närbild hur de utsatts för våld. Och på femte plats finns telegrammet om en lottovinst i Raseborg.

Olja rann i söndags ut i Pumpviken i Karis, men nu kommer det inte mera olja ut i vattnet. Det är oklart varifrån oljan kommer. Lukten känns i rör ända till korsningen Dalgatan-Bangatan.

Driftchef Guy Westerholm från Raseborgs vatten berättar att stadens ytvattenrör finns i närheten av Stabsgatans slut och därifrån kontrollerade Raseborgs vatten rören ända till Bangatan-Dalgatan där lukten av olja tog slut.

Raseborgs vatten utförde den kontrollen i söndags. I dag har det inte kommit ut mera olja i Pumpviken, berättar Guy Westerholm.

-Raseborgs vatten kan inte göra mera nu än att följa med läget.

En enhet från Västra Nylands räddningsverk avgränsade oljan.

Raseborgs vatten stänger av vattendistributionen nattetid i Svartå veckorna 19 och 20. Orsaken är ett misstänkt vattenläckage.

Vattenverket ber också Svartåborna ta kontakt ifall de har sett något som skulle tyda på ett läckande rör eller andra problem.

Vattenförbrukningen har ökat märkbart under våren i Svartå, heter det i ett pressmeddelande. Därför stängs vattnet nu av mellan klockan 22 på kvällen och 5 på morgonen så att vattenverket kan utreda och begränsa läckaget.

Fram tills år 2030 ska Hangö, Raseborg, Lojo, Ingå och Sjundeå ha minskat koldioxidutsläppen med 80 procent. Det är ingen anspråkslös miljösatsning. Men om kommunerna samarbetar med invånare, föreningar och företag kan man nå det. Nylandsveckans miljödag på måndag (5.5.) var fullspäckad med program i Västnyland.

Puumalainen ogillar så kallade energisparlampor. Problemet enligt honom är att de är långsamma.

- Du hinner läsa morgontidningen innan lampan tänds.

Tänker man på miljön kan städerna påverka och föregå med gott exempel. Enlig Puumalainen är användningen av led-lampor i städer ändå fortfarande småskalig.

- Kommuner är endast i ett provskede vad gäller led-lampor, men det finns en iver. Om man bytte alla lampor till led-lampor skulle energibesparingen vara mellan 50 och 70 procent.

Inne i Raseborgs stadshus står en ensam Karolina Örnmark från föreningen Västra Nylands vatten och miljö. Hon hoppas på att många tittar in och frågar råd om avloppsvatten på landsbygden. Strax innan lunch hade en nyfiken man besökt henne.

- Han hade annat ärende i stadshuset, men stannade en stund för att tala.

Städtalko

På lördagen den 3 maj tjuvstartade man miljödagen i Hangö. Tv-profilen Bettina Sågbom hjälpte till att städa stränderna.

Mattor hyrda (??!l av Lindström, storlek större, samt bildäck - bl.a detta städat från stranden i Hangö. Snygg Beach-städtalkot i full gång

— Bettina Sågbom (@bettina_yle) May 3, 2014

Och när man cyklat klart så slänger man cykeln i sjön. Och när man ätit på Origo slänger man hela servicen i sjön. Porslin! Civiliserat...

— Bettina Sågbom (@bettina_yle) May 3, 2014

Ekologiskt i Bromarv

Även Bromarv har dragit sitt strå till en mer miljövänlig stack. Kaja Grönlund från Bromarv Marthorna berättar om ekobyn som byggdes drygt tio år sedan med försäljningsvinster från testamenterade Nokia-aktier.

- De 20 lägenheterna är energisnåla. De större fönstren är mot söder. Husen är byggda på pelare med tanke på radon. Vi har ett eget flisvärmeverk med solpaneler som lär ha varit det första i sitt slag i Finland. Tidigare använde vi också ett eget vattenreningsverk.

By i internationell press

För den som inte är insatt kan det vara svårt att förstå att Bromarv har fått internationell uppmärksamhet. Grönlund har med åren blivit van och räknar upp olika medier som intresserat sig för ekobyn.

- Först var det en journalist från en dansk ekonomitidning som besökte ekobyn. Sedan spred det sig över hela Europa bland annat till Frankrike och England. Vi har haft journalister från BBC här. De var mycket imponerade.

För Grönlund är det ändå lite oklart om det endast var den ekologiska byn som lockade.

- Alla tyckte det var fantastiskt. Ibland får man den känslan att det var fantastiskt för att det var nio kvinnor i en föreningsstyrelse som åstadkom det här.

Mentalitet mot ekologi

Fördomarna mot ett Marthagäng på landsbygden blir dessvärre än så länge obesvarade. Oberoende vad, har den positiva uppmärksamheten utomlands varit överraskande. I Västnyland har det inte alltid varit lika positiva känslor för ekobyn.

- Ingen är profet i sin hembygd, svarar Grönlund och citerar Jantelagen.

Enligt henne var det främst äldre marthor som var positivt inställda då projektet började. I dag när husen står stadigt på marken och representerar ett nytänkande Bromarv tror hon att man är nöjd med dem.

Kaja Grönlund har snart ett perspektiv på 15 år. Vad tycker hon, lönar det sig att bygga ekologiska hus i Finland?

- Man ska inte bygga sunt och annorlunda i Finland. Vi har kämpat mest mot myndigheterna.

Är det byråkratin som sätter käppar i de ekologiska hjulen?

- Det handlar mera om konservatism. Ta det säkra före det osäkra. Sådan mentalitet råder.

Miljö som marknadsföring

På miljödagen passade en del företag att berätta om sina satsningar för miljön. Aktiebolaget Ekenäs Energi skriver i ett pressmeddelande hur koldioxidutsläppen minskat ifjol. Utsläppen minskade speciellt i Pojo och Karis där de nya flisvärmeanläggningarna var i drift hela året. I Ekenäs var användningen av olja i fjärrvärmeproduktionen endast 0,1 procent. För övrigt producerades fjärrvärmen med förnybara bränslen, främst skogsflis från de närliggande skogarna. All elektricitet från kraftverket i Ekenäs producerades med lokala och förnybara bränslen under 2013.

Företaget Karis Telefons berättar i ett pressmeddelande att bolaget har minskat sitt beroende av olja. Maskinhallens spillvärme på Dalgatan i Karis tas tillvara och används för att värma upp andra delar av Dalgatans fastighet. Dessutom har oljeuppvärmningen ersatts med fliseldad fjärrvärme. Minskningen av utsläppen motsvarar utsläppen från en personbil som kör 6,4 varv runt jorden, skriver Karis Telefon.

Närings- trafik och miljöcentralen (NTM) skyddar grundvattnet vid riksväg 25 på en sträcka på 700 meter vid den planskilda anslutningen till Harju idrottscenter i Lojo. Arbetet inleds i maj och orsakar ändringar i trafikarrangemangen.

Samtidigt förbättras trafikarrangemangen på riksvägen och belysningen på rampen förnyas. Dessutom repareras betongkonstruktionerna vid underfarten vid Rajakoulu.

Trafiken störs

Byggnadsarbetet inleds andra veckan i maj och blir färdigt före slutet av november. Medan arbeten pågår sänks hastighetsbegränsningen på platsen till 50 kilometer i timmen. Körfilerna blir smalare och flyttas i sidled i takt med att arbetet framskrider.

Också gång- och cykeltrafiken påverkas.

Byggherre är NTM-centralen i Nyland. Entreprenör är Ab Tallqvist Infra Oy.