Ett område på omkring 100 kvadratmeter brann på Utterö i Ingå skärgård på lördag. En förbipasserande båtförare kontaktade Räddningsverket klockan 14.28.
Tre av Räddningsverkets båtar lyckades släcka branden. Ingen person skadades i olyckan.
Inga människor befann sig på ön på Räddningsverket kom till platsen. Tecken på ön tyder ändå på att branden har uppkommit till följd av mänsklig aktivitet.
I år gav Skärgårdsteatern tre föreställningar i regionen, två i Barösund och en i Bromarv.
- Är det bara två? Det borde finnas flera, till exempel i Ekenäs eller Hangötrakten, säger en teaterbesökare som sett många av pjäserna som Skärgårdsteatern satt upp under åren.
Teatergruppen består av skådespelare som studerar andra året på teaterhögskolan i Helsingfors. Antalet föreställningar totalt i år var 17 och turnén inleddes den 26 juni. Turnén åker igenom hela södra Svenskfinland och på grund av att den regionala uppdelningen ska vara någorlunda rättvis och jämn ges bara tre föreställningar i Västnyland.
- Det skulle finnas möjlighet till flera föreställningar men då måste turnén kunde förlängas, säger regissören Dick Idman.
Korpo blev utan en föreställning i år men det finns ingen risk att föreställningarna skulle minska även i Västnyland.
- Det ska vara minimun tre föreställningar men orterna kan variera, förklarar Idman.
Nyttig upplevelse
I skådespelargruppen är Ekenäsbon Julia Högnabba den enda som är ifrån Västnyland. För henne har Skärgårdsteatern varit en rolig, tung och väldigt nyttig upplevelse.
- Jag tror det här har gett mig jättemycket för min framtid som skådespelerska.
Joni Wiman, 19, vann också den andra deltävlingen i GRC Lites rallycross serien i USA. Deltävlingen kördes i Bristol i Tennesse på lördagen finsk tid.
GRC står för Global Rallycross Championship. Pojograbben Joni Wiman har tidigare kört formel. Den följande deltävlingen körs i Los Angeles i Kalifornien.
Natten mellan lördag och söndag utsattes skönhetsaffären Arlette i Ekenäs och en försäljningsbod för skadegörelse. Enligt polisen har ingenting stulits.
Skönhetssalong Arlettes stora skyltfönster mot Kungsgatan hade krossats. Någon hade också brutit upp dörren till en av försäljningsbodarna på Kungsgatan. Enligt polisen hade ingenting stulits från varken butiken eller boden.
Polisen utreder skadegörelsen.
I Sportmåndag 22.7 diskuteras bland annat Peter Wentzels fula vurpa i Offshoretävlingen utanför Nystad, Svenskfinlands friidrottsmästerskap på Djurgårdens sportplan, EIF:s fotbollsmatch i Degerö och Sun Citys match i Villmanstrand.
Ekenäsbon Peter Wentzel berättar om sin vurpa i Offshoretävlingen i Nystad. Hans båt kraschade i 77 knops (145 km/h) hastighet. Wentzel och hans navigatör Michael Bussman klarade sig med några blåmärken och rispor, båten fick däremot så pass svåra skador att båtlaget avbröt EM-tävlingen.
I Sportmåndag blir det också en snabb genomgång av de bästa västnyländska resultaten i Svenska Finlands Idrottsförbunds mästerskapstävlingar i friidrott.
I skytte blev det ett FM-guld till Västnyland då Raseborgs Skyttars Erica Dufvelin var bäst i gevärsskytte 3x20 skott från 50 meters avstånd. Och i fotboll spelade serieledaren Ekenäs IF oavgjort mot tabelljumbon LPS i Degerö i Helsingfors.
Också Hangölaget Sun City åkte på sin första förlust i den amerikanska fotbollens division 2 den här säsongen. Rajaritarit var bättre i Villmanstrand.
I Sportmåndag nämns också det, att Joni Wiman från Pojo klarat sig mycket bra i GRC-serien i rallycross i USA. I studion Tove Virta och Bubi Asplund.
F.d. stadsdirektör Kaj Lindholm (Kyrkslätt-Karis) och företagaren, hantverkaren med konstiga ideér (enligt egen utsago) Leif Stenwall från Ekenäs pratade om sjövett.
De ansåg att det borde finnas begränsningar för vem som ska få köra vilka båtar. Och är det bra eller dåligt att framtidens uppkörning för körkortet endast ska ske i Ekenäs och Lojo? Kaj Lindholm föreslår att det ska köras i Lojo eller Helsingfors.
Måndagssnack handlade också om problematiken med Hakkarainen-fallet och om restaurangerna ska få glada eller sura gubbar på dörren som visar hur restaurangen sköts.
Under veckoslutet avgjordes de finlandssvenska mästerskapen i löpskytte. Tävlingarna ordnades av Ingå IF i skjutbaneterrängen i Torp i Ingå.
På lördagen tävlades i normaldistans i sammanlagt 14 olika tävlingsklasser. I herrklassen deltog endast Österby Sportklubbs Andreas Selenius. I H21-klassen deltog likaså endast en tävlare, Oscar Haajanen från Ingå IF.
I damklassen fanns ingen deltagare. I D19 klassen var Johanna von Frenckell, Ingå IF, enda deltagaren.
Resultaten från tävlingen i normaldistans finns här
På söndagen avgjordes mästerskapen med samstart. Också på söndagen tävlades i fjorton tävlingsklasser.
Söndagens resultat finns här
Polisen misstänker flera personer för narkotikabrott i Raseborg.
Raseborgspolisen hittade en efterlyst man i Karis på fredag kväll. Den 25-årige mannen innehade stora mängder droger. I en husrannsakan hittade polisen dessutom 200 gram cannabis i mannens bostad. Mannen kommer från huvudstadsregionen.
På fredag kväll hittade polisen också cannabisväxter och utrustning för att odla cannabis i Ekenäs.
Hög hastighet och en drunkningsolycka lockade läsare på Yle Västnylands webb förra veckan.
Artikeln från i fredags om en i Ekenäs var mest läst. Åtminstone fyra båtar skadades då en båtförare körde in i hamnen med för hög hastighet på torsdag kväll.
I början av förra veckan berättade vi all en en äldre man drunknade i Flacksjö i Fiskars. Artiklarna om olyckan var näst mest lästa.
Tredje mest läsare förra veckan hade artikeln som publicerades för tio dagar sedan: Den berusade läkaren hörde till stadens personal.
Det handlar om en läkare vid Ekenäs hälsovårdscentral som avskedades för att ha varit berusad under arbetstid.
I fredags berättade vi om att femtonåringar får köra stora båtar. Artikeln har diskuterats flitigt på Yle Västnylands webbplats och var femte mest läst på webben förra veckan.
I tisdags berättade vi att en hel del restauranger och affärer i Västnyland har blivit granskade av Sydspetsens miljöhälsa under sommaren.
Artikeln Glada och sura gubbar orättvist var femte mest läst förra veckan.
Överlag är badvattnen riktigt bra i Hangö och i Raseborg. Av förra veckans vattenprover är det endast Hummeldal som har lite mera bakterier än vad badvattnet bör ha.
I Hummeldal är mängden intestinala enterokocker 210. Gränsen för vad som är tillåtet går vid 200. Enligt Johanna Holmberg vid Sydspetsens miljöhälsa kan man ändå bada som normalt eftersom mängden är bara lite över gränsvärdet.
- Men man ska vara försiktig med barn så att barn inte sväljer för mycket vatten, uppmanar Johanna Holmberg.
Ett nytt vattenprov togs igår på måndag och svaren kommer om några dagar.
Sydspetsens miljöhälsa har än så länge inte stött på några blågröna alger i badvattnen i Raseborg och Hangö.
Regionförvaltningsverket har gjort ett utlåtande på bristfällig information om tvisten mellan Raseborgs stad och Jyrki Hakkarainen. Det anser stadsdirektör Mårten Johansson.
Igår berättade Yle Nyheter Västnyland att regionförvaltningsverket har gett rätt till den tidigare utvecklingsdirektören Jyrki Hakkarainen som anser att han blivit trakasserad av sin arbetsgivare, Raseborgs stad.
Enligt stadsdirektören hade staden föreslagit att regionförvaltningsverkets arbetarskyddsinspektör skulle prata med de inblandade personerna för att få en bättre bild av situationen. Men någon inspektion på plats och ställe har inte gjorts utan utlåtandet är baserat endast på skriftliga dokument.
Mårten Johansson betonar också att det är frågan om ett utlåtande och inte en dom från en domstol.
I en e-post skriver Johansson att utlåtandet från regionförvaltningsverket bara är ett av många andra i den här långa processen mellan staden och Jyrki Hakkarainen.
Inget konkret exempel
Jyrki Hakkarainen hävdar att han inte blivit rättvist behandlad av staden på språklig grund. Något konkret exempel det finns inte i rapporten, hävdar stadsdirektören och betonar att Jyrki Hakkarainen var inte den enda i ledningsgruppen med finska som sitt modersmål.
Regionförvaltningsverket säger i utlåtandet att det inte var rätt av staden att sänka Jyrki Hakkarainens lön. Stadsdirektören konstaterar att gällande löneärendet har högsta förvaltningsdomstolen redan sagt sitt. Enligt domstolens beslut hade staden rätt att sänka lönen.
Jyrki Hakkarainen anser att han uteslöts från politiska beredningar trots att han borde ha rätt att föredra ärenden i stadens ledande organ. Stadsdirektör Mårten Johansson hänvisar till kommunallagen som säger att varje kommun själv beslutar hur den utformar sin förvaltning. I koncernsektionen, där frågor från utvecklingsavdelningen bereds, hade utveckligsdirektören samma ställning som stadskamreren och stadssekreteraren, det vill säga att bereda ärenden men inte ha föredragningsrätt.
Stadsdirektören anser också att Jyrki Hakkarainen har tolkat ett tidigare utlåtande från regionförvaltningsverket fel och att det klart och tydligt står i utlåtandet från 2011 att det inte handlar om mobbning.
Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt vill minska antalet platser vid sina sju psykiatriska sjukhus och koncentrera verksamheten till ett nytt sjukhus någonstans i huvudstadsregionen.
Nyheten kom som en överraskning också för en del av beslutsfattarna, till exempel Lojopolitikern Riikka Slunga-Poutsalo (Sannf), som är vice ordförande i HNS styrelse.
Enligt henne blir situationen i Lojo sjukvårdsområde ohållbar, när Fagernäs (Paloniemi) sjukhus egentligen borde ersättas med nya utrymmen år 2014. Ett nytt stort sjukhus för HNS skall enligt artikeln byggas efter år 2020. Var placerar man under tiden de patienter, som snabbt är i behov av vård, frågar sig Slunga-Poutsalo.
Raseborgspolitikern Harry Yltävä från Vänsterförbundet är också medlem i HNS styrelse. Han säger, att många frågor ännu är öppna, eftersom man väntar på beslut om hela social- och hälsovården i framtiden. Men säkert påverkar en kommande reform sjukhusen i Ekåsen och Fagernäs. Det kan bli fråga om, att man i Ekenäs har ett antal akutvårdsplatser och att anstaltsvården finns i ett större sjukhus på annat håll.
För Lojo sjukvårdsområdes del sägs, att det i stället för dagens 45 platser i Fagernäs sjukhus, skulle finnas 4, 16 eller 30 akutvårdsplatser i Lojo. Viktigt är att det finns ett tillräckligt antal platser, säger Slunga-Poutsalo. Man kan inte på förhand veta hur många platser det behövs i krissituationer och om man då bara kan hänvisa till platser på annat håll i Nyland, så är det nog en utmanande situation för patienten och de anhöriga, säger hon.
Om planerna på omorganisering av den psykiatriska vården förverkligas, blir det aktuellt också med en större satsning på den öppna vården, tror Harry Yltävä. Han hoppas, att man genom social- och hälsovårdens kommande reform kan göra den öppna vården smidigare och att gamla skrankor mellan den somatiska och den psykiatriska vården raseras.
Riikka Slunga-Poutsalo säger att det finns modeller hur man kan sköta den öppna vården. Hon hänvisar till Keroputaa-modellen, som tillämpas i Torneå och där den öppna våden har skötts på ett framgångsrikt sätt och som kunde ge goda idéer.
Slunga-Poutsalo hänvisar till Keroputaa-modellen, som tillämpas i Torneå och där den öppna våden har skötts på ett framgångsrikt sätt och som kunde ge goda idéer.
Det tänkta sjukhus man talar om skulle ha kring fyrahundra patientplatser någonstans i huvudstadsregionen. Riikka Slunga-Poutsalo säger, att hon inte önskar en så stor enhet i stället för de mindre, trots att mindre enheter kanske är sårbara. För patienten är säkert mindre enheter bättre, tror hon.
Under höstens lopp räknar hon med att vi vet mera om hur den stora social- och hälsovårdsreformen ser ut, och därmed också hur den psykiatriska sjukvården formas.
Ett tillräckligt antal akutvårdsplatser för patienter inom psykiatrin behövs i kommunerna, oberoende av hur vården formas i framtiden. Det här konstaterar ett par västnyländska politiker med anledning av nyheten om att Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt har planer på ett nytt stort psykiatriskt sjukhus.
Planerna har tillsvidare inte diskuterats närmare i HNS´ organ och inte heller i kommunerna, men de tankar som förs fram i en artikel i Helsingin Sanomat talas om ett sjukhus med kring 400 platser någonstans i huvudstadsregionen. I kommunerna skulle det finnas ett antal akutvårdsplatser.
Hon säger också, att frågan kommer att börja behandlas inom HNS kanske redan i augusti. Sedan skall alla berörda, också kommunerna höras i frågan.
Om planerna på omorganisering av den psykiatriska vården förverkligas, blir det aktuellt också med en större satsning på den öppna vården.
Det tror Harry Yltävä, Vänsterförbundet i Raseborg, med anledning av att man inom Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt har tankar på att bygga ett stort psykiatriskt sjukhus i huvudstadsregionen och satsa på färre akutplatser i kommunerna. Yltävä hoppas, att man genom social- och hälsovårdens kommande reform kan göra den öppna vården smidigare.
En bilist körde 104 km/h på Tenalavägen i Österby i Ekenäs på måndag eftermiddag. Högsta tillåtna hastighet är 50 km/h.
Bilisten, en man född år 1987, blev av med körkortet. Han misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten.
Jessica Aminoff från Billnäs ryttare tävlar på flera olika hästar och i många olika klasser under Sea Horse Week i Hangö som inleds på onsdag (24.7). Aminoff jobbar också heltid med hästar.
Hon både tränar hästar och tävlar med dem. Hon tränar också elever, både i det egna stallet i Billnäs och i andra stall i Västnyland.
Jessica Aminoff tävlar fyra av fem dagar under Sea Horse Week i Hangö. På onsdag och torsdag tävlar hon i mindre klasser. En av hästarna har nästan aldrig tävlat tidigare.
– Det ska bli spännande att se hur det går. Hangö är ett ställe som hästar kan vara nervösa på.
Hindren på banan är inte helt vanliga. Hindren som föreställer kyrkan och vattentornet är något som hästarna brukar reagera på, berättar Jessica Aminoff.
Förra året fanns det dessutom ett hinder som föreställde en korv. Hindret var sponsrat av ett västnyländskt företag.
– Hästar är vana vid att det är bommar eller färgade lådor. När det blir litet annorlunda kan känsliga hästar reagera.
På fredag och söndag tävlar Aminoff i de större klasserna i Sea Horse Week. På söndag är hon med i speed race tävlingarna med hästen Eon. Jessica tävlar med Eon för tionde säsongen. Förra veckan vann ekipaget nationella tävlingar i Ypäjä i speed race. Eon är specialist på speed race.
– Han är gjord för det. Det finns inte många hästar som kan gå så hårt och ändå hålla hindrena uppe.
– På våren kom en lista med de hästar i Finland som har haft mest vinster genom tiderna och Eon låg på tredje plats.
En annan av de äldre hästarna som Jessica Aminoff tävlat med länge är Billnäs Oliver. Men Billnäs Oliver som är Jessicas bästa häst är sjukledig efter att ha skadat sig i de finländska mästerskapen i början av sommaren.
Jessica Aminoff hoppas att kunna fortsätta tävla på Billnäs Oliver och Eon ännu några år. Samtidigt har hon några nya potentiella hästar som hon håller på att bygga upp. En häst är Avalanche som hon hämtade från Holland i våras.
– Senast nästa säsong hoppas jag att Avalanche är färdig för de bästa klasserna.
Jessica Aminoff hör till de bästa ryttarna i Finland. Men för att kunna komma upp på högsta internationella nivå skulle det krävas att hon flyttar utomlands.
– Det är inte uteslutet, säger hon.
Alldeles nyligen kom en västnyländsk musikvideo ut med det bändet Astralion. Låten "At the edge of the world" och låten är skriven och är producerad av Hank J. Newman och Ian E. Highhill, texten är av Highhill.
Astralion är ett rätt så nytt bänd med delvis västnyländska krafter. Det grundades hösten 2011.
Sångaren i bändet, Ian E.Highhill (med det riktiga namnet Jan-Erik Högbacka) som är hemma från Lappvik säger att Astralion är ett "happy metal-bänd".
- Vi spelar melodisk metall-rock, säger han.
Bändscenerna i videon är inspelade i Selcast i Karis och de övriga scenerna är bland annat i en sandgrop i Västnyland.
De övriga medlemmarna i bändet är Dr. K. Lundell (bas), Hank J. Newman (gitarr), Thomas Henry (keyboard), Arnold Hackman (trummor).
Susann Sonntag,Kristoffer Albrecht
En skiva är att vänta av bändet nästa år.
Susann Sonntags video heter "So so sommar" och publicerades på Youtube i mitten av juni. Sonntag ligger också för tillfället på femte plats på Vegas danslista och är utmanare på en sommartopplista i Sverige.
De båda videoproduktionerna har gjorts av New Land Pictures, det vill säga samma västnylänningar som bakom Chasing the Dead (som gör spökdokumentärer).
En lastbil körde på en personbil på Kustvägen i Sjundeå strax efter klockan 13 i eftermiddags. En person skadades lindrigt och fördes till sjukhus.
Trafiken löper igen normalt på olycksplatsen.
På onsdag börjar banhoppningsevenemanget Sea Horse Week i Hangö. Det stora evenemanget som ordnas på gamla sportplan vid Parkdammen avslutas på söndag.
Sea Horse Week ordnas nu för elfte gången. En gång har evenemanget ordnats i Helsingfors. Nu tycks evenemanget ha återvänt till sin hemstad Hangö för att stanna.
- Vi har kontrakt för tre år framåt med Hangö stad om att ordna Sea Horse Week i Hangö, berättar Mia Maukonen, tävlingsledare i Sea Horse Week 2013.
Till vardags är hon ridlärare i Hangöudds Ryttare. Föreningens ordförande Christel Hauskamaa säger att Sea Horse Week är viktig för Hangöudds Ryttare.
- Den hämtar inkomster och ger oss givetvis mycket god PR, säger Hauskamaa.
Sea Horse Week samlar mycket publik och en hel del ryttare. Det är en stor tävling.
- Vi har omkring 750 som startar sammanlagt. Många lokala ryttare, från Hangö, Ekenäs, Karis och hela Södra-Finland deltar i regiontävlingarna. Till regiontävlingarna kommer också ryttare från hela landet, säger Maukonen.
Regiontävlingarna har samma status som de stora tävlingarna., Hästarna övernattar här, så också för ryttarna är det likadant som i stora tävlingar runt om i landet. Mia Maukonen säger att publiken kommer att få se många fina prestationer och fina tävlingar.
- Sanna Backman som vann i fjol är här med hästen Wise guy. Hon vann senaste GP-tävlingen i Nyslott och är också regerande finsk mästare. Också Roosa Ruutsalo/Whisper har vunnit många tävlingar i år. Få se vem som vinner här i år, det skall bli intressant att se, säger Maukonen.
Hon berättar att 31 ekipage deltar i unga ryttarnas GP-tävling på lördag och 19 ekipage har anmält sig till söndagens 150 GP-tävling. På fredag avgörs de nationella klasserna.
Länk till Sea Horse Weeks hemsida finns här
En brasa vid stranden ledde till en liten terrängbrand söder om Barösund i eftermiddags. Räddningsverket ryckte ut med båt för att släcka branden.
De fick snabbt branden under kontroll. Det var ett litet gräsområde på uppskattningsvis tio gånger tio meter som brann.
Antalet arbetslösa har ökat i hela Västnyland sedan juni ifjol. Den högsta siffran arbetslösa har Hangö, på drygt 12 procent. Det innebär en ökning med 3,4 procentenheter på ett år.
Men situationen är inte heller bra i Lojo eller Raseborg.
I Lojo är nu över 10 procent arbetslösa medan knappt 10 procent är utan arbete i Raseborg. De arbetslösa har i Lojo och Raseborg ökat med 2,3 procentenheter under det senaste året.
Arbetslösa i Raseborgs ekonomiska region år 2009-2013Arbetslösheten i Raseborgs ekonomiska region 2009-2013YLE/Sofia Lindahl
Situationen ser bäst ut i Sjundeå. Där är 5,2 procent av Sjundeåborna utan arbete. Antalet har ökat med 0,4 procentenheter i fjol. I Ingå står siffran på 5,8 procent arbetslösa, en ökning på 0,8 procentenheter.
I Raseborgs ekonomiska region, dit Raseborg, Ingå och Hangö hör, är 9,8 procent arbetslösa, en ökning på 2,3 procentenheter.
Hangölaget FC HIK besegrade lokalkonkurrenten EIF/Akademi från Ekenäs i herrarnas fotbollstrea i Hangö igår. Hemmalaget var klart bättre i matchen.
FC HIK:s segersiffror skrevs 5-1. I paus var ställningen 1-0.
Genast i matchinledningen tog hemmalaget FC HIK kommandot och gav gästerna endast stundtals utrymme för att spela boll. Hangölaget byggde däremot upp sina anfall med tålamod och skapade också en rad lägen redan under första halvleken. Nämnas kan bland annat brassetrion Bruno Gomes, Alysson Soares och Allan Souza som alla hade var sitt läge utan att lyckas. Förutom en solklar chans från nära håll, hade Allan Souza också ett hårt skott från 35 meter i under sidan av Ekenäslagets ribba.
Matchens första mål kom alldeles i slutet av halvleken då gästernas vänster back Robert Lindqvist kapade Alexander Österlund nära kortlinjen innanför straffområdet till vänster från målvakten Martin Ekholm i Ekenäsburen.
Hemmalaget fick en straff som Patrik Lahti säkert slog i mål. Robert Lindqvist fick en varning för sitt tilltag.
Också ett par minuter före slutvisslingen inträffade en likadan incident där Lindqvist fällde spelande FC HIK-tränaren Österlund med straffspark som följd. Den straffen sköts i mål av reslige Alla Souza och ställningen var 5-1.
Före matchens första och sista mål, som gjordes av Henri Satomaa, hade Hangölagets kapten Tom Enberg gjort 2-0 efter en verklig drömträff, Alysson Soares nickat in Bruno Gomes perfekta hörna och EIF/Akademis nyförvärv Matias Astrada gjort 3-1 på straff.
FC HIK ger inte upp kampen om seriesegern och avancemang till division 2, även om laget har tappat så kallade onödiga poäng. Alexander Österlund tror att FC Myllypuro, argaste konkurrenten om avancemanget, kommer att tappa poäng innan serien är slutspelad.
- Jag tror nog att det är möjligt för oss att ta fast dem (FC Myllypuro). Vi har alla spelare i skick nu och bra bredd i truppen, sade Österlund efter matchen.
EIF/Akademis målvakt och lagkapten Martin Ekholm tror ännu på sitt lag, trots det prekära läget under ned flyttningsstrecket.
- Det här var ju inte en match vi måste vinna, fast det skulle ha varit bra att ta poäng. Vi måste vinna 3-4 matcher och ta poäng av våra värsta konkurrenter, förklarade Ekholm.
FC HIK får på tisdag besök av nedflyttningshotade Kyrkslätts IF, medan EIF/Akademi möter MPS från Helsingfors torsdagen den första augusti. Den matchen spelas på Österby sportplan.
Spelplanen på Rukki Arena i Hangö var i fint skick, även om solen blekt gräset en aning. Den största bristen i matchen, sett åtminstone med tanke på publikens trivsamhet, är det att matchen saknade en speaker. Speakern skulle ge publiken viktig och intressant information, inte minst med tanke på det att laguppställningarna i matchprogrammet inte stämde överens med vilka spelare som fanns på planen.
Division 3, zon 1: FC Honka/3 – AC Vantaa 3-2,
FC HIK – EIF/Akademi 5-1 (1-0)
44 min Patrik Lahti 1-0 (str.), 61 min Tom Enberg 2-0, 66 min Alysson Soares 3-0, 68 min Matias Astrada 3-1 (str.), 88 min Allan Souza 4-1 ) (str.), 90 + 1 min Henri Satomaa 5-1.
FC HIK: Cesar Cruz; Cleverson Souza (77 min Joni Kinnunen), Alla Souza, Andreas Puno, Marko Lahti (v); Patrik Lahti (46 min Henri Satomaa), Alysson Soares, Kristian Fast (90 min Ivar Stenman), Bruno Gomes (Alexander Eklund); Tom Enberg, Alexander Österlund (88 min Andreas Björkqvist).
EIF/Akademi: Martin Ekholm; Robert Lindqvist (v), Ville Sevon (77 min Ville Leppänen), Max Arnkil (v), Rico Selenius; Davy Wassel (57 min Daniel Bäckroos), Matias Astrada (69 min Dennis Westerdahl), Robert Rehnström; Kristoffer Lindholm (46 min Lo Hägerfeldt), Tony Pihlström, Jimmy Pulkkinen.
