Ekenäs IF har förstärkt sin spelartrupp i herrarnas fotbollstvåa. Argentinske Matias Astrada blev spelklar för Ekenäslaget på tisdagen (23.7).

Matias Astrada är 27 år gammal och trivs bäst på mittfältet. Han är också en duktig anfallsspelare. Den här säsongen inledde han i division 2-laget Käpylän Pallo i Helsingfors, men representerar nu alltså Ekenäs IF. Hans spelarkontrakt gäller säsongen 2013.

Enligt EIF-managern Peter Haglund kommer en spelare av Astradas kaliber väl till pass i laget just nu.

- Vi har Johan Estlander skadad och borta flera veckor, Robin Sids spelskick är ett frågetecken och vår trupp är ju inte så bred annars heller, säger Hanglund.

Matias Astrada spelade säsongen 2012 för Karisklubben BK-46. Säsongen före det spelade han i Helsingfors IFK.

Räddningsverket på Orslandet.Räddninsverket vid OrslandetYLE/Marcus Rosenlund

De fick snabbt branden under kontroll. Det var ett litet gräsområde på uppskattningsvis tio gånger tio meter som brann.

Arbetslösheten ökar i regionen. I den ekonomiska regionen Raseborg, dit förutom Raseborg också Hangö och Ingå hör, finns idag 1347 personer som inte har något arbete. En ökning på 2,3 procentenheter sedan i juni ifjol.

- Men det har varit många permitteringar och uppsägningar i mindre företag på den senaste tiden, berättar Majvor Lindstedt.

Lönestöd och jobbsökarkurser

På arbets- och näringsbyrån försöker man få ner antalet arbetslösa bland annat genom lönestöd.

- Lönestöd är vi ganska generösa med för tillfället, säger Lindstedt. Lönestöd kan betalas till företag som anställer en ungdom eller en person över 30 år. Dessutom erbjuds en hel del kurser för de arbetslösa så att de kan bli mera attraktiva på arbetsmarknaden.

Många Hangöbor arbetslösa

I Hangö finns flest arbetslösa i Västnyland. Där är 12,3 procent utan arbete, det vill säga 528 Hangöbor. Det är en ökning på 3,4 procentenheter sedan juni ifjol.

- Det är mycket som gått förlorat, vi hade mycket hamntrafik men allt har gått bort, konstaterar en kvinna.

Lösningen på problemet vore att mera företag skulle etablera sig i Hangö, tycker en man. Företagen kunde erbjudas skattelättnader, föreslår han.

En annan Hangöbo anser att det nog finns arbete för den som vill jobba.

Helsingfors, Kotka och Pargas ligger i topp då man ser på var polisen och sjöbevakningen tar fast roderfyllerister. På de här orterna är det varje år tiotals båtförare som tas fast med för mycket alkohol i blodet. I Västnyland toppar Raseborg statistiken före Hangö och Lojo.

I Västnyland blir de flesta roderfylleristerna fast i Raseborg. I fjol togs 14 personer fast ute till havs med för mycket alkohol i blodet, vilket nästan är detsamma som för 10 år sedan då motsvarande siffra i Raseborgsområdet var 15. År 2007 var ett rekordår då sjöbevakningen träffade på 30 fulla båtförare.

I Hangö har antalet roderfyllerister inte varierat markant under de senaste åren. I Hangö åkte 8 personer fast för roderfylleri i fjol. I Lojo var motsvarande siffra fem. I Ingå togs endast två roderfyllerister fast under fjolåret.

Utvecklingen i landet verkar gå mot det bättre och de senaste åren har polisen och sjöbevakningen tagit fast allt färre fulla båtförare. Toppåret 2007 var det 575 roderfyllerister som polisen och sjöbevakningen tog hand om, men 2012 hade de minskat till 408.

Har kan se interaktiv grafik och läsa mer om undersökningen som Yle Nyheter har gjort:
Roderfylleristerna grips i en handfull kommuner

Utställningen om indiankulturer på Ekenäs museicentrum EKTA har inspirerat till en skattjakt med indiantema för barn.

Skattjakten börjar i dag (24.7) kl. 12 eller 13 vid Ekenäs naturum i Stallörsparken. Varje runda tar ungefär en timme och avslutas vid naturum. Under skattjakten passerar barnen bland annat museet.

Den riktar sig till barn i 8-årsålden. Också äldre barn kan delta. Yngre barn kan delta om de har en vuxen med sig.

De som deltar har möjlighet att få indianutsmyckning på plats.

Det är Raseborgs kulturbyrå som i samarbete med Ekenäs naturum att ordnar skattjakten.

Ekenäs IF:s Alex De John trivs utomordentligt bra i Ekenäs och i EIF:s division 2-lag i fotboll. Han siktar uppåt i såväl karriären som med sitt nuvarande lag.

I våras kom amerikanen Alex De John för första gången till Ekenäs och EIF. Han säger att han genast och också efter det har blivit varmt mottagen i staden.

- Ekenäs skiljer givetvis en hel del från mina hemknutar, men hittills har jag inget att klaga över. Vädret har ju också varit perfekt, säger Alex De John och bjuder på ett av sina breda leenden.
I EIF:s framgångsrika fotbollslag har han sin givna plats som mittback. De John har charmat hemmapubliken i Ekenäs, men gjort att så gott som alla motståndaranfallare denna säsong dragit det kortare strået mot det grönvita laget.

- Jag har egentligen alltid spelat mittback och jag trivs bäst i den positionen.

De John trivs i Ekenäs och EIF och säger att han absolut stannar i klubben åtminstone säsongen 2013. Visst har han högre mål än division 2 i Finland.

- Nu spelar jag den här säsongen här och vill göra allt för att hjälpa klubben uppåt. Jag själv vill nå så långt som möjligt som fotbollsspelare.
På frågan hur långt vingarna skall bära, svarar den sympatiske amerikanen från Marlboro i den amerikanska delstaten New Jersey så här:

- Omöjlig fråga att svara på, det finns ingen övre gräns jag måste bara pusha fram mig själv och gå så långt jag bara kan.

En ung Hangöbo misstänks för rattfylleri och grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Mannen körde på tisdag kväll med hög hastighet från Hangö centrum till frihamnen.

Den fartfyllda bilresan slutade med att mannen körde in i ett träd vid frihamnens port. Mannen blåste 0,34 milligram alkohol per liter utandningsluft i polisens alkometer efter olyckan.
Mannen skadades, men inte allvarligt.

Misshandel i Hangö centrum

I går kväll (23.7) misshandlades en Hangöbo, född år 1990, i Hangö centrum. Gärningsmannen är en ortsbo, född 1982. Polisen utreder fallet.

Kaj Kunnas och Gerd Kummel-Kunnas från Karis har adopterat årets Unicef-dockor i Västnyland. Fadder är Raseborgs stadsdirektör Mårten Johansson.

Adoptionen ägde rum på Köpmansgatan i Karis i dag (24.7). Det här är åttonde gången som Unicefdockorna får kändisföräldrar. Tidigare har bland annat president Tarja Halonen och kapellmästare Jukka-Pekka Saraste adopterat dockor.

Också allmänheten har möjlighet att adoptera dockorna genom att köpa dem. Sammanlagt har 3800 dockor hittat nya hem. Det är Unicefs lokalgrupp i Västnyland som tillverkar dockorna. Dockgruppen som består av mellan tio och tolv personer samlas en gång per vecka.

Pengarna används till att hjälpa nödlidande barn. Bland annat arbetar Unicef med vaccinationskampanjer i fattigare länder.

Lördag 3 augusti ordnas en massadoption på Ekenäs torg kl. 9-14. Då samlar Unicef också in pengar för flyktingar från Syrien.

Tidigare års kändisföräldrar:

2006 Sirkka Hämäläinen & Bo Lindfors
2007 Jukka-Pekka Saraste med fru Marja-Liisa
2008 Merete Mazarella
2009 Tarja Halonen & Pentti Arajärvi
2010 Vanessa & Jari Kurri
2011 Christine Schildt
2012 Eva Biaudet

Länk till Unicef Finland

Kanonerna vid Torp är ett privat museum i Ingå. På utställningen finns bland annat kanoner, militärfordon, gevär och uniformer.

Museet är öppet varje dag kl. 12-18 under perioden maj till september.

Det är Julle Högström som är initiativtagare till museet. Han har skaffat allt som finns på museet.

– Kanonerna har skaffats från armén. Bilarna kommer från hela Europa, berättar han.

En handfull av bilarna är museibesiktade och kan användas. Bland dem finns en 70 år gammal Dodge. Den kan bland annat användas till att köra brudpar.

Några av kanonerna som är från krigstiden går att skjuta med, men det saknas kanonkulor och de används inte.

– Intresset för museet ökar hela tiden, säger Julle Högström.

Nya föremål på önskelistan

Han skulle gärna förnya utställningen och hitta nya utställningsföremål.

– Min önskan är att få en liten pansarvagn eller ett mig- flygplan.

På museet finns en rysk MI-8 transporthelikopter.

– Vi såg en annons i en tidning. Jag trodde att det var en liten helikopter, men när vi kom fram till Tammerforstrakten där den fanns så var det en stor MI-8. Då blev jag litet förskräckt. Men vi köpte den och hämtade hit den med en långtradare.

– Det går inte att flyga med den, men man kan köra med den. Barnen brukar sitta där och dra i spakarna.

Stort intresse för museet

Julle Högström säger att museet har haft besökare från 70 olika länder. De mest långväga gästerna har kommit från Japan, Costa Rica och USA.

– Vi är inte krigiska, men vi vill visa ungdomen vad våra förfäder har kämpat för.

En stor del av föremålen har Högström köpt. Men de har också fått bland annat kläder och gamla vapen.

Åggelbylaget Gnistan slog BK-46 i Karis på onsdagskvällen på sportplanen i Karis. Hemmalaget kunde inte knäcka gästernas täta och stabila försvarsspel.

Slutsiffrorna skrevs 0-2 (0-1).

Första halvleken i matchen var relativt jämn, även om Gnistan radade upp klart flere verkliga målchanser. Efter en dryg kvart gjorde också gästernas Tuomas Mustonen första halvlekens enda mål.

Målet kom till följd av ett mönsteranfall på vänstra kanten. Passningen till Mustonen kom från Mikko Vesterinen. BK-målvakten Jonathan Jäntti var chanslös då Mustonen fick avsluta anfallet från nära håll.

Under andra halvlekens två-tre första spelminuter hade bägge lagen öppna mållägen, men ingetdera laget fick bollen i mål. BK:s Nicholas Brain hade det bästa läget i andra halvlekens början, men skott ett skott som nästan nuddade vid stolpen – på den yttre sidan. Senare hade också Marko Heino ett öppet läge, men hans skott gick all världens vägar över Gnistans målbur.

Matchens största slösare vad mållägen gäller var dock Gnistans Tuomas Mustonen. Han lyckades visserligen göra ett mål, men missade sammanlagt fyra målchanser.

Odömd straff diskuterades

Matchens två direkt avgörande situationer kom inom loppet av ett par minuter i matchens slutskede. Först träffade bollen en Gnistanspelare i handen innanför straffområdet. BK-spelarna krävde straffspark, domaren Miikka Raininko friade.

I den efterföljande kontringen då endast fick gästerna en hörnspark som slutade snöpligt för BK-46. Pauli Kuusijärvi slog den sista spiken i BK-kistan då han från nära håll sköt in Gnistans andra mål. Han fick bollen efter en reflexräddning av BK-keepern Jäntti på inhopparen Teemu Pastilas skott.

Hemmalagets högerback och lagkapten Joakim Pihlström ville inte skylla förlusten på den uteblivna straffen.

- Vi spelade ostabilt idag och var sämre. Man kan diskutera situationen där straffen blev odömd, men faktum är att Gnistan gjorde två mål och vann med 2-0, summerade Pihlström.

I gästernas lag spelade hela försvarslinjen mycket bra. Också mittfältaren Antton Koskinen stod för en utomordentlig insats. I hemmalaget orkade mittfältaren Nicholas Brain kämpa, medan Jonathan Jäntti var lagets klart bäste man på onsdagen.

Domaren Raininko varnade två spelare i Gnistan och tre i BK-46. Mittfältaren Daniel Stevens snackade åt sig en dum varning och är avstängd från Karislagets följande match som går på söndagen mot Etelä-Espoon Pallo i Esbo.

Serietabellen finns på Yles text-tv sidan 253.

Division 2, södra zonen: KäPa – GrIFK 4-1 (3-0)
BK-46 – Gnistan 0-2 (0-1)
17 min Tuomas Mustonen 0-1, 85 min Pauli Kuusijärvi 0-2.
BK-46: Jonathan Jäntti (v); Kalle Tallqvist, Marko Heino (v), Mathias Holmqvist, Joakim Pihlström; Mergim Bushi (46 min Henrik Henriksson), Daniel Stevens (v), Lassi Luoto, Nicholas Brain; Joonas Siikala, Lucas dos Santos.
Gnistan: Timo Aaltonen; Rami Murto (46 min Teemu Keisanen), Pauli Kuusijärvi (v), Toni Takamäki, Astrit Kabashi; Ville Spangar, Eduardo Rodriguez (v), Antton Koskinen, Mikko Vesterinen; Samuli Markkanen, Tuomas Mustonen.

Raseborgs Skyttars Joni Stenström inledde sin EM-tävling på onsdagen i Kroatiska Osijek. Han deltog i gevärstävlingen 50 meter, tre ställningar.

Den aderton år gamla Ekenäsbon Joni Stenströms totala resultat var 1 135 poäng. Knästående sköt han 378, liggande 386 och stående 371 poäng. Hans slutplacering var 39:e. I juniorernas kvaltävling deltog femtio skyttar.

De åtta bästa gick till final, och för en finalplats minst 1 152 poäng. Europamästerskapet vanns av tysken Andre Link, silvret gick till italienaren Simon Weithaler och bronspengen till Gernot Rumpler från Österrike.

Stenström skjuter nästa gång på fredag. Resultat från EM-tävlingar finns här

Det finns ingen orsak att förbjuda Svartåborna att dricka sitt vatten. Det är budskapet från myndigheterna till de som bor i närheten av den gamla soptippen i Svartå. Men Svartåborna är inte övertygade - det finns många tecken på att dricksvattnet inte är rent och att det kan komma från soptippen. Så nu vill de ha kommunalt vatten.

I det lilla biblioteket i Svartå fylls de flesta stolarna en sommarkväll. Ämnet är angeläget, många är mycket bekymrade. Det handlar om deras hushållsvatten, och om den gamla soptippen i Svartå. På onsdag kväll diskuterade Svartåbor, Raseborgs stads hälsoinspektör Ingegerd Grünn-Maja och en representant från NTM-centralen, Tapio Salo.

En man berättar om det nya köket som dekorerats med en 25 liters vattendunk på diskbordet. En annan nämner om den nya varmvattenberedaren som inte alls kan användas.

Vattenproven är nu rena

Det har nyligen tagits tre prov från olika brunnar i området. Det första visade på höga halter av det giftiga naftalen som kommer in i kroppen inte bara genom att man dricker vattnet, utan också genom huden om man till exempel duschar. Men de två senare proven var rena. De olika resultaten berodde på att det första provet inte var rätt, att provtagningsinstrument eller dylikt inte varit tillräckligt rena.

Maria Holopainen, som också ledde debatten, är tveksam. Hon förundrar sig över att det första provet tagits då det varit mycket vått väder, medan de två andra tagits i torrväder. Hon menar på att det hon såg på den gamla soptippen gott kan tänkas svämma över vid regn och på det sättet hamna ner i grundvattnet. Därav det första provresultatet.

- Vi följer med vattenkvaliteten och situationen, säger hälsoinspektör Grünn-Maja.

Pirjo Törnroos bor i en av de hus vars brunnar har och sedan länge har haft höga värden av många olika typers lösningsmedel.
- Vi dricker inte vattnet. Varje dag bär vi vatten i kanistrar från Räddningsverkets gård, säger hon.

Pirjo har bott med sin familj i huset i 27 år, men från år 2006 har vattnets undersökts.

- Sedan dess har det varit lösningsmedel av olika sort i vattnet. Och nu har ett av ämnenas halter stigit rejält, så det går år fel håll, säger Törnroos.

Maria Holopainen visar en bildserie från hur det ser ut på den gamla soptippen.Yle/Tove Virta

- Det tycks vara svårt att bevisa varifrån lösningsmedlen i vårt vatten kommit ifrån, säger Pirjo Törnroos efter att Tapio Salo från NTM-centralen sagt att det inte alls är säkert att de kommer från avstjälpningsplatsen. Däremot hade hälsoinspektören sagt åt Grönroos att de höga halterna eventuellt kan bero på soptippen.

Många i publiken håller inte med och berättar istället om vatten som luktar illa, är gulfärgat och om olika mer eller mindre giftiga ämnen som dumpats på soptippen innan den stängdes. Många minns de stora mängder förorenad jord som transporterades till soptippen från det gamla växthusområdet i Karis (Hermans växthus). Den mest förorenade jorden fördes ändå till problemavfallsmottagningar på annat håll.

- Men det är nog allmänt känt att vattnet i närheten av Svartå bruk innehåller metaller, säger Tapio Salo och hänvisar till den gamla bruksindustrin.

En tripp till soptippen

Maria Holopainen har innan mötet gått en promenad på soptippsområdet och fotograferat brunt vatten i stora pölar, grön mönja och rör som till sist leder ut i Bruksträsket.

- NTM-centralen gjorde den bedömningen då vi gav lov för att stänga soptippen på det sätt som gjordes, att de ämnen som kommer från den gamla soptippen inte påverkar till exempel grundvattnet i någon märkbar utsträckning, säger Salo.

Myndigheterna har gränsvärden på hur mycket det får finnas av vart och ett ämne innan vattnet kan anses hälsovådligt. Men då det finns lite av till exempel många olika lösningsmedel så är det ingen som har koll på vilka ämnen som reagerar med varandra och kanske kan vara giftiga tillsammans. Det kallas cocktaileffekten.

- Ingen kan svara på om cocktaileffekten gör att att vattnet är säkert att använda, det kunde jag inte få svar på idag, det är inte ens undersökt, säger Holopainen.

Mot slutet av kvällen, då det kommit många vinkar om att vattnet kanske inte är helt rent, höjs allt fler röster:

- Vi vill ha kommunalt vatten! Och det ska inte kosta oss någonting – den ansvariga ska betala!

- Och soptippen bort som förorenar, säger Maria Holopainen.

På ett fotografi ser man tydligt de lager som ska skydda farliga ämnen att spridas.Yle7Tove Virta

- Vi hoppas att både NTM-centralen och staden de förstår vår oro över det här problemet, säger Holopainen.

Läs mer:

21.9.2011 Jordmassor från gamla växthus i Karis hamnade i Svartå

12.3.2013
12.3.2013 Soptippen i Svartå dras med höga halter av fosfor och järn

9.4.2013 Aktiva kolfilter avlägsnar bekämpningsmedlet atrazin från Svartås grundvatten

En ung Hangöbo misstänks för rattfylleri och grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Mannen körde på tisdag kväll med hög hastighet från Hangö centrum till frihamnen.

Den fartfyllda bilresan slutade med att mannen körde in i ett träd vid frihamnens port. Mannen blåste 0,34 milligram alkohol per liter utandningsluft i polisens alkometer efter olyckan.
Mannen skadades, men inte allvarligt.

Misshandel i Hangö centrum

I går kväll (23.7) misshandlades en Hangöbo, född år 1990, i Hangö centrum. Gärningsmannen är en ortsbo, född 1982. Polisen utreder fallet.

HNS planer på att koncentrera den psykiatriska sjukhusvården till ett nytt jättesjukhus får skarp kritik. Kaj Palmgren, som är pensionerad överläkare vid Ekåsens sjukhus, ställer sig skeptisk till HNS planer att koncentrera vården från de nuvarande sjukhusen till ett nytt storsjukhus.

- Att sjukhusvården skulle bli bättre när vården koncentreras till ett mammutsjukhus stämmer garanterat inte. Däremot blir det ofamiljärt och sterilt, och personligheten i arbetet försvinner på så här stora enheter, säger Palmgren.

Kaj Palmgren har 35 års erfarenhet inom psykiatrin, och som pensionerad överläkare vid Ekåsens sjukhus anser han att stora enheter oundvikligen förlorar i kvalitet. Det nya storsjukhuset som Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt HNS planerar skulle ha 400 vårdplatser. Enligt HNS är många av sjukvårdsdistriktets sju psykiatriska sjukhus nu i så dåligt skick, att det blir billigare att bygga ett nytt sjukhus än att renovera de existerande.

Kaj Palmgren har lång erfarenhet av psykiatri.kaj palmgrenYle/Monica Slotte-Wallenius

"Centralisering ett självändamål"

Palmgren säger sig ha förståelse för de ekonomiska skälen, men han säger också att centraliseringen av vård i många fall verkar ha blivit ett självändamål. Genom att renovera de nuvarande enheterna kan man enligt honom få en god psykiatrisk atmosfär som är mycket viktig i vården.

Ett längre perspektiv behövs

Enligt HNS vill man koncentrera vården till ett storsjukhus också eftersom behovet av sjukhusplatser i framtiden minskar, allt eftersom man i allt högre grad satsar på öppen vård. Kaj Palmgren ser ändå att centraliseringen av vården hotar vårdkvalitén, och han efterlyser ett längre perspektiv eftersom man inom psykiatrin ofta jobbar med patienter i åratal.

-Psykiatrins budget kan man aldrig räkna ett år åt gången, utan den ska räknas på 10-15 års sikt, men det går ju inte i dagens läge, säger Palmgren.

Enligt Palmgren har psykiatrin idag blivit allt för mekaniserad, vilket också syns i hur patienterna vårdas.

-Det är piller in och piller ut och så är det tack och adjö, men det är ju inte riktigt så det ska vara.

Händelserna utspelar sig på den fiktiva gården Heleneberg i Sjundeå somrarna 1944 och 1956. Den karelska familjen Hiltunen tar sin tillflykt hit för att starta ett nytt liv på en säkrare plats. Karelarna anländer mitt i festligheterna då gårdens dotter och arvtagare Helena fyller 18 år. Tycke och kärlek uppstår mellan gårdsfolk och nykomlingar men det finns också vissa klyftor att överbrygga.

Tillsammans hem i SjundeåLena Selén

- Jag upplevde precis samma sak då jag som finskpråkig flyttade till Ekenäs i slutet av 60-talet och fick lov att lära mig svenska. Folk kommunicerar mycket så att man talar sitt eget språk och förstår varann ändå. Pjäsen är inte språkligt demokratisk, så att allt översätts åt båda håll, men det är ju inte verkligheten heller.

Amatörteaterföreställningen spelas i parken vid Sjundeå bad till den 18 augusti.

Johan Råstedt.Tenala If:s ordförande Johan Råstedt.Yle/Johan Nordström

Reporter Monica Slotte testar kasta stövel.Monica Slotte kastar stövel.Yle/Johan Nordström

De som tar hem mästerskapstiteln i Tenala brukar kasta kring 30 meter, berättar Johan Råstedt från arrangörsföreningen Tenala If.

Det arrangeras till och med världsmästerskap i stövelkastning och stövelkastningsförbundet har gett ut regler på flera sidor som berättar bland annat hur stöveln ska se ut, vilken storleken ska vara samt kastsektor.

- Världsrekordet i stövelkastning är 68 meter, nästan lika långt som vår gräsmatta här på sportplan, konstaterar Johan Råstedt.

Det är Daniel Haglund, Jimmy Pulkkinen och Jens Sundqvist som står bakom turneringen.

Orsaken till turneringen är att killarna saknade en beachvolleyturnering i Ekenäs.

- Vi vill att den ska bli en tradition så den skulle ordnas årligen i Ekenäs, berättar Daniel Haglund.

Killarna skapade ett evenemang på Facebook för att se om det fanns intresse för en beachvolleyturnering och det fanns det. På lördag går turneringen av stapeln vid 10-tiden och beräknas vara över vid klockan 18.

Turneringen har en dam och en herrserie. Herrserien är redan fylld och 12 herrlag deltar. Damserien har än så länge fyra lag anmälda. Deadline för att delta i damserien är på fredag (26.7).

Båtmotorer har stulits i Västnyland under de senaste dagarna.

En 50 hästkrafters båtmotor stals i Barösund i Ingå natten mellan tisdagen och onsdagen. Samtidigt försökte tjuvarna stjäla 115 hästkrafters båtmotor, men de tappade motorn och den sjönk ned i havet.

Den som vet något om stölderna kan kontakta raseborgspolisen (071 8736246).

Natten mellan måndagen och tisdagen stals en åtta hästkrafters båtmotor samt en våtdräkt i Tenala.

I Lojo har någon stulit en vattenpump från en sommarstuga.

En bil började brinna på Labbonkärrsvägen i Tenala på onsdag eftermiddag.

Bilen stod intill ett hus. Den kunde snabbt släckas och inga personskador uppstod i samband med olyckan.

Trafiken på Barösundsfärjan avbryts sent i kväll.

Färjetrafiken står stilla under fyra timmar mellan kl. 22 i kväll och 2 i natt.

Osaken är att färjan repareras.