Efterfrågan på ekologiska produkter ökar stadigt - även till jul. Till skillnad från många andra västnyländska företag går det rätt bra för Leksvallföretagen Soya Ab, som tillverkar tofu, och Makrobios, som är en partihandel för ekologiska produkter.

- I många familjer finns det någon som är vegetarian och då är tofu ett bra alternativ på julbordet, säger vd Stig Vesterlund.

Desutom tar butikerna in extra mycket produkter för tillfället eftersom det är många helgdagar kring jul.

- Men det är tiden från nyåret fram tills grillsäsongen börjar, som är vår bästa försäljningsperiod, förklarar Vesterlund.

Stor ökning

Soya Ab grundades år 1989 och då fanns det ingen efterfrågan på tofuprodukter överhuvudtaget. Sedan dess har produktionen blivit åtminstone hundra gånger större.

- Vi började från noll och har vuxit sedan dess. Vändpunkten kom för ungefär sju år sedan och folk blir hela tiden mera medvetna om matproduktionens miljöpåverkning. Vår produktion ökar årligen med mellan fem och trettio procent, säger Vesterlund.

Egna maskiner

Det är strängt förbjudet att besöka produktionsrummet där tofun tillverkas. Dels beror det på att det inte får komma mikrober i produkterna för att hållbarheten ska vara så bra som möjligt. Dels vill Soya Ab hålla sina maskiner hemliga eftersom man har lagt ner mycket tid och energi på att utveckla dem.

Den största kundkretsen finns i huvudstadsregionen. Dessutom exporteras mellan 20 och 30 procent av produktionen till Sverige.

- I själva verket ökar det vi säljer i Sverige mera än det vi säljer i Finland, säger Vesterlund.

Kunderna blir mera medvetna

Bredvid Soya Ab i Leksvall finns företaget Makrobios, som är en ekologisk partihandel. I lagret finns omkring 800 produkter som företaget levererar till kunder runt om i Finland. Också Markobios kunder finns främst i huvudstadsregionen.

- Vi brukar tala om den gyllene triangeln mellan Tammerfors, Åbo och Helsingfors, där vi säljer mest, säger Makrobios produktionschef Tove Lazar.

Det går också bra för Makrobios, som grundades 1984 och enligt Tove Lazar ökar intresset för ekologiska produkter hela tiden.

- Vi har sett ett stort medvetet kunnande bland våra kunder de senaste tio åren. Det är lättare att få information via internet och jag tror att det ekologiska kommer att öka ännu mera i framtiden med tanke på matskandaler och antibiotika som finns där vi inte vill ha det, säger hon.

Makrobios mest bråda tider är i november. Enligt Lazar köper många gärna till exempel lite bättre nötter och frukt till julen.

Niko Vornanen är en av de kvarvarande beväringarna:

- Klart att det tar emot att vara här, säger han. Man saknar gemenskapskänslan hemma, men nog klarar man det. Inte är det ju så att man måste vara hemma, man hinner ju se dem flera gånger.

Hemma i Jakobstad firar familjen och flickvännen. Hurudan tror han julen blir för henne?

- Hon måste nog bara klara sig, säger Niko.

Också Henrik Wickström från Ingå är i Dragsvik hela julhelgen. Han är betydeligt mera föväntansfull.

- Jag känner det inte som ett straff, att jag har varit en dålig beväring och att det är därför jag blir inne. När vi diskuterade det på beväringskommittén så sa jag att jag kan sitta inne. Jag har också personliga skäl eftersom min morfar jobbat på brigaden i Kauhava. Jag ville också uppleva hur det är att uppleva en högtid på kasernområdet.

Julafton firas med morgonmål och julförberedelser. På eftermiddagen blir det julmiddag med vanlig finsk julmat, kålrots- och morotslåda samt julskinka. På kvällen blir det julfest i Officersmässen och redan det är en upplevelse för beväringarna. I vanliga fall får inte beväringarna komma hit.

- Det är en litet annorlunda matsal om man jämför med vad man brukar ha hemma, säger Wickström.

Vättlax byaråd, som verkar i hela Bromarv, har anställt en bya-assistent, som ska hjälpa bybor med vardagliga sysslor.

Dessutom kan bya-assistenten hjälpa till i byarådets verksamhet. Det är Göran Huldin från Bromarv som har valts till bya-assistent.

Byborna betalar en liten avgift och kilometerersättning för hjälpen.

Byahjälpen kan hjälpa till med bland annat fastighetsunderhåll, gårdsarbeten, mindre reparationer, städning och vedhuggning. Byahjälpen ger också råd om hur man kan spara energi.

Bya-assistenten kan nås på byarådets telefonnummer 040 171 65 17 vardagar kl. 9.30-14.30.

Armeringsståltillverkaren Celsa Steel Service i Åminnefors i Pojo köper delar av metallföretaget Tammet.

Celsa Steel Service Oy har i går (19.12) köpt Tammet Oy:s armeringsnätsverksamhet. I köpet ingår hela fabriksfastigheten i Pälkäne med maskiner och anläggningar.
De anställda i Pälkäne fortätter som anställda vid Celsa Steel Service.

Bredare sortiment

Syftet med köpet är att få ett bredare produktsortiment och mer smidig logistik, enligt vd Tom Isaksson vid Celsa Steel Service.

Samarbetet fördjupas

Köpet är en fortsättning av ett samarbetsavtal mellan de två företagen från april i år. Enligt avtalet flyttades marknadsföringen och försäljningen av armeringsprodukterna till Celsa Steel Service från 29.4.2013.

Celsa Steel Service har 80-100 anställda i Finland beroende på årstiden. Fabriken i Åminnefors sysselsätter för närvarande 58 personer.

Tammet sysselsätter 65 personer i Ekenäs, 40 av dem jobbar inom produktionen. Pälkänefabriken har 35 anställda. Utöver det har Tammet en enhet i St Petersburg.
Den tillverkar också armeringsprodukter och har cirka 50-60 anställda.

Kultursektorn i Raseborg har lyckats spara mer pengar än beräknat. Verksamhetsbidraget underskrids med 400 000 euro i år, visar en färsk prognos.

Biblioteken, medborgarinstitutet och museiverksamheten har sparat mest. Pengarna har använts sparsamt och hyreskostnaderna har också blivit lägre.

Voice Kids-vinnaren Molly Rosenström älskar storstadslivet. Efter några år i Karis har hon nu flyttat tillbaka till stan.

- Det kändes som att komma hem igen. Jag älskar när det händer en massa, som trafikrusningar och att titta på folkmassorna.

När vi intervjuar Molly är hon strax efteråt på väg till Norsens terminsavslutning. Hon kommer ändå inte att uppträda på julfesten.

- Eftersom det har varit så mycket fokus på mig den här hösten så uppträder jag hellre på vårfesten. Det känns också lite maffigare, jag tycker bättre om våravslutningen, skrattar Molly.

Isac Elliot

2013 har varit tonårsstjärnornas år: Robin, Isac Elliot och Molly Rosenström. Med jämna mellanrum dyker frågan upp om inte en duett mellan Molly och Isac skulle sitta rätt just nu?

- Jag tycker om alla hans låtar, så det skulle vara jättekiva att göra något tillsammans med honom. Jag träffade honom i Voice Kids-finalen och tyckte han var jätte trevlig och verkade kiva att jobba med.

Enligt Molly finns det ändå inga konkreta planer på något uppträdande eller annat samarbete.

Nu är det jul igen

Molly älskar julen och allt som hör till den, men det är inte hon som sjunger julsångerna där hemma inför familjen.

- Jag har till exempel jättesvårt att sjunga för bara min mamma. Jag tror det är så för många, att det är svårt att sjunga för dem som är så nära.

Molly menar att det beror på att hon är en annan människa på scenen än i vardagen.

- När jag går upp på scen är jag den som ska underhålla och jag tror att ganska många artister kommer ut ur sitt skal då. Jag är inte riktigt lika lugn på scenen, som jag är i vardagslivet.

Organisationskommissionen för Karis-Pojo svenska församling är klar. Karis svenska och Pojo svenska församlingar dras in i början av år 2015 och i stället bildas Karis-Pojo svenska församling.

Domkapitlet i Borgå har beslutat att följande medlemmar är med i i organisationskommissionen för den nya församlingen.

Pentti Raunio, Gustav Laxell, Tauno Skogberg, Kerstin Ilander, Ritva Isaksson, Anna-Lisa Järvinen, Johan Westerlund (sammankallare), Ulrika Wikström och Birgitta Udd.

Organisationskommissionen ska företräda den nya församlingen och fatta nödvändiga beslut när församlingen organiseras. Till uppgifterna hör ockå beslut som gäller genomförandet av de kyrkliga valen på hösten 2014.

Två bilar krockade vid tvåtiden på Tenalavägen strax utanför Ekenäs. Krocken var lindrig och skedde vid vägskälet till Sköldargård.

Båda bilarna hade två passagerare. Ingen skadades allvarligt.

Både Hangöborna och politikerna är positiva till det nya spa- och hotellprojektet som det nya företaget Regatta Resorts ska sköta. Om det blir verklighet går en dröm i uppfyllelse för Hangöborna - efter 60 år.

I Hangö har man jobbat för en simhall och ett större hotell allt sedan 50-talet då Hangö började byggas upp efter kriget. De första årtiondena lades arbetsgrupp till arbetsgrupp och endast drömmen levde vidare.

Fullmäktigeordförande Sture Söderholm (SFP) har varit med i politiken sedan åttiotalet och han minns i alla fall fem olika spahotellprojekt. Främst har placeringen gällt de nu aktuella områdena (Gran Hotell, Fabriksudden och Drottningberg) , men också till exempel i Tvärminne har det planerats hotell.

Hangötidningen, 1950-tal.Yle/Christopher Marins

Det första större projekt som Sture Söderholm minns är hotellplanerna som den tidigare kommundirektören i Pojo hade, också kallad Pojokalle.

- Han kom med ett projekt i början av 1990-talet till Fabriksudden och hade ritningar på det som sedan kallades "Pojokalles tornhus". Det hade väldigt många våningar och väckte ett ramaskri.

Pojokalles projekt ändrades i följande omgång så att det blev lägre. Projekten hette Stella Maris och Cumiupe.

- I den följande varianten fanns lokala intressenter med, bland annat Ritva Rissanen från Pojo. Men sedan gick också det projektet i stöpet. Överlag är det nog finansieringsfrågan som har varit bekymret.

En simhall har också diskuterats otaliga gånger i fullmäktige, men för en kommunal simhall har ekonomin satt käppar i hjulet.

Det blev nyligen klart att företaget Regatta Resorts med lokal anknytning ska nu bygga ett spa med simhall och också hotell på Fabriksudden i Hangö. De tar över efter Hangon Rantakiinteistöt som nyligen gick i konkurs.

Men vad gör att det här spa- och hotellprojektet nu skulle kunna bära sig då de andra inte har gjort det?

Sture Söderholm (till höger) här tillsammans med Hjallis Harkimo (arkivbild).Harry Harkimo och Sture Söderholm.YLE / Pia Santonen

- Om det här nya projektet lyckas så går nog en gammal dröm för Hangöborna i uppfyllelse. Nu prioriterar man badanstalten och simhallen med ordentliga banor. Det är första gången som badanstalten har prioritet ett.

Läs mer om det nya projektet här: 17.12.2013 Spa till Hangö istället för hotell

Jultrafiken stördes i dag av snö, snöslask och is på vägarna. Trafikolyckor inträffade under kvällen på olika håll i Finland, men det har inte rapporterats om några allvarliga olyckor.

Fyra personer skadades lindrigt i Rovaniemi i en kollision mellan två bilar och i Kalajoki skadades föraren lindrigt i en avkörning. På motorvägen till Tammerfors bildades en lång kö efter att en långtradare delvis kanade av vägen och välte omkull och blockerade vägen.

Trafiken löpte under dagen bra bortsett från de ställen där olyckor störde trafiken, uppger Trafikverket.

Läs också:
Liveblogg från jultrafiken

Både Hangöborna och politikerna är positiva till det nya spa- och hotellprojektet som det nya företaget Regatta Resorts ska sköta. Om det blir verklighet går en dröm i uppfyllelse för Hangöborna - efter 60 år.

I Hangö har man jobbat för en simhall och ett större hotell allt sedan 50-talet då Hangö började byggas upp efter kriget. De första årtiondena lades arbetsgrupp till arbetsgrupp och endast drömmen levde vidare.

Fullmäktigeordförande Sture Söderholm (SFP) har varit med i politiken sedan åttiotalet och han minns i alla fall fem olika spahotellprojekt. Främst har placeringen gällt de nu aktuella områdena (Gran Hotell, Fabriksudden och Drottningberg) , men också till exempel i Tvärminne har det planerats hotell.

Hangötidningen, 1950-tal.Yle/Christopher Marins

Det första större projekt som Sture Söderholm minns är hotellplanerna som den tidigare kommundirektören i Pojo hade, också kallad Pojokalle.

- Han kom med ett projekt i början av 1990-talet till Fabriksudden och hade ritningar på det som sedan kallades "Pojokalles tornhus". Det hade väldigt många våningar och väckte ett ramaskri.

Pojokalles projekt ändrades i följande omgång så att det blev lägre. Projekten hette Stella Maris och Cumiupe.

- I den följande varianten fanns lokala intressenter med, bland annat Ritva Rissanen från Pojo. Men sedan gick också det projektet i stöpet. Överlag är det nog finansieringsfrågan som har varit bekymret.

En simhall har också diskuterats otaliga gånger i fullmäktige, men för en kommunal simhall har ekonomin satt käppar i hjulet.

Det blev nyligen klart att företaget Regatta Resorts med lokal anknytning ska nu bygga ett spa med simhall och också hotell på Fabriksudden i Hangö. De tar över efter Hangon Rantakiinteistöt som nyligen gick i konkurs.

Men vad gör att det här spa- och hotellprojektet nu skulle kunna bära sig då de andra inte har gjort det?

Sture Söderholm (till höger) här tillsammans med Hjallis Harkimo (arkivbild).Harry Harkimo och Sture Söderholm.YLE / Pia Santonen

- Om det här nya projektet lyckas så går nog en gammal dröm för Hangöborna i uppfyllelse. Nu prioriterar man badanstalten och simhallen med ordentliga banor. Det är första gången som badanstalten har prioritet ett.

Läs mer om det nya projektet här: 17.12.2013 Spa till Hangö istället för hotell

Sjundeå IF:s handbollsdamer åkte på en klar förlust mot Helsingfors IFK i cupfinalen. Matchen spelades på lördagseftermiddagen (21.12) i Britas bollhall i Helsingfors.

Slutresultatet blev 38-27 till HIFK. I paus ledde HIFK med 22-15.

Matchens tio första minuter var jämna, sedan började Helsingforslaget sakta dra ifrån. Trots SIF:s förlust var Pernilla Karlsson matchens bästa målskytt med elva fullträffar. HIFK:s Linda Cainberg gjorde tio mål.

Publiksiffran steg till 450 personer. Matchen dömdes av Jan Helander och Jan Rönnberg.

HIFK vann cupen också i fjol. Sjundeå IF var bäst året innan.

HIFK: Annika Lindström, Carolina Byman 2, Sara Floman, Lotta Kulju 7, Amanda Salenius, Victoria Berg, Rosanna Rouhiainen 1, Annamari Jääskeläinen 1, Kathlen Ax 6, Annette Tallqvist 6, Linda Cainberg 10, Malin Wilén, Ida Väyrynen 5.
SIF: Charlotta Roos, Pernilla Karlsson 11, Linda Olin 7, Emmi Perovuo 1, Petra Nyman, Anni Joensuu 3, Madeleine Lindholm 1, Laura Laakso, Carolina Roos 2, Janica Tallqvist 2, Emmi Kolljonen, Mette Fröberg, Sanna Ylipuranen.

Karislaget BK-46 åkte på en klar förlust på lördagen (21.12) mot HC West från Grankulla. Matchen som spelades i Karis bollhall ingår i herrarnas handbollsliga.

Slutsiffrorna blev 21-32 (11-14).

Gästerna hade två spelare, Sten Toomla och Richard Sundberg som bägge gjorde elva mål. Dessa premierades också efter matchen. Också BK-målvakten Mikael Heinonens insats noterades av prisjuryn.

Serien håller nu julpaus. BK-46 spelar sin följande match den 15.1.2014 mot Dicken i Britashallen i Helsingfors.

BK-46: 1 Mikael Heinonen (mv), Olli-Pekka Korpimäki 6, Sam Sjöman, Robin Karlsson 3, Jasper Hellberg 2, Robin Mattsson 1, Mario Karuse 1, Niclas Zweigberg (mv), Victor Westerlund 4, Alex Lignell, Sebastian Säkkinen, Oscar Udd 2, Oliver Helander 3, Tatu Riihimäki, Theo Westerlund 1.

West: Albert Georgs (mv), Jani Tuominen, Sam Kihlstedt, Oscar Berglund, Sam Kihlstedt 2, Theodostos Christou (mv), Fredrik Fors, Benjamin Nyman 1, Kim Davidsson (mv), Axel Carlander, Anders Genberg 2, Richard Sundberg 11, Sten Toomla 11, Joona Raerinne 3, Miro Koljonen 1.

Sjundeå IF:s handbollsherrar tog en viktig seger i FM-ligan på lördagen. Akilles från Borgå förlorade med åtta mål Sjundeå bollhall.

SIF:s segersiffror skrevs 40-32. I paus var ställningen 21-13.

Sjundeå IF tog kommande i matchen redan från början och hade en fyra måls ledning då tio minuter var spelade. I paus var ledningen uppe i åtta mål, vilket också skillnaden alltså blev till slut.

Sjundeås tio måls skytt Janne Korpimäki gjorde tio mål och valdes till matchens bästa spelare. Olev Eensalu var Akilles och matchens bästa målskytt. Han var också Borgålagets bästa spelare.

Matchen dömdes av Anton Ekström och Krister Illman inför 203 personer.

SIF: Patrik Grönberg, Joni Jukola 1, Gustav Svanbäck 3, Mika Malassu, Jaan Kauge 2, Anton Luuppala 4, Antti Tahvanainen 1, Ravo Voosalu, Alexander Holmberg 5, Albert Rehnberg, Christoffer Modig 9, Janne Korpimäki 10, Richard Rehnberg, Vidar Cabell, Kaj Hagman 4.

Akilles: Joel Ahlgren, Petri Lindfors 1, Patrik Lång 2, Alexander Lång, Ric Liljendal 2, Robin Borgman, Robert Holmberg 1, Johnny Blomqvist, Tom Mannonen, Sam Mannonen, Thomas Holmberg, Atte Pakarinen, Olev Eensalu 13, Taavi Tibar 5, Sergiy Shevchenko 9.

Karisklubben BK-46:s damlag i handboll klådde Sparta från Helsingfors med elva mål i handbollens FM-serie. Matchen spelades i Karis bollhall på lördagskvällen.

Slutsiffrorna blev 29-18 (15-8).

I början av matchen drog Sparta ifrån och ledde efter nio spelade minuter med fyra mål (2-6). Inom de följande tolv minuterna gjorde inte gästerna ett enda mål, istället stod BK-damerna för hela sju mål.

BK-damerna fortsatte halvleken ut i samma takt och i den andra halvleken kunde inte Sparta råda bot på BK:s effektiva anfallsspel.

Pamela Degerman gjorde nio och Yvonne Westerholm åtta mål för hemmalaget. Westerholm prisbelönades som sitt lags bästa spelare. Prisjuryn belönade också hennes lagkamrat Linda Sjöblom. Sara Jäntti gjorde tio mål för Sparta och fick priset som sitt lags bästa spelare.

Miro Korja och Jonas Laitinen dömde matchen.

BK-46: Pamela Degerman 9, Linda Sjöblom 7, Sofia Silen 1, Erika Tanner 1, Erika Kullberg, Yvonne Westerholm 8, Madeleine Kihlstedt 1, Ellen Westerlund, Erica Gustafsson, Annette Nyberg, Heidi Sjöberg, Linda Sundström (mv), Ina Ahlroos, Josefin Aaltonen, Elin Sjölund 2, Sara Pollesello (mv).

Sparta: Suvi Erhovaara (mv), Sirja Lassinharju 3, Anni Kaikko, Elisa Manninen, Sara Jäntti 10, Hanna Heiskanen 1, Raita Heiskanen 2, Leena Eskola (mv), Ella Holopainen, Jenni Jokinen, Sofie Söderberg, Linda Melanen 2, Reetta Karinluoma.

Både Hangöborna och politikerna är positiva till det nya spa- och hotellprojektet som det nya företaget Regatta Resorts ska sköta. Om det blir verklighet går en dröm i uppfyllelse för Hangöborna - efter 60 år.

I Hangö har man jobbat för en simhall och ett större hotell allt sedan 50-talet då Hangö började byggas upp efter kriget. De första årtiondena lades arbetsgrupp till arbetsgrupp och endast drömmen levde vidare.

Fullmäktigeordförande Sture Söderholm (SFP) har varit med i politiken sedan åttiotalet och han minns i alla fall fem olika spahotellprojekt. Främst har placeringen gällt de nu aktuella områdena (Gran Hotell, Fabriksudden och Drottningberg) , men också till exempel i Tvärminne har det planerats hotell.

Hangötidningen, 1950-tal.Yle/Christopher Marins

Det första större projekt som Sture Söderholm minns är hotellplanerna som den tidigare kommundirektören i Pojo hade, också kallad Pojokalle.

- Han kom med ett projekt i början av 1990-talet till Fabriksudden och hade ritningar på det som sedan kallades "Pojokalles tornhus". Det hade väldigt många våningar och väckte ett ramaskri.

Pojokalles projekt ändrades i följande omgång så att det blev lägre. Projekten hette Stella Maris och Cumiupe.

- I den följande varianten fanns lokala intressenter med, bland annat Ritva Rissanen från Pojo. Men sedan gick också det projektet i stöpet. Överlag är det nog finansieringsfrågan som har varit bekymret.

En simhall har också diskuterats otaliga gånger i fullmäktige, men för en kommunal simhall har ekonomin satt käppar i hjulet.

Det blev nyligen klart att företaget Regatta Resorts med lokal anknytning ska nu bygga ett spa med simhall och också hotell på Fabriksudden i Hangö. De tar över efter Hangon Rantakiinteistöt som nyligen gick i konkurs.

Men vad gör att det här spa- och hotellprojektet nu skulle kunna bära sig då de andra inte har gjort det?

Sture Söderholm (till höger) här tillsammans med Hjallis Harkimo (arkivbild).Harry Harkimo och Sture Söderholm.YLE / Pia Santonen

- Om det här nya projektet lyckas så går nog en gammal dröm för Hangöborna i uppfyllelse. Nu prioriterar man badanstalten och simhallen med ordentliga banor. Det är första gången som badanstalten har prioritet ett.

Läs mer om det nya projektet här: 17.12.2013 Spa till Hangö istället för hotell

Helsingfors IFK besegrade Sjundeå IF i Britas med klara siffror i dagens cupfinal i handboll. Finalen hade blivit uppskjuten med flera veckor på grund av en kontrovers i HIFK:s semifinalmatch mot Dicken.

Cupfinalen började i jämn takt då både HIFK och SIF hade bra målchanser och samtidigt lyckades sätta in sina lägen. Efter 15-minuters spel började HIFK med Linda Cainberg i spetsen ändå dra ifrån. SIF försökte komma med i spelet igen, men då Helsingforslaget i slutet av halvleken lyckades sätta in fyra bollar på raken gick man till pausvilan i en sjumålsledning för HIFK.

- Det är alltid farligt när man leder när man går till pausen så vi brukar alltid tänka att vi spelar två matcher. En första halvlek och en andra halvlek och strävar efter att vinna båda halvlekarna, säger Annette Tallqvist från HIFK.

HIFK:s snabba kontringar för mycket för SIF

Den andra halvleken inleddes också starkt av båda lagen och SIF visade nya krafter genom att i sin tur sätta in fem bollar på raken. Målskillnaden var endast tre mål då 16 minuter av spelet återstod. Avgörandet kom under den sista kvarten då HIFK igen fick fason på sitt spel och i snabb takt satte in flera bollar. Mot slutet kunde HIFK ännu snygga till siffrorna och HIFK besegrade slutligen SIF med siffrorna 38-27.

- Det känns nog bra för förra veckan hade vi en mycket jämn match mot Sjundeå och vi visste att det idag också skulle bli jämnt och hårt. Som tur fick vi några mål då Sjundeå kom ganska nära. Vi hittade vårt lugn igen i spelet och kunde avgöra, fortsätter en nöjd Tallqvist.

Cupsegern kom slutligen med elva måls marginal tack vare HIFKs bredare material och snabba kontringar. Sjundeåspelaren Pernilla Karlsson var inte så nöjd över resultatet och frågesätter cupfinalens betydelse.

- Cupfinalen är överlag ganska onödig för tillfället. Det är inte nån mening med cupfinalen mera så som det var förut. Jag vet inte varför vi egentligen spelar den, men vi är med och det känns bra att vara i final.

Målskyttar:

HIFK: Linda Cainberg 10, Lotta Kulju 7, Kathlen Ax 6, Anette Tallqvist 6, Ida Väyrynen 5, Carolina Byman 2, Annamari Jääskeläinen 1, Rosanna Rouhiainen 1
SIF: Pernilla Karlsson 11, Linda Olin 7, Anni Joensuu 3, Carolina Roos 2, Janica Tallqvist 2, Madeleine Lindholm 1, Emmi Perovuo 1

Serienykomlingen Liikunnan Riemu besegrade Ekenäs Sport Club på söndagseftermiddagen i Jyväskylä. Matchen ingår i herrarnas futsalliga.

Slutsiffrorna blev 4-2. I pausvilan ledde hemmalaget med siffrorna 3-1.

I och med segern avancerade Riemu nu till en femte plats i serietabellen. Laget har femton seriepoäng. ESC är nionde och föll under slutspelstrecket. Matchen var alltså mycket viktig för båda lagen.

ESC:s lagkapten Timo Brotkin var besviken efter matchen, men medgav att det rätta laget vann matchen.

- Speciellt i första halvleken var Riemu mycket aktivare än vi. Dessutom försvarade vi ganska dåligt i början, sade Brotkin.

Han säger att ESC fick ett bättre grepp om spelsituationerna i den andra halvleken.

- Trots att vi i ett ganska tidigt skede tog ut målvakten och spelade med fem utespelare, lyckades vi göra bara ett mål i den andra halvleken.

Tre spelare avstängda

ESC:s första mål (3-1) gjordes av Daniel Westerlund på Timo Brotkins assist. Lagets andra mål (4-2) gjordes av Arber Istrefi på passning av Anton Brotkin.

Futsalligan går nu på julpaus. Sin följande match spelar ESC i hemmahallen i Ekenäs söndagen den femte januari 2014. Den matchen går mot Tervarit från Uleåborg.

Från den matchen saknar Ekenäslaget tre viktiga spelare. Såväl Daniel Westerlund, Johan Estlander som Anton Brotkin varnades i matchen i Jyväskylä och har nu varningskontot fyllt vilket medför spelförbud för en match.

Serietabellen finns på Yles text-tv sidan 288.

I detaljplaneförslaget för Handelshamnen (Norra hamnen) i Ekenäs föreslås trafikljus.

- Rondellerna skulle komma för nära varandra och trafikljusen är tryggare för fotgängare, säger Store.

Omkring 4000 fordon till per dygn

I konsultutredningarna över trafikbelastningen i området där köpcentret skall byggas ger vid hand att trafikmängderna ökar så drastiskt att nya lösningar är nödvändiga. Köpcentret uppskattas hämta omkring 4 000 flera fordon utöver de nästan 9 000 som varje dygn trafikerar Formansallén.

- Mycket av den trafiken kommer att styras mot Candelinsgatan som för till parkeringshuset, säger Store.

Väldigt snabb beredning

Framställningen av detaljplaneförslaget för Handelshamnen har gjorts i snabb takt. Stadsstyrelsen i Raseborg gav den andra september planläggningsavdelningen i staden i uppgift att jobba fram en detaljplaneändring för den norra delen av Handelshamnen. Nu är förslaget klart.

- Inte har vi känt oss pressade på något vis. Och parallellt med denhär detaljplaneändringen för Handelshamnen har vi också lyckats få till stånd centrumplan i Pojo, ett utkast som vi lägger nu fram till påseende, säger Simon Store.

Planläggningsnämnden i Raseborg remitterade detaljplaneförslaget till ny beredning på sitt möte på onsdagen (18.12). Förslaget kommer till behandling i nämnden den 29 januari 2014.

I Västnyland lyser snön fortfarande med sin frånvaro och enligt prognoserna är inte någon snö på kommande under veckan. Den uteblivna snön ställer till det för många, bland annat skidåkarna.

Skidtränaren Bo Sundman i Svartå måste köra långa sträckor för att kunna skida.Mikael Wikström

- Jag uppskattar att vi kommer att köra mellan 500 till 1000 kilometer i veckan om det blir någon snö här hemma, berättar skidtränaren Bo Sundman i Svartå.

Den lokala snön påverkar unga skidåkare

De snöfria vintrarna inverkar enligt Sundman inte så mycket på de äldre skidåkande ungdomarna som redan har ett brinnande intresse. Men visst kan det påverka de allra yngsta som ska få ett skidintresse.

Matti Peltonen på Påminne hoppas sportlovet blir bättre.Matti PeltonenYle/Minna Almark

Konstsnön är Påminnes bästa vän

På Påminne i Pojo är lilla slalombacken i okej skick, tack vare konstsnö. Men nu är det så varmt att man inte kan göra mera konstsnö, enligt verksamhetsledaren Matti Peltonen.

Börje Blomqvist har inte sålt mycket skidor till jul.Börje Blomqvist i Elmo Sport.Yle/Malin Valtonen

För Påminnes del behöver det inte snöa, men minusgrader står högt upp på önskelistan. I slalombacken används konstsnö oberoende som grund.

- Men fem centimeter med snö skulle vara bra reklam för oss, för då blir folk intresserade att åka skidor, säger Matti Peltonen.

Kallare väder på önskelistan

30 centimeter snö och tio minusgrader. Det är vädret som sportbutiken Elmo sport önskar av jultomten. Det varma vädret har gjort att julförsäljningen av till exempel skidor och skridskor har blivit en katastrof i år.

- Få barn får skridskor eller skidor i julklapp när de inte kan använda dem, konstaterar försäljaren Börje Blomqvist.

Ifjol var vintern både lång och snörik. Då sålde Elmo sport nästan slut på skidor. I år har butiken inte samma problem.

- Skidorna för den här vintern beställdes i februari eller mars. Man måste alltid vara beredd, förklarar Blomqvist som hoppas på att vintervädret ska komma efter nyår.

Hoppas snön kommer i januari

Varken Elmo sport eller Påminne tycker loppet är kört ännu. Visst har julen gått åt skogen, men än finns det hopp om att snön ska komma i januari.

Ifjol sålde Elmo sport nästan slut på skidor. Men inte i år.Skidor till försäljning i Elmo Sport i Ekenäs.Yle/Malin Valtonen

Sydvästlig vind är dåligt omen

Enligt skidtränaren Bo Sundman går vintrarna i cyklar.

- Vi har ofta en period med bättre vintrar och sen sämre. Ingen kan på förhand säga om det kommer en eller flera, säger Sundman.

- När de sydvästliga vindarna börjar pina på hösten så brukar det vara ett dåligt tecken.