Ett fordon körde in i en personbil i en rondell i Lojo i morse.

En bilist körde i den inre körfilen av rondellen då ett fordon körde in i hennes bil bakifrån i trafikrondellen i Lempola.

Föraren som körde in i personbilen smet från platsen.

Västra Nylands räddningsverk som finns mellan Esbo och Hangö hade ifjol 700 fler räddningsuppdrag än året innan. Sammanlagt ryckte personalen ut 7 200 gånger.

Till de allvarligare olyckorna förra året räknar man olyckan vid Pumpviken i Karis när en fyraårig pojke hamnade under isen och en utkörning på midsommardagen i närheten av Karis då två unga män blev instängda i en bil som började brinna.

En stor brand skedde också vid en träindustri i Lojo i augusti.

Dessutom ledde de tre stormarna Eino, Oskari och Seija till många utryckningar. Av stormarna var Seija den allvarligaste.

Västra Nylands räddningsverk har över 400 anställda och 60 personer är dagligen i beredskap för eventuella olyckor. Dessutom samarbetar räddningsverket med 40 avtalsbrandkårer (fribrandkårer) samt med släckare i Tenala och Hangö som får betalt per uppdrag.

Vid årsskiftet togs nya regler i bruk för alla stall i Finland. Bland annat ska takhöjden i stallet nu vara minst 2,2 meter och boxarna ska vara större. De nya reglerna tvingade Billnäs Ridcentrum att riva en hel avdelning i deras stall från 1800-talet.

Jessica Aminoff tillsammans med Billnäs Oliver som måste byta box p.g.a. de nya reglerna.Jessica Oliver tillsammans med hästen Billnäs Oliver.Yle/Malin Valtonen

Dyr historia

För att kunna förstora boxarna var man tvungen att flytta på de bärande pelarna vilket blev både arbetsdrygt och kostsamt.

- Vi bestämde oss för att göra en avdelning men det handlar om så stora investeringar att alla inte har möjlighet att göra det, berättar Jessica Aminoff som vet flera personer som fått lägga ner verksamheten i sina stall på grund av de nya reglerna.

De nya förstorade boxarna är 15 centimeter större.Nya regler kräver större boxar för hästar.Yle/Malin Valtonen

Vem kontrollerar?

De nya reglerna har orsakat en del huvudbry för Jessica Aminoff. Hon har spenderat mycket tid vid datorn för att få mera information.

- Vem som kommer och kontrollerar våra nya boxar eller vem som svarar på frågor är för mig ännu ett frågetecken, berättar Aminoff.

Mera regler behövs

Jessica Aminoff tycker inte det är något fel på de nya direktiven. Tanken är god, säger hon, men det finns vissa problem.

- Nu stirrar man bara på hur hästarna bor men det finns inga regler hur man ska sköta hästarna och hur mycket de får gå ut, förklarar Aminoff som tycker att det är ett stort minus för hästhållningen att det inte finns några regler om hästarnas välmående.

På Billnäs ridcentrum finns omkring 30 hästar och ridcentret har hand om en ridskola, de hyr ut stallplatser, de föder upp hästar och har hand om tävlingshästar. I stallet finns det fyra avdelningar.

Skjutningen i Karis var planerad. Förundersökningen fortsätter därför nu med rubriken mordförsök, enligt kriminalöverkommissarie Jukka Paasio vid Västra Nylands polisinrättning.

Polisen tror att dådet planerades flera dagar i förväg.

Motivet har också klarnat. Polisen säger att drogskulder ser ut att ligga bakom skjutningen - offret skulle ha haft skulder till skytten och den andre mannen.

- Maximistraffet för mordförsök är livstidsfängelse medan dråp kan leda till ett straff om högst åtta år, förklarar Paasio.

Nära Lärkkulla

Skjutningen inträffade en kväll i mitten av december på en parkeringsplats invid Lärkkulla folkakademi nära Karis centrum.

Polisen uppger att platsen inte har någon anknytning till fallet i övrigt.

En man i 30-årsåldern skadades när han fick ett skott i låret.

Polisen tog fast två män misstänkta för skjutningen, också de i 30-årsåldern.

Den ena häktades men släpptes sedan. I stället häktades den andra. Han är fortfarande häktad.

- Båda männen misstänks fortfarande, säger Paasio.

Förundersökningen fortsätter. Polisen vill ha mera bevis.

- Åtal måste väckas senast den 5 mars. Det innebär att åklagaren borde få förundersökningsmaterialet senast ett par veckor före det, förklarar Paasio.

Offret fick inga bestående skador och har redan kunnat lämna sjukhuset, uppger Paasio.

Skottlossning i Karis
Inget gängbråk
Först häktades ena mannen
Ena släppes och andra mannen häktades

Mariel RöhrMariel RöhrYle/Minna Almark

Leevi Jernström och Nelly SevónLeevi Jernström och Nelly SevónYle/Minna Almark

Men Mariel Röhr, som går i klass två, är i alla fall nöjd.

- Matsalen är fin och i klassrummen har vi nya pekskärmar och vi har fått nya böcker, säger hon.

Andraklassisterna Nelly Sevón och Leevi Jernström är också rätt nöjda med sitt nya klassrum.

- Gardinerna är fina eftersom grönt är min favoritfärg, säger Leevi och Nelly tycker att gungorna ute på gården är bra.

Mycket jobb för lärarna

Det var för ett och ett halvt år sedan som lärarna och eleverna flyttade till tillfälliga lokaliteter på Stabsgatan och enligt rektor Antti Jyrkkänen känns det skönt att komma tillbaka till en fräsch och dubbelt så stor skola. Samtidigt är det rätt mycket som fortfarande ska göras före alla saker har hittat sina platser.

- Efter att skoldagen är slut blir lärarna kvar och packar upp saker, säger han.

Modernast i Västnyland

Alla klassrum har målats i en dämpad gråskala, som piggas upp av färggranna gardiner och stolar. I tillbyggnadens övre våning är gardinerna till exempel gröna och i den nedre är de blå. Alla klassrum har dessutom dokumentkameror och en stor pekskärm och Antti Jyrkkänen är extra stolt över att nu vara rektor för den modernaste grundskolan i Västnyland.

- Förutom de stora pekskärmarna i alla klassrum har eleverna också tillgång till 50 stycken iPads, som de kan arbeta med i biblioteket eller vid olika stationer i skolan.

Han hoppas nu att eleverna i olika gruppkonstellationer verkligen lär sig att arbeta tillsammans.

Gymnastiksal om ett år

Ännu har Jyrkkänen inte hittat något som han är missnöjd med efter renoveringen. Däremot väntar han otåligt på den nya gymnastiksalen, som ska börja byggas på fotbollsplanen utanför skolan senast i februari. Den beräknas bli färdig om ett år och fram tills dess är det utegymnastik som gäller för eleverna.

Den 21 januari flyttar postservicen från S-market i centrum av Ingå till K-butiken Lantis i Dal. Endel ortsbor ser placeringen som problematisk.

Varuboden-Osla avslutar sitt samarbete med Itella i området och postservicen övertas av K-extra Lantis i Dal.

posten i ingåYle/Monica Slotte

Många paket

Butikschef Tomas Fagerström har förståelse för att Varuboden-Osla avslutar postservicen.

Butikschef Tomas Fagerström stänger posten vid S-market.Butikschef Tomas Fagerström stängerpostenYle/Monica Slotte

Fagerström tror inte att försäljningssiffrorna påverkas i någon högre grad. Han hoppas däremot kunna satsa på att utveckla butiksverksamheten mer effektivt.

Adress: Lantis

Den 21 januari öppnar posten i Lanthandeln i Dal. Att K-extra nu övertar kontraktet med Itella ser köpman Monica Brunberg som positivt, men också utmanande.

Köpman Monica Brunberg vid lantis lär sig postsedier.Köpman Monica Brunberg lär sig postservice via nätstudierYle/Monica Slotte

Brunberg tror att posten fortfarande kommer att vara viktig på orten. Det är många som beställer varor via nätet och avhämtar sina paket på sin hemort. Hon hoppas också att det innebär flera kunder för Lantis.

- Våra öppettider är inte lika bra som S-markets, men vi ska hoppas att Ingåborna hinner hit.

paketYle/Monica Slotte

Långt till frimärkena

Flera ortsbor hade helst sett att posten hade funnits kvar i centrum av Ingå.

- För äldre människor och rörelsehindrade kan det vara besvärligt att ta sig till Dal. Först försvann banken, nu posten.

För en företagare som ofta hämtar paket är det till förfång att inte längre kunna uträtta både inköp och postärenden på ett ställe.

I Lojo föreslår stadsstyrelsen för fullmäktige att två lågstadieskolor skall stängas. Styrelsen föreslår att Lohjansaaren koulu på Lojoön och Koisjärven koulu i Nummi-Pusula skall stängas.

Lohjansaaren koulu har endast de två första klasserna, medan Koisjärven koulu har alla sex lågstadieklasser. Bägge stängningsförslagen godkändes efter omröstningar.

Styrelsen föreslår också att man inleder utredningar vad som skall göras med skolfastigheterna. I förslaget sägs att Lohjansaaren koulus elever flyttas till Ristin koulu och Koisjärven koulus elever till olika skolor i Lojo.

Sannfinländaren Riikka Slunga-Poutsalo föreslog i bägge förslagen att skolorna inte skulle läggas ned, utan att verksamheten skulle fortsätta som hittills. Hon föreslog att skolstängningarna skall tas upp nästa gång senast år 2016 då en helhetsgranskning av servicenätet i Lojo skall göras.

I hennes motförslag gällande skolan på Lojoön var röstningssiffrorna 10-3 för beredningens stängningsförslag och medan röstningssiffrorna gällande Koisjärven koulu var 8-5.

Stadsstyrelsen i Lojo sammanträdde igår kväll.

Hangö har nyligen börjat marknadsföra sig också genom nya bloggare. Staden vill försöka locka nya invånare via en ny bloggsida som heter Kotona Hangossa - Hemma i Hangö.

Där berättar en grupp bloggare - som har förälskat sig i Hangö - om hur det är att leva och bo vid havet. Initiativet kom från bloggarna själva. Till en början är det sex personer som skriver.

Samtidigt har också Hangö stad förnyat sina hemsidor med en ny layout.

Här finns länken till bloggen Hemma i Hangö

Här finns en länk till Hangö stads förnyade hemsidor.

Det är ju inte så bra PR att vara utan snö, enligt Thomas Malmsten, ordförande för Österby skidklubb.
– Men vi får väl se. Det kanske kommer en vinter här ännu, så vi kan flytta fram det och skida lite senare det här året.

Då det är som bäst har över 200 skidåkare deltagit i Österbyloppet.

Hur stor betydelse är det då att få tävla på hemmaplan? För juniorer känns en hemmatävling trygg, säger Malmsten. Och en del tävlar nu första gången.

Det är i sig ingenting ovanligt att Österbyloppet skjuts framåt. Att det helt skulle ställas in har inte hänt under Thomas Malmstens tid, vad han minns. Det kan tänkas att Österbyloppet blir av i slutet av mars.

De som inom föreningen satsar seriöst på skidning skidar i skidtunnlar, i Norra finland och i Åsarna i Sverige, berättar Malmsten.

Via länken invid kan du höra en intervju med Thomas Malmsten i God morgon Västnyland 8.1.2014. Redaktör Minna Almark.

Lastbilen Sisu Polars offroadmodell ska enligt Sisu Auto klara av krävande terrängkörning.

Lastbilen ska klara av transporter under svåra förhållanden. De stora däcken är av formatet 14R20.

Lastbilen är försedd med dragkrok och kan till exempel transportera containrar i situationer då frakttrafikterminaler eller moderna logistiksystem inte finns att tillgå.

Itella Posten offentliggör den 20 januari ett frimärkshäfte som föreställer gamla finska slott.

Häftet innehåller sex frimärken av första klass som föreställer Sveaborg, Tavastehus slott, Raseborgs slott, Kastelholm, Olofsborg och Åbo slott. I häftet berättas komprimerat om varje slotts historia på finska, svenska, engelska och ryska.

Erik BruunYle

Erik Bruun har själv bott på Sveaborg i 43 år och är bekant med många detaljer på ön. Han har tidigare gjort fyra frimärken som föreställer Sveaborg, de publicerades åren 2000 och 2006. Han har också gjort flera affischer med motiv från Sveaborg. Bruun är född i Viborg och en för honom angenäm uppgift var 700-års frimärket över Viborgs slott.

Naturen som inspiration

Motiven till Bruuns frimärken är ofta hämtade från naturen och speciellt fåglar står hans hjärta nära.

Erik Bruun designade sitt första frimärke i mitten av 1980-talet och produktionen omfattar nu över 50 olika frimärken.

En kuriositet i häftet som utkommer i januari är att Tavastehus slott kommer att vara spegelvänt på frimärket. Orsaken är att den bild som Bruun fick att utgå från då han designade frimärket var spegelvänd.

På Posten säger Timo Kantola att han tror att frimärket kommer att intressera trots felet - eller kanske på grund av det.

- Det finns många köpare, säger Kantola.

De gamla slotten var på sin tid strategiskt viktiga byggnader för landets försvar och handelspolitik. I dag hör slotten till Finlands viktigaste kulturarv och sevärdheter.

Energibolaget Gasum preciserar byggplatsen för en eventuell terminal för flytande naturgas LNG i Ingå. Om terminalen byggs i Ingå, kommer den att placeras på Fjusöområdet i Joddböle.

Det nya området är inte långt från platsen som ursprungligen var tänkt för terminalen.

En preciserad bedömning av miljökonsekvenserna (MKB) inleds nu och den ska vara klar redan i februari, uppgav Gasum i ett pressmeddelande på onsdagen.

Tidtabellen håller bättre

- Fjusöområdets fördel är att det redan är planlagt för en terminal, så vi håller oss bättre inom tidsramarna om vi börjar bygga där, säger Timo Kallio, som är projektchef på Gasum. Det här innebär inte att det har fattats något avgörande beslut till Ingås fördel gällande den slutliga placeringen av LNG-terminalen.

Ingåplanerna inbegriper också ett över 20 kilometer långt rör som kopplar Ingåterminalen till gasnätet i Finland.

Beslut i slutet av året

Det slutliga investeringsbeslutet om LNG-terminal placeras i Ingå eller i Borgå fattas enligt Gasum i slutet av 2014.

Också Paldiski i Estland konkurrerar om samma terminal.

Parterna väntar fortfarande på EU:s beslut om stödpengar, som väntas komma i slutet av året.

Gasum har uppgett att de bygger terminalen i Ingå om de får stödpengarna. Om stödpengarna går till Estland, bygger Gasum endast en mindre terminal i Borgå.

Fiskars bruk fyller 365 år och det firar man bland annat med en utställning över brukets och också bolaget Fiskars långa historia. Utställningen öppnade 3 januari och är öppen till den sista mars.

En av kuratorerna för utställningen är industriformgivaren Antti Siltavuori, som själv har bott i bruket i över 20 år. Enligt honom har Fiskars gått tillbaka till rötterna i sin produktion.

- Fiskars bruk började med masugn och järnhammare, men samtidigt började man också producera gjutjärnskastruller och -pannor och i dag kan man se att Fiskars har kommit tillbaka till sina rötter. Man har övergivit metallproduktionen och producerar främst varor för hem och hushåll, säger han.

Siltavuori blev överraskad då han i Fiskars arkiv hittade ritningar på borrmaskiner och stavmixare - ritningar som han aldrig hade sett tidigare.

- Det innebär att Fiskars verkligen tänkte på elektroniken i början av 60-talet.

Mycket har hänt de senaste decennierna

Antti Siltavuori flyttade till Fiskars år 1989 med sin hustru Barbro Kulvik, som också är industriformgivare och den andra kuratorn för jubileumsutställningen. Då såg bruket väldigt annorlunda ut jämfört med i dag, säger han.

- Då var det väldigt tomt i Fiskars centrum.

Sedan dess har det kommit mycket design, hantverk och konst in i bilden.

Kritik mot utvecklingen

Många i Fiskars har på sistone kritiserat ägarbolaget för försöken att locka oändliga mängder turister till bruket med evenemang av alla de slag
- och för att konsten och designen då glöms bort.

Design prioriteras?

Men Antti Siltavuori ser ljust på framtiden. Han uppfattar att konstdesign och hantverk spelar en viktig roll i Fiskars bruk och prioriteras högst.
- Sedan kommer mat och uteliv.

18.12.2013 Konstnärlig design hotad i Fiskars bruk?

Rekordmånga besökte simhallen och bollhallen i Ekenäs under fjolåret.

År 2013 simmade över 106 000 personer i bassängerna vilket är över 3000 personer fler än året innan.

Bollhallen hade över 1 500 besök fler än år 2012, under fjolåret sammanlagt närmare 15 000.

Hela det här året firar Fiskars bruk 365 år av verksamhet.

Det tidigare järnbruket har utvecklats till ett samhälle som är känt för sin konst och design. Men det är också uppbyggt genom ett enda företag - Fiskars.

En del människor är oroliga över utvecklingen.

Fiskars bruk fyller 365 år

Finlands herrlandslag i futsal kämpade sig till ett oavgjort resultat i en landskamp mot Tjeckien. Vänskapsmatchen spelades inför över 400 åskådare på onsdagskvällen i Ekenäs bollhall.

Finlands Panu Autio skjuter ett skott mot Tjeckiens mål.Finland mot TjeckienYle/ Patric Westerlund

Ekenäs bollhall var fullsatt i matchen.Fullsatt i Ekenäs bollhall.Yle/ Bubi Asplund

Matchen bjöd på hårda fighter och man mot man dueller. Bägge lagen valde att pressa högt och detta gjorde att publiken inte denna gång fick se alltför många kombinationer i anfallsspelet.

Tjeckien var det dominerande laget matchen igenom. De tjeckiska spelarnas individuella talang var bättre och stundtals bjöd tjeckerna på häpnadsväckande bollkontroll.

Kvittering alldeles i slutet

Trots att tjeckerna för det mesta förde spelet i den andra halvleken lyckades Finland med endast 16 sekunder kvar göra sitt andra mål i matchen.

Hemmalaget spelade ungefär tre och en halv minut i slutet utan målvakt. Finland hade alltså fem utespelare mot tjeckernas fyra. Finland malde på och sökte en viss kombination. Till slut hittade man den och lyckades fastställa slutsiffrorna.

Finland kvitteringsmål gjordes av Juhana Jyrkiäinen på Jukka Kytöläs assist. Det var enda gången Jyrkiäinen rörde i bollen under Finlands spel fem mot fyra.

- Vi försökte hela tiden hitta den där kombinationen och till slut lyckades vis, sade en mycket nöjd Panu Autio efter matchen.

Finlands hjälte i matchen var utan tvekan målvakten Matias Sarelius. Särskilt i den andra halvleken stod han för flera mycket fina räddningar och utrusningar.

Mycket bra resultat

Finlands lagkapten Panu Autio som till vardags spelar som proffs i FC Politech från St. Petersburg i ryska ligan sade att det här nog var ett av de finaste resultaten det finska landslaget någonsin uppnått.
Han var artig nog att ge publiken på 427 personer beröm för det stöd man gav.

- Det är roligt att spela i en fullsatt hall. Det är vi inte precis vana vid, Finland spelar så pass sällan landskamper på hemmaplan, sade Autio.

Han trodde att det att en landskamp spelas i periferin kan ge ett lyft för den lokala futsalens popularitet.

- Visst fanns det säkert några unga pojkar i publiken som gärna vill bli proffs i futsal då de ser en sådan här match, trodde Autio.

Målen i matchens första halvlek gjordes av duktige David Cupák (7.27) och Lukas Resetar (7.49). Finlands reduceringsmål i första halvleken gjordes av Joni Pakola på Antti Teittinens assist.

Finland hade förlorat den första landskampen kvällen innan i Hyvinge. Slutsiffrorna var då hela 1-6 till tjeckerna. Finlands kapten Panu Autio trodde att det här resultatet gjorde gott för de finländska spelarnas självförtroende.

- Det gjorde det säkert. Vi måste komma ihåg, att alla spelare i motståndarlaget är proffs, sade han.

De människor i publiken Yle Västnyland pratade med tyckte att futsal är en snabb och underhållande sportgren. De trodde också att en landskamp ytterligare kan förstärka grenens popularitet i landsändan.

Lojolaget Lohjan Salibandys herrlag förlorade på onsdagen en match i division 2 i innebandy. Helsingforsklubben M-Teams andra lag var bättre med ett mål i förlängningen.

Slutsiffrorna blev 9-8, efter perioderna 3-4, 3-2, 2-2 och 1-0.

Segermålsskytt var M-Team/2:s Jani Laine då 31 sekunder återstod av förlängningen.

Sjundeå IF vann sin match medan Karisklubben BK-46 förlorade sin på onsdagskvällen i handboll. Matcherna ingår i damernas FM-serie.

Sjundeå IF slog Atlas i Myrbackahallen i Vanda och BK-46 förlorade mot Dicken i Britashallen i Helsingfors.

SIF-damernas segersiffror i Vanda var 28-21. I paus ledde Sjundeå med 14-8. Linda Olin gjorde sju mål för SIF och var lagets och matchens bästa målskytt.

BK-damerna förlorade med siffrorna 25-23 (12-9). Pamela Degerman gjorde nästan hälften av BK-målen då hon träffade rätt elva gånger. Hon var också matchens mest effektiva spelare.

Hamnverksamheten i hamnen i Lappvik fortsätter.
Stålkoncernen Rautaruukki och stuveriföretaget Port Act har undertecknat ett nytt avtal.

Rautaruukki sade i höstas upp samtliga motsvarande avtal då koncernen ville gå igenom alla sina kostnader för att spara pengar och klara sig i den hårda konkurrensen på den globala stålmarknaden.

Bättre priser för Rautaruukki

Under förhandlingarna valde Rautaruukki trots allt att fortsätta med trafiken över Lappvik för att sköta ståltransporterna till fabriken i Tavastehus, uppger vd Petri Uuttu på stuveriföretaget.
Det är frågan om transporter av kallvalsat stål som förädlas på Rautaruukkis fabrik i Tavastehus.

- Endast priserna har justerats.

Hamnkostnaderna måste skäras ned

Inga permitteringar eller uppsägningar är aktuella nu utan stuveriföretaget försöker i stället spara till exempel genom att senarelägga investeringar.

Port Act sysselsätter tjugo personer i Lappvik. Fjorton av dem är stuvare.

Företaget uppskattar att trafiken i år blir ungefär lika livlig som i fjol. Det innebär att ett hundratal fartyg anlöper hamnen. I stål räknat handlar det om cirka 250 tusen ton..

Hamnen i Lappvik betjänar inte Rautaruukkis stålrörsfabrik i Lappvik utan rören från Lappvikfabriken transporteras på gummihjul till marknaden som finns i Finland och övriga Norden.

Det nya boendet för personer med utvecklingsstörning i Karis byggdes inte helt rätt och det är orsaken till problemen med inomhusluften.
Byggaren hade inte följt byggplanen utan bottenbjälklaget var bristfälligt isolerat.

Det visar utredningar som forskningsorganisationen VTT gjorde sedan klienterna på Etevas boende nära Karis centrum
på grund av luftproblemen var tvungna att flytta ut.

Klienterna bor sedan sommaren tillfälligt i Mjölbolsta.

Samkommunen Eteva producerar finskspråkiga handikapptjänster i Nyland och är en slags finsk motsvarighet till Kårkulla.

Reklamation

Eteva har reklamerat felen till det lokala företaget som byggde boendet 2007 och väntar nu på svar, uppger vd Markku Lehtimäki.

Planen är att felen under sommaren repareras och att klienterna kan återvända i höst.

Det finns ännu ingen kostnadskalkyl för reparationsarbetena men Lehtimäki uppskattar att det kan kosta mellan 100.000 och 200.000 euro att reparera byggfelen.

Med bottenbjälklag avses bottenvåningens golv och dess konstruktioner. I uppvärmda byggnader måste bottenbjälklaget isoleras, heter det på webbplatsen byggnadsarv.fi

På Etevas boende i Karis hittades inget mögel utan andra partiklar som försämrade inneluften.