Dykare invaderar hamnbassängen i Östra hamnen i Hangö på lördag. Då ordnas Hanko beach clean up och både havsbottnet och stränder städas upp.

Mera deltagare i år

Evenemanget ordnades också ifjol men då hjälpte bara omkring 15 privatpersoner till. Det här året har man fått mera människor med genom att få föreningar att utmana varandra. Det var på det sättet som juniorhandelskammaren i Hangö beslöt att delta.

- Vi blev utmanade av Hangö rotary, berättar Janina Gröning. Från juniorhandelskammaren kommer 5-10 personer att delta på lördag.

Turistchef Marika Pulliainen och Janina Gröning från juniorhandelskammaren i Hangö. Janina Gröning och Marika Pulliainen på Casinostranden i Hangö. Bild: Yle/Minna Almark

Bytesbord och installation av skräp

Det finns också andra punkter på programmet än skräpplockning. På plats finns även föreningen Håll skärgården ren och Tvärminne zoologiska stations forskningsfartyg Saduria. Ett bytesbord finns också där man kan fynda eller bli av med saker. Konstnären Tikke Tuura kommer också göra en installation av det skräpet som hittas på havsbottnet i Östra hamnen.

Vill man delta och hjälpa till att göra Hangö rent så kan man ringa eller maila turistbyrån.

- Ta med egen kratta och handskar, säger turistchef Marika Pulliainen.

Ingå och Finland ligger verkligt bra till i kampen om en terminal för flytande naturgas, den så kallade LNG-terminalen, bekräftar EU-parlamentariker Nils Torvalds från SFP. Han är förtegen, men säger sig vara optimistisk.

Det var i fredags (25.4) Suomen Kuvalehti rapporterade att frågan om LNG-terminalen skulle vara avgjord och att den egentliga terminalen byggs i Ingå medan Estland skulle få den mindre.

Överdirektör Esa Härmälä vid Närings- och arbetsministeriet dementerade för sin del uppgiften om att det skulle finnas beslut i frågan.

Nils Torvalds. Nils Torvalds Bild: Yle/Roger Källman

– Vi ställs inför en jättebesvärlig fråga: Vad händer om vi säger något som vi tror att är sant, men som eventuellt påverkar den här tävlingen mellan Estland och Finland? Av den orsaken försöker vi vara lite försiktiga och samtidigt är vi ganska optimistiska över att det går så att säga rätt i den här frågan.

Besked efter EU-valet

Nils Torvalds tror att klart besked i frågan kommer bara några dagar efter EU-valet som ordnas den 25 maj.

– Min tippning är ungefär den 28 maj.

LNG-gasen och EU-valet har i sig inget med varandra att göra, men att det formella beslutet skjuts framåt kan ha att göra med att ingen vill påverka opinionerna i Finland och Estland innan valet, säger Torvalds.

Liten osäkerhet

Det finns ännu saker som kan förändra situationen, säger Nils Torvalds.

En fråga är om LNG-terminalen ska byggas helt och hållet utan pengar från EU.

– Då har EU inte någon talan i frågan. Då gäller det för Finland och bolaget Gasum att hitta finansiering för LNG-terminalen.

Samtidigt säger Torvalds att han tror att EU kommer att se att det är viktigt att delta i att bygga upp nätet för LNG-gas.

– Då måste vi helt enkelt bara vänta på att de får pennorna ur barmfickorna och namnen på pappret.

"Hårda fakta talar för Finland"

Torvalds säger att det finns många orsaker till att just Ingå och Finland är det bästa alternativet för LNG-terminalen.

– Finland har en betydligt större industri som har nytta av det här. Finland har mycket större handelsflotta som kan byggas ut utgående ifrån LNG-teknik. Alla hårda fakta kring LNG-terminalen handlar egentligen om fördelar som är oerhört mycket större för Europa om LNG-terminalen placeras i Ingå.

Krisen i Ukraina

Både Finland och Estland är beroende av energi från Ryssland och på så sätt är bägge länder lika illa ute ifall relationerna till Ryssland försämras, säger Torvalds med hänvisning till krisen i Ukraina.

– Men också här handlar det om att Finlands industri är en betydligt större affär. Av den orsaken är Finlands beroende av gas eller olja från Ryssland, när vi mäter det i kvantitet, betydligt större än Estlands. Ska vi ändra på vår energipolitik så kommer LNG att spela en stor roll.

Stadsstyrelseordförande Irene Äyräväinen (Saml) i Lojo säger att det inte alls är omöjligt att Sjundeå, Ingå och Lojo blir en kommun i framtiden. Saken blev igen aktuell då stadsstyrelsen i går (28.4) godkände möjligheten att utreda en kommunfusion med Ingå.

- Vi har tidigare bestämt att vi tar nya beslut igen då ministeriet har beslutat något nytt. Det har ministeriet inte gjort, så tidigast på hösten gör vi andra beslut i frågan, säger Äyräväinen.

- Det är en svår fråga. Det beror till exempel på statsandelarna eller om en kommun inte själv klarar all den service lagen förutsätter, säger hon.

En fusion mellan Vichtis och Lojo har också framkastats som en möjlighet.

- Det vet jag ännu mindre om. Vichtis förhandlar nu med Esbo, så vi måste vänta och se, säger Irene Äyräväinen.

Det behövs flera riskanalyser då järnvägen går genom den planerade stormarketen i Norra hamnen i Ekenäs. Västra Nylands räddningsverk vill att staden Raseborg exakt tar reda på vilka olyckor som kan ske då tågen kör genom byggnaden.

Västra Nylands räddningsverk och Trafikverket har nu gett sina utlåtanden om planerna på en stormarket i Norra hamnen i Ekenäs.

Räddningsverket vill ha en riskanalys som beskriver vilka olyckor som eventuellt kan ske, hur olyckorna kan förebyggas, hur evakueringar ska ske och hur räddningsarbetet ska genomföras vid en olycka.

Hur påverkar en olycka?

Räddningsverket konstaterar att det i detaljplanen inte över huvudtaget har utretts vilka risker det finns med en tunnel och hur en eventuell olycka påverkar. Räddningsverket anser att det redan borde finnas en riskanalys och anser därför att detaljplanen till den här delen borde remitteras.

Byggnaden borde också placeras så att räddningsverket kan köra fram till byggnaden, räddningsverket vill komma fram till åtminstone tre sidor av marketen.

Storleken på byggnaden innebär med största sannolikhet att det behövs automatiska släckningssystem. Det här måste man ta i beaktande då kommunaltekniken planeras.

Dessutom måste man se till att det finns tillräckligt med vatten vid en eventuell brand. Räddningsverket vill också att det ska vara möjligt att svänga med fordon i slutet av gatorna.

Säkerhetsföreskrifter ska följas

Trafikverket vill också ha riskanalyser om bland annat byggskedet, och verket vill sedan ge utlåtanden på analyserna. Trafikverket vill också att staden följer samma säkerhetsföreskrifter i byggnadsskedet som verket själv använder.

Staden måste också komma överens med trafikföretagen om avbrott i tågtrafiken, om bussar som ersätter tåg och så vidare. Det här borde staden göra 1-2 år i förväg.

Trafikverket påminner också om att staden i planeringen ska ta tågtrafikens buller och vibrationer i bekatande vid byggandet. Det transporteras farliga ämnen nu och då på banan och Trafikverket vill ha en riskanalys om det.

Detaljplanen påverkar inte farleden som finns i närheten, skriver verket i sitt utlåtande. Det finns en brygga inritad i planen för Norra hamnen och om den förverkligas så torde båtarna köra en litet annan rutt till bryggorna.
Då kan det vara bra att undersöka djupet så att båtarna även i framtiden tryggt kan ta sig till bryggorna.

Dicken kopplade grepp om semifinalserien mot BK-46 i handbollsligan genom att vinna i Karis med 24-21. Dicken leder nu serien med 2-0 i matcher.

I andra halvleken stod matchen länge och vägde. En dryg kvart in på andra halvleken var ställningen 18-18 och vid det skedet satte Dicken in ett ryck.

Hemmalaget reste sig ännu till kamp då matchens hemmaprofil Sebastian Säkkinen gjorde två mål inom loppet av 41 sekunder och reducerade till 21-22. Säkkinen gjorde nio mål i matchen

Dicken red ändå ut stormen och mål av Timmy Thor och Benny Broman gav Dicken en tremålsseger. Broman och Thor var Dickens främsta målskyttar i matchen. Broman noterades för åtta och Thor för sex fullträffar.

Handbollsligan, semifinal 2/5:
BK-46-Dicken 21-24 (12-13)
BK-46: Mikael Heinonen (mv), Olli-Pekka Korpimäki 5, Sam Sjöman, Robin Karlsson 2, Jasper Hellberg, Johan Skogberg 1, Robin Mattsson, Mario Karuse 1, Niclas Zweigberg (mv), Victor Westerlund 1, Alex Lignell, Sebastian Säkkinen 9, Oscar Udd 2, Tatu Riihimäki, Theo Westerlund.
Dicken: Benny Broman 8, Joona Hertola 1, Teemu Hertola, Timmy Thor 6, Mikael Knus, Casimir Stjärncreutz 4, Patrik Roslander (mv),Tomi Kurppa (mv), Ben Weber, Thomas Hollfast 1, Jukka Kamula, Philip Söderlund, Philip Ahlgren 2, Anton Remy 2, Valdar Noodla, Mikael Mäkelä (mv).

Dicken leder med 2-0 i matcher. Den tredje semifinalmatchen spelas på lördagen i Helsingfors.

Sjundeå IF pinade regerande mästaren Cocks i den andra semifinalmatchen i handbollsligan. Cocks vann med uddamålet 28-27. Kristo Järve gjorde segermålet vid tiden 59.15.

Hemmalaget visade att segern i kvartsfinal över HC West inte var någon tillfällighet. Sjundeå höll jämna steg med storfavoriten och gav inte upp ens då Cocks gick upp i en 24-20-ledning då dryga tio minuter återstod.

Slutspurten var formidabel och glädjen stod högt i tak i Sjundeå då Anton Luuppala kvitterade till 27-27 vid tiden 58.32. Cocks fick ändå det sista ordet då Järve avgjorde matchen med sitt åttonde mål för kvällen.

Utöver Järve utmärkte sig också Teemu Tamminen och Niko Leikama i Cocks. Tamminen gjorde sex och Leikama fyra mål.

Anton Luuppala, som saknades i söndags i Riihimäki på grund av feber, visade vad han betyder för Sjundeå IF. Luuppala var hemmalagets målkung med åtta fullträffar. Janne Korpimäki gjorde sex mål.

Handbollsligan, semifinal 2/5:
Sjundeå IF-Cocks 27-28 (13-15)
Sjundeå IF: Anton Luuppala 8, Janne Korpimäki 6, Antti Tahvanainen 4, Patrick Grönberg 3, Christoffer Modig 2, Ellas Nyman 1, Gustav Svanbäck 1, Albert Rehnberg 1, Joni Jukola 1.
Cocks: Kristo Järve 8, Teemu Tamminen 6, Niko Leikama 4, Gheorghe Safronii 3, Antti Rogenbaum 2, Kristo Volka 2, Antti Valo 2, Kristian Jansson 1.

Cocks leder med 2-0 i matcher. Den tredje semifinalmatchen spelas på lördagen i Riihimäki.

Sex västnylänningar försöker få en plats i Europaparlamentet som ordnas söndagen den 25 maj.

Kristdemokraterna har den bredaste fronten i valet med tre kandidater. Kristdemokraternas kandidater är inrikesministerns specialmedarbetare Niklas Andersson från Raseborg, pastorn Timo Keskitalo från Sjundeå och redaktören Birgitta Silvennoinen från Lojo.

Svenska folkpartiet ställer upp en kandidat i Västnyland. Han heter Karl von Smitten, professor och kirurg från Raseborg.

Piritta Poikonen, jurist från Lojo, är Sannfinländarnas västnyländska kandidat i EU-valet.

Alexander Holthoer, företagare och magister i gymnastik- och idrottsvetenskap, representerar Självständighetspartiet.

I valet utses sammanlagt 751 ledamöter från 28 medlemsstater till Europaparlamentet för nästa femårsperiod. Totalt ställer 251 finländska kandidater upp i Europaparlamentsvalet. 13 kandidater från Finland blir invalda.

Förhandsröstningen pågår mellan den 14 och 20 maj i Finland. De som bor utomlands kan förhandsrösta mellan den 14 och den 17 maj.

Yles valkompass med videointervjuer med alla kandidater öppnas måndagen den 5 maj.

Läs mera om Europaparlamentsvalet på Justitieministeriets webbplats.

Kolla också in vad det västnyländska folket tycker om EU och EU-valet. Svarar du rätt på alla frågor?

Den 25 maj, om några veckor, är det dags att ta sig till valurnorna. Enligt Patrik Mattson från Tenala är Europaparlamentsvalet kanske det viktigaste valet i dagens Finland.

- Vi behöver smarta personer dit för att bestämma och försöka få ordning på EU. Hur mycket vi kan påverka som ett litet land vet jag inte, men det är ju klart att vi måste samarbeta med andra.

Matti Tanska från Ekenäs är inne på samma linje. Tanska anser att Finland skulle vara mera isolerat utan EU.

- Europaparlamentsvalet är i princip lika viktigt som riksdagsvalet. Jag tänker rösta eftersom jag vill påverka resultatet.

Torde vara viktigt

Västnylänningarna är förvånansvärt positivt inställda till Europeiska unionen.

- Utan vidare kommer jag att rösta, svarar Pontus Lindholm från Ekenäs utan tvivel.

- Det är det viktigaste som finns att göra för en medborgare och torde vara viktigt för alla, fortsätter han.

Lindholm förklarar att det trots allt är i Bryssel som man fattar beslut om regler som implementeras i samhället. Han lyfter även upp EU:s fredliga bakgrund och unikhet som argument för sin positiva inställning till unionen.

Kanske ändå utan

Lika naturligt att rösta är det för Britte Wikström från Tenala. Ändå förhåller hon sig en aning svalare till EU.

- Jag är ganska passiv, jag tror att vi skulle ha det kanske lika bra utan EU också, säger hon med betoning på ordet kanske.

Tua Lundström från Ekenäs är positiv till hela EU och tycker att unionen beskylls för mycket som egentligen inte är dess fel.

- Det sägs att många saker är EU:s fel, som inte alls är det heller. Krokiga gurkor och sådant, avslutar hon med ett skratt.

Läs vilka västnylänningar som ställer upp i EU-valet.

Reportrar var Alfred Eriksson och Ida Flemmich från Karis-Billnäs gymnasium som deltog i Nyhetsskolan.

199 personer svarade på webbenkäten om hur Ingå strand och centrum ska utvecklas.

Frågeformuläret var en del av det utvecklingsprojekt som initierats av Ingå kommun och fastighetsutvecklingsföretaget MG Properties Oy, som ägs av Marcus Grönholm.

Bostäder, fisk och promenadstråk

53 personer är intresserade av att köpa en aktiebostad i Ingå. 164 personer efterlyser ett mer levande hamnområde med nytt boende, utvecklad service och fler förströelser. Kajerna och stranden kunde ta exempel från andra orter i Skandinavien och medelhavsländerna. Sjöbodar och promenadstråk finns på önskelistan, liksom simstrand, fiskförsäljning, guidade båtturer och cykeluthyrning.

Många vill också att stranden snyggas upp. Här är företagare Marcus Grönholm helt på samma linje.

- Det ser skräpigt ut nedanför vår restaurang. Vinterförvaringen av båtar här intill borde också få en ny placering.

Grönholm berättar att han och fastighetsutvecklingsföretaget nu tar sig an enkätsvaren, av vilka många påtalade bekanta brister och behov. Men all ny service ska ha någon som driver den och lönsamhet på en liten ort är inte det lättaste.

- Det mest aktuella just nu är att undersöka hur mycket lera här finns och vad jordmånen klarar av då vi börjar bygga. Många har hört av sig till mig och varit intresserade av en våning med havsutsikt.

Privata pengar behövs

Planläggningschef Sten Öhman är glad över att så många svarade på enkäten.

- Ingåborna förhåller sig positiva till att området utvecklas. Det är ett brett utbud av tjänster som efterlyses.

Flera båtplatser blir verklighet men det är inte kommunen som bekostar dem. Bostäder, affärslokaler och caféer kräver också privat finansiering.

- Det är ju den gamla frågan om hönan och ägget. Fler invånare ger större underlag men ingen vill flytta hit om det inte finns ett serviceutbud.

Följande etapper inom utvecklingen av Ingå strand innebär uppgörandet av markanvändningsavtal, följt av planering och verkställande. Öhman uppskattar att processen tar upp till 5 år.

Enkätförfrågan kunde besvaras mellan 17 mars och 7 april i år.

Raseborgs stad tar över föremålen vid Arbetets museum i Ekenäs.

Föreningen bakom Arbetets museum har varken ekonomiska eller personella resurser att fortsätta verksamheten.

Ekenäs museiförening som driver Arbetets museum vill att Raseborgs stad tar över museets föremålssamling. Samlingen består av ungefär 1300 föremål.

Raseborgs kulturnämnd beslöt i går (29.4) att samlingen överförs till landskapsmuseet förutsatt att museet får full dispositionsrätt och har rätt att hantera samlingarna enligt eget gottfinnande.

Arbetets museum öppnades år 2008 vid Raseborgsvägen 16 i Ekenäs. I samlingarna finns främst föremål som har anknytning till hantverk och hemhushållning. Museet har haft mellan 400 och 500 besökare per år.

Antalet medlemmar i Ekenäs museiförening är få. Föreningen har ekonomiska möjligheter att betala hyran för utställningslokalen till och med september.

22.4.2008 Arbetets museum öppnar i Ekenäs

Dickens handbollsherrar leder sin semifinalserie mot BK-46 med 2-0 i matcher inför lördagens tredje semifinal. Yle visar matchen i direktsändning i TV från Britas med start klockan 15:55.

Matchserien så här långt har varit en jämn historia. I lagens första drabbning var Dicken bättre med 36-33 och i andra semifinalen i Karis var marginalen den samma, när Drumsölaget vann med 24-21.

BK-46 spelar med kniven mot strupen och måste vinna lördagens semifinal för att drömmen om en finalplats skall hållas vid liv. En eventuell fjärde semifinal står preliminärt på programmet på söndagen och en femte spelas vid behov på tisdag.

Yle visar matchen mellan Dicken och BK-46 med start klockan 15:55 på lördag. Kristian Karlsson svarar för det svenska referatet tillsammans med expertkommentator Olle Stenius. Matchen kan också ses via Arenan.

I den andra semifinalen möts Cocks och Sjundeå IF. Cocks var klart bättre i lagens första möte i Riihimäki, men vann med bara ett mål i Sjundeå i den andra semifinalen. I lördagens Vegasporten blir det intervjuer från Riihimäki och den tredje semifinalen mellan Cocks och Sjundeå IF.

Handboll, semifinaler

lö 4.5 Dicken - BK-46, kl. 15:55 - 18:00 i TV2

Cocks - SIF står 2-0

Sö 27.4. Cocks - SIF 34-23
Ti 29.4. SIF - Cocks 27-28
Lö 3.5. Cocks - SIF 16:00
Sö 4.5. SIF - Cocks 20:00
Ti 6.5. Cocks - SIF 19:00

Dicken - BK-46 står 2-0

Sö 27.4. Dicken - BK-46 36-33
Ti 29.4. BK-46 - Dicken 21-24
Lö 3.5. Dicken - BK-46 16:00
Sö 4.5. BK-46 - Dicken 18:00
Ti 6.5. Dicken - BK-46 18:15

Sjundeåbon Katarina Kvarnström och gruppen GNISTRA ger ut en skiva med folkliga koraler.
Skivan I Himmelen presenterar ett unikt samarbete kring en glömd finlandssvensk kulturskatt.

- Det är musik som har gått i arv från generation till generation. Allt onödigt har skalats bort. Kvar finns kärnan, kraften, glädjen och innerligheten.

Kvarnströms röst är bekant från grupper som Vitraé och Kvarnrot. Ingåbon Sinikka Kontio sjunger och spelar kantele och harmonium. Hon undervisar i kantelespel vid Sibelius-Akademins folkmusikavdelning.

- Finska och finlandssvenska koraler skiljer sig ibland på ett överraskande sätt. Den svenska texten kan ha en annan melodi, förklarar Kontio.

I gruppen ingår också Marianne Maans med fiol och sång. Matti Kontio spelar kantele, nyckelharpa och bas.

- Innan orgeln kom till kyrkorna hade koralsångaren en viktig funktion som försångare, berättar Katarina Kvarnström som hittat de finlandssvenska koralerna i Sibelus-Akademins gömmor.
En av hennes favoriter är upptecknad av Uno Stadius i Lojo ungefär år 1890: Enfaldigheten lyster också sjunga.

Imu-Inkoon Musiikki och Svenska litteratursällskapet i Finland r.f./Finlands svenska folkmusikinstitut ger i samarbete med GNISTRA ut cd-skivan, med stöd av Svenska Kulturfonden.

Söndagen den 4 maj är det skivutgivningskonsert i Sjundeå kyrka kl.18

Skattemyndigheterna har nyligen gett över det slutliga resultatet av sin skattegranskning av stiftelsen Bensows barnhem till polisen. Styrelsemedlemmarna misstänks ha använt stiftelsens pengar för egen vinning.

Polisen har beslutat utreda regelrätt skattefusk, bekräftar utredningsledare Viola Ikonen. Utredningen börjar inom en snar framtid.

Ikonen avslöjar inte vem som misstänks för skattebedrägeri men Iselin Krogerus-Therman, nuvarande ordförande för stiftelsen Bensow säger att de misstänkta är enskilda personer som har suttit i styrelsen.

Stiftelsen Bensow har varit föremål för utredningar av flera myndigheter sedan år 2012. Både patent- och registerstyrelsen, polisen och skattemyndigheterna har undersökt stiftelsens verksamhet.

Det är ändå problematiskt att de flesta misstänkta brottsrubriceringarna är föråldrade. Flera av brotten som de inblandade misstänks för är preskriberade.

Hittills har polisen undersökt missbruk av förtroendeställning.

Fastigheter fick hyras mycket billigt

Stiftelsen har utretts eftersom det kommit fram att man har låtit styrelsemedlemmar hyra stiftelsens fastigheter alltför billigt.

Fastigheter har enligt bokslutet för 2012 hyrts ut på icke-marknadsmässiga villkor åt de närstående, vilket gagnat en del styrelsemedlemmar.

Barnhem monterades ner

Hösten 2012 kom det i offentligheten fram att stiftelsen Bensows barnhem lägger ner sin verksamhet eftersom det råder brist på barn. I stället ville man utvidga daghemsverksamheten i Grankulla.

Det här stämde ändå inte överens med stiftelsens stadgar som säger att stiftelsen ska ta hand om värnlösa barn. Dessutom hade stiftelsen Bensow inte heller det sista året deltagit i offentliga upphandlingar om barnhemsplatser. År 2012 stängdes barnhemmet som hade grundats år 1917.

Ny start

Sedan myndigheterna började granska i verksamheten har alla i styrelsen avgått förutom Krogerus-Therman som i nu är ordförande. Barn har kommit tillbaka till Bensows holme i Barösund och stiftelsen Bensow har nu också lagt om sin verksamhet.

Stiftelsens förmögenhet är värd 18, 8 miljoner euro.

Läs också:
Bensow bad om mer tid för att göra upp framtidsplaner
Gadolin och Wahlsberg lämnar Bensow
Barnhemmet som miste barnen
Tidigare Bensowrevisor: "Inget problem att köra ner barnhemsverksamheten"

Tågbanorna i Karis och Pojo utsattes för ofog i fredags och i lördags. Någon satte stenar och kvistar på tågskenorna.

I fredags hade något skyfflat grus upp på skenorna. Det var samma grus som finns längs skenorna. Ett tåg körde över stenarna, men fick inga skador.

I lördags samlade två unga pojkar stenar och kvistar på tågbanan i Köpskog i Pojo. En inspektör skrämde i väg pojkarna.

En man från Karis, född 1959, krockade med en hjort på Lojoåsvägen i måndags. Hjorten dog och bilen fick skador.

Den rättsliga behandlingen av fallet med den tidigare utvecklingsplaneraren Eila Nieminen-Räntilä i Raseborg fortsätter.

Nu ger Helsingfors förvaltningsdomstol Eila Nieminen-Räntilä rätt i att Raseborg borde ha behandlat hennes begäran om omprövning i februari 2013.

Lång historia

Begäran gällde beslutet i stadsstyrelsen i Raseborg att dra in hennes tjänst vid utgången av 2012. Jobbet skulle flytta till Ingå kommun, ansåg Raseborg, eftersom över hälften av hennes jobb hade att göra med landsbygdsförvaltningen som flyttades från Raseborg till Ingå i januari 2013.
Men hon fick inte jobb i Ingå kommun, som har sagt att frågan om Nieminen-Räntilä är en intern fråga för Raseborg.

Staden ville inte ta upp Nieminen-Räntiläs begäran om omprövning, eftersom staden anser att beslutet att dra in hennes tjänst bara är en verkställighet av stadsfullmäktiges beslut i april 2011 att flytta landsbygdsförvaltningen till Ingå. Och därmed inte ett beslut man kan besvära sig över.

Omprövningen måste behandlas

Helsingfors förvaltningsdomstol konstaterar ändå att beslutet att dra in tjänsten som utvecklingsplanerare är ett beslut som man kan besvära sig över. Domstolen har beslutat att stadsstyrelsen i Raseborg måste behandla Nieminen-Räntiläs begäran om omprövning.

Däremot behandlade förvaltningsdomstolen inte Nieminen-Räntiläs krav att domstolen ska inrätta tjänsten som utvecklingsplanerare i Raseborg eller alternativt konstatera att hon är anställd av Ingå kommun från 1.1.2013.

Raseborgs stad ska ersätta Eila Nieminen-Räntilä med 3500 euro för rättegångskostnader.

Läs också:
Raseborgs utvecklingsavdelning försvann
Hur ska Raseborg utvecklas utan utvecklingsavdelning?
Raseborg: Nieminen-Räntilä har saboterat flyttning till Ingå
Stadsdirektören kritiseras i fallet Nieminen-Räntilä
Domstol: Raseborg gjorde fel då tjänst omvandlades
Walls: Nystart i fallet Nieminen-Räntilä
Raseborg: Vi kan inte ta tillbaka utvecklingsplaneraren
Raseborg får reprimand i fallet Nieminen-Räntilä

En ung man från Karis har dömts till böter för en krock på stamväg 51 i Karis vid midsommar ifjol. Mannen som då var 18 år körde av vägen i hög hastighet och både han och passageraren fick allvarliga skador i olyckan.

Västra Nylands tingsrätt dömde mannen till 50 dagsböter för grovt äventyrande av trafiksäkerheten och grovt vållande av personskada.

Åklagaren hade yrkat på fängelsestraff för den unga föraren, men tingsrätten ansåg att det räcker med böter då ynglingen själv skadades så allvarligt i olyckan. Han har bland annat brännskador.

Mannen som satt som passagerare lider fortfarande av sina skador, men ställde inga krav på skadestånd.

Väjde för polisens övervakningskamera

Olyckan inträffade då de två männen i hög hastighet körde om sina vänner på stamväg 51 i riktning mot Karis. Vännerna har uppgett att de körde kring 100 kilometer i timmen då de blev omkörda.

Strax efter omkörningen upptäckte föraren polisens övervakningskamera vid vägrenen och gjorde en hastig väjningsrörelse till vänster mot den mötande filen.

I samband med väjningen förlorade föraren herraväldet över bilen som åkte ner i diket och krockade med vägtrumman. Efter en volt i luften började bilen brinna.

Diana Turunen är ny biblioteksfunktionär i Hangö från och med den 2 maj 2014.

Den tidigare biblioteksfunktionären sade upp sig den första april och en ny funktionär behövdes så fort som möjligt.

Dianan Turunen har i många år varit eldsjälen bakom Svartå bibliotek.

Totalt 20 personer sökte tjänsten varav fyra kallades på intervju.

Kulturverksamhet i Raseborg får understöd av staden, som i år delar ut sammanlagt 138 000 euro.

Här nedanär en lista på understöd på över 5000 euro.

Västnyländska ungdomsringen får sammanlagt 22 000 euro. Av den här summan går 10000 euro till Tryckeriteaterns verksamhet, 6000 euro till musikalen En Midsommarnattsdröm på Raseborgs sommarteater och 6000 euro till den allmänna verksamheten samt till Teaterskolan Raseborgs verksamhet.

Kulturhuset Karelia i Ekenäs får 18000 euro för verksamheten.

Västnyländska kultursamfundet får sammanlagt 9800 euro. Samfundet får stöd för både kulturverksamhet för barn, Kalaslördagar, fantasiverkstäder, barnens och de ungas bokkalas, Sockenhistorik Karis-Pojo 2013-2016, kulturtalko 2015 samt kommande kompetenspoolprojekt.

Gardberg center får 9000 euro för Arrestens verksamhet.

Kulturföreningen Etnokult får 8300 euro för Faces etnofestival.

Finlands Svenska Ungdomsförbund får 7250 euro för Popkalaset i Ekenäs.

Bokkalaser 2014 får 6000 euro.

Hurja Piruetti får 5800 euro för produktionen och för projektet "20-vuotta-20 askelta".

Projektarbetsgruppem Ekenäs stadsteater får 5500 euro för produktionen av pilotföreställningen "Tribadernas natt".

Hangö stad understöder kultur- och medborgarverksamheten i staden med totalt 16 000 euro.

Mest pengar får Hangö teaterträff som staden stöder med en summa på 3000 euro.

Hangon teatterilaiset ry får en summa på 2 500 euro, Hangö svenska teaterförening r.f. får 1100 euro och Visans vänner får 1000 euro.

Nämnden för kultur och medborgsrverksamhet slog fast de enskilda summorna på sitt möte den 29 april.

I Karis spred eleverna och lärarna vid Katarinaskolan valborgsstämning med sin traditionella valborgsparad genom staden. I Karis svenska högstadieskola var det valborgskarneval.

Katarinaskolans valborgsparad i Karis

2 min 17 s

Spela upp klipp på Arenan: Katarinaskolans valborgsparad i Karis

Valborgskarneval i Karis svenska högstadium

3 min 41 s

Spela upp klipp på Arenan: Valborgskarneval i Karis svenska högstadium

- Det är mer än 25 år och mindre än 30 år, säger hon i alla fall.

Både elever och lärare var grant utklädda till allt från Charlie Chaplin och clowner till Spiderman och Snövit. Paraden gick som vanligt längs med Köpmansgatan, Centralgatan och Dalgatan och en hel del mänskor hade samlats för att titta på den.

- Det hör till att komma och titta på eleverna, säger Marika Källberg, som själv jobbar på daghemmet Labyrinten och haft hand om många av lågstadieeleverna.

Karneval i stället för skolbänken

Karis svenska högstadium ordnade valborgskarneval med tillhörande maskerad. Att vara utklädd till katt verkade vara ett populärt val i år. Också sumobrottare, en lampa, soldater och en nunna syntes i korridorerna.

Ute på ängen framför skolan ordnades också olika slags tävlingar, där det bland annat gällde att bygga en mänsklig pyramid, balansera med ägg på skedar och hoppa säck.