För tillfället finns det inga ansökningar inne hos Närings- Trafik- och Miljöcentralen om strukturomvandlingsstöd - trots att det finns närmare 700 000 euro kvar att dela ut åt företag i Västnyland.

I oktober beviljade staten 1,5 miljoner euro i strukturomvandlingsstöd för att stimulera sysselsättningen i regionen. Men hittills har bara ett företag sökt och fått stöd och de pengar som finns kvar borde användas så snabbt som möjligt. Efter sommaren kommer regeringen nämligen att fatta beslut om stödet för perioden 2013-2015. Och om det inte har funnits behov för de pengar som beviljades i höstas, så kan NTM-centralen inte heller ansöka om mera stöd för den här regionen.

Många faller utanför

Joakim LundJoakim LundYle/Minna Almark

- Dels känner företagare inte till det, dels är det för snäva kriterier. Det finns många företag som vill expandera, men som av olika orsaker faller utanför ramarna för stödet, säger han.

Bland annat ska de anställdas antal vara färre än 250 och omsättningen får max vara 50 miljoner euro om ett företag ska ha en chans att få strukturomvandlingsstöd. Dessutom ska företaget ägas lokalt - åtminstone till största delen.

Korvskinnstillverkaren Visko Teepak har till exempel 170 anställda på sin fabrik i Hangö. Företaget har ansökt om strukturomvandlingsstöd, men om man räknar med de anställda på de andra fabrikerna i Europa, så blir de för många för att företaget ska kunna få stödet.

Mer information behövs

Bo HeinströmBo HeinströmYle/Minna Almark

De pengar som för några år sedan satsades på produktutveckling börjar nu ge skörd och nu är företaget redo att investera i mera personal.

Men ansvarig föreståndare Bo Heinström säger att man inte ansökt om några pengar. Dels har han inte vetat om stödet, dels kräver ansökningarna mycket jobb - jobb som går till spillo om ansökan får avslag.

- Det borde ges bättre information om vilka alternativ det finns, säger han.

Enligt Heinström är det vikigt att staten stöder regionen, men eftersom strukturomvandlingsstödet inte har gått åt så borde man se över ansökningskriterierna, anser han.

- Det är ju viktigt att pengarna används, påpekar han.

Billiga politiska poäng

En annan orsak till att så få har sökt stödet är den dåliga ekonomiska situationen, som gör att många företag är försiktiga och låter bli att investera och expandera. Strukturomvandlingsstödet täcker runt 20 procent av investeringskostnaderna, så det kan inte ensamt få företag att börja satsa på att växa och anställa flera. Joakim Lund är till och med skeptisk till stödens funktion överhuvudtaget.

- Företagsamhet kan aldrig enbart bygga på stöd. Däremot borde staten och kommunen skapa så bra möjligheter för företagen att växa och bli mer konkurrenskraftiga, säger Lund. Han anser bland annat att lagstiftningen borde förändras så att flexibilteten ökar för företagens del.

Enligt honom handlar stöden långt om att skaffa billiga politiska poäng i stället för att diskutera de verkliga problemen med lönsamhet och konkurrenskraft.

Läs mera om strukturomvandlingsstödet:
Statens strukturomvandlingsstöd går inte åt i Västnyland
Västnyland får 1,5 miljoner i strukturstöd

Marketta WallMarketta Wall museichef vid emigrantutställningenYle/ Marga Sandström

- Emigranthotellet finns kvar på Bulevarden 15 och det ser nästan likadant ut idag.

Hitta släktingar som emigrerat

På utställningen kan besökarna även avgiftsfritt söka efter information i Emigrantinstitutets register, där man kan hitta personer som åkt iväg till Amerika.

Dataregistret baserar sig på tre olika listor: gamla båt passagerarlistor från 1891, listor på de som då ansökte om pass samt ett register som inrikesministeriet har över avlidna finländare i Amerika. Men trots det kan det finnas personer som inte finns med i registret berättar museichef Marketta Wall.

- Man vet att man använde olika förfalskade pass för att komma iväg så riktigt alla finns inte med, säger hon.

Många intressanta livsöden

Besökaren får också ta del av många intressanta berättelser om personer som sökt lyckan i Amerika.

En av dem var John Holmquist från Vörå. Han var bara 16 år gammal när han tog båten från Hangö till Liverpool berättar hans släkting Ingrid Signell.

- En bekant till familjen möte honom i Amerika och hjälpte honom den första tiden, säger säger hon.

John Holmquist började arbeta som bagarlärling. Smånigom byggde han upp ett nytt liv i Amerika och fick sju barn. Ingrid Signell har ännu idag kontakt med sina släktingar i Amerika.

Flera avdelningar vid Västra Nylands sjukhus och Ekåsens sjukhus i Ekenäs stänger under sommaren då personalen har semester och det är svårt att hitta vårdvikarier.

Till exempel gynekologiska och barnmedicinska avdelningen är stängd från midsommar till den femte augusti (24.6 - 5.8).

Barnpsykiatriska avdelningen är stängd hela juli (1 - 31.7) och ungdomspsykiatriska avdelningen nästan lika länge (28.6 - 19.7).

Inremedicinska och kirurgiska bäddavdelningarna slås samman och operationsavdelningen genomför färre ingrepp än normalt under en åtta veckor lång period (1.7-25.8).

Också flera specialpolikliniker är stängda i flera veckor under högsommaren.

Barnpsykiatriska polikliniken och vuxenpsykiatriska polikliniken är stängda 28.6-19.7.

Också barnpolikliniken, lungpolikliniken, hudpolikliniken och öronpolikliniken kommer att vara stängda under en del av sommaren. Exakt tidpunkt klarnar senare.

I Raseborg ska stadsstyrelsens möten från och med den här månaden vara papperslösa.

Stadsstyrelsen i raseborg går in för papperslöst mötesförfarande från och med 2.5.2013. Anders Walls, stadsstyrelsens ordförande, och stadens tjänstemän välkomnar beslutet.

Stadsstyrelsens ordinarie ledamöter har från och med april börjat använda läsplattor med avsikten att övergå till papperslöst mötesförfarande före sommaren 2013. Vid det förra mötet användes läsplattorna parallellt med pappershandlingar. Erfarenheterna var positiva.

Enligt Thomas Flemmich, tf. stadsdirektör, har staden skickat ut omkring 25 kallelser till ordinarie medlemmar och ersättare inför varje stadsstyrelsemöte.

- Det motsvarar cirka 12 kg papper per möte, säger han. Framöver ska föredragningslistan, bilagor och bakgrundsmaterial sändas elektroniskt minst fyra dagar före sammanträdet.

- Jag ser flera fördelar med det nya förfarandet. Dels talar vi om en ekonomisk fördel på sikt då kopierings- och postningskostnader faller bort, dels lösgör man den arbetstid som läggs ner på kopiering, säger Walls. Stadsstyrelsens handlingar har normalt postats onsdagen före sammanträdet som infaller på måndag. Med elektroniska handlingar kan kallelsen sändas senare.

- Beredningen får sålunda en dag till, vilket är bra, menar Walls.

Ersättare som inkallas att närvara vid sammanträdet kommer att ha tillgång till mötesdokumenten i pappersformat. Sekretessbelagda ärenden sänds i enlighet med tidigare praxis endast till ordinarie ledamöter och till ersättare som deltar i sammanträdet.

Tonsättarmästaren Jean Sibelius 150-årsjubileum ska firas i Hangö med konserter och kulturevenemang. Jubiléet går av stapeln 2015.

Nämnden för kultur- och medborgarverksamhet ansöker om finansiering för firandet av Undervisnings- och kulturministeriet.

Sibelius vistades i Hangö i slutet av 1800-talet och i början av 1900-talet och bodde en tid i Tvärminne.

Lena är en del av Lena & The Slide Brothers. Bandet gav ut sin andra skiva, Shine your light, i mars.

Lena Lindroos beskriver bandets musik som en blandning av bland annat blues, country och bluegrass:
-Men i vår egen blandning.

Lena & The Slide Brothers grundades 2009. Matti Kettunen och Lena Lindroos hade låtar som inte passade för andra band.
-Vi kände Ville Leppänen från förut så han var vårt första val. Vi hade inte spelat med Juha Litmanen förut, men vi visste att han är en bra trummis.

Lena Lindroos är uppvuxen i Karis, men bor numera i Esbo.

Det lilla daghemmet i Harparskog i Raseborg ser ut att stänga i höst trots allt.
Stängningen var aktuell redan under budgetarbetet i höstas men då valde politikerna i stadsstyrelsen och -fullmäktige att inte stänga daghemmet.

Stadens ekonomi har inte blivit bättre sedan dess. Bildningssektorn måste i nästa år spara 1,2 miljoner.
Om Harparskog daghem stänger, sparar staden cirka 156 000 euro om året.

Daghemmet i Harparskog har 15-21 platser. De anställda består av två ordinarie och en vikarie.
Endast sju barn har sökt dagvårdsplats i Harparskog från och med hösten.
Barnen och den ordinarie personalen i Harparskog kan placeras i andra daghem utan extra kostnader.
Familjerna i Skogby- och Harparskogområdet har redan informerats om stängningsplanen.

Bildningen ska se över all sin verksamhet

Det är oklart vad bildningssektorns stora sparkrav i övrigt kommer att innebära.

Men det heter i beredningstexten till bildningsnämnden att "bildningssektorn bör se över all sin verksamhet och föreslå omfattande trukturella förändringar". Samtidigt krävs att staden försöker samla sina verksamheter under samma tak så att fastighetskostnaderna kan sjunka.
Stadens fastighetsenhet Intern service ska bestämma vad som ska hända med daghemsbyggnaden i Harparskog. Den har knappt 200 kvadratmeter och i övre våningen finns också en uthyrd bostad.

Harparskog ligger några kilometer väster om Ekenäs.

Bildningsnämnden tar på måndag ställning till förslaget att stänga daghemmet från och med den 1.8.2013.

Stängningen dök upp under budgetarbetet i höstas.
Föräldrarna i Harparskog protesterade i december.
Fullmäktige lyfte på nytt in pengar för Harparskog.

Det blev över fyra års fängelse och flera miljoner euro i obetalade skatter och skadestånd för en tidigare Ekenäsbo som var inblandad i en stor skattebedrägerihärva. Domen föll i Södra Österbottens tingsrätt i dag (3.5). En stor del av brotten hade begåtts i Ekenäs.

Mannen har gjort sig skyldig till ekonomiska brott i miljonklassen inom byggbranschen. Han dömdes för grovt bokföringsbrott, grovt skattebedrägeri, grov oredlighet som gäldenär, grovt arbetspensionsförsäkringsavgiftsbedrägeri och registeranteckningsbrott till fyra år och två månader fängelse.

Mannen måste betala över 2,7 miljoner euro till skattemyndigheterna. Till ett konkursbo och två försäkringsbolag måste han betala skadeståndsersättning på sammanlagt nästan 1,3 miljoner euro.

I sju års tid framåt får den dömde inte utöva näringsverksamhet i Finland. Militärgraden undersergeant togs också ifrån den dömde. Mannen greps kring påsken i Sierra Leone i västra Afrika där han varit på flykt undan lagens långa arm.

15.4.2013 Skattebedrägerihärva med Ekenäskoppling nystas upp i rätten
2.4.2013 Efterlyst västnylänning greps i Freetown

Finalisterna för musiktävlingen Melodi Grand Prix är nu klara. Bland de tio finalisterna i musiktävlingen för barn och unga finns två grupper från Ekenäs.

Den ena är duon Linn & Nikke, det vill säga 13-åringarna Linn Thomasson och Niklas Lääkäri. De uppträder med låten Vill du ha världen. Nicke är med i MGP-finalen för andra gången. För fem år sedan var han med i bandet Big Bang! med låten Här är vi.

Linn och NikkeDuon Linn & Nikke kommer från Raseborg.Foto: Annika Cleo

De övriga finalisterna kommer från Mariehamn, Korsholm, Larsmo, Sibbo, Nykarleby, Kronoby och Vasa.

De tio finalisterna inleder nu förberedelserna inför finalen i höst.
Musiktävlingen MGP kulminerar i en direktsänd tv-final från Yle i Böle lördagen den femte oktober. Läs mera om MGP -finalisterna på tävlingens webbplats.

För tillfället finns det inga ansökningar inne hos Närings- Trafik- och Miljöcentralen om strukturomvandlingsstöd - trots att det finns närmare 700 000 euro kvar att dela ut åt företag i Västnyland.

I oktober beviljade staten 1,5 miljoner euro i strukturomvandlingsstöd för att stimulera sysselsättningen i regionen. Men hittills har bara ett företag sökt och fått stöd och de pengar som finns kvar borde användas så snabbt som möjligt. Efter sommaren kommer regeringen nämligen att fatta beslut om stödet för perioden 2013-2015. Och om det inte har funnits behov för de pengar som beviljades i höstas, så kan NTM-centralen inte heller ansöka om mera stöd för den här regionen.

Många faller utanför

Joakim LundJoakim LundYle/Minna Almark

- Dels känner företagare inte till det, dels är det för snäva kriterier. Det finns många företag som vill expandera, men som av olika orsaker faller utanför ramarna för stödet, säger han.

Bland annat ska de anställdas antal vara färre än 250 och omsättningen får max vara 50 miljoner euro om ett företag ska ha en chans att få strukturomvandlingsstöd. Dessutom ska företaget ägas lokalt - åtminstone till största delen.

Korvskinnstillverkaren Visko Teepak har till exempel 170 anställda på sin fabrik i Hangö. Företaget har ansökt om strukturomvandlingsstöd, men om man räknar med de anställda på de andra fabrikerna i Europa, så blir de för många för att företaget ska kunna få stödet.

Mer information behövs

Bo HeinströmBo HeinströmYle/Minna Almark

De pengar som för några år sedan satsades på produktutveckling börjar nu ge skörd och nu är företaget redo att investera i mera personal.

Men ansvarig föreståndare Bo Heinström säger att man inte ansökt om några pengar. Dels har han inte vetat om stödet, dels kräver ansökningarna mycket jobb - jobb som går till spillo om ansökan får avslag.

- Det borde ges bättre information om vilka alternativ det finns, säger han.

Enligt Heinström är det vikigt att staten stöder regionen, men eftersom strukturomvandlingsstödet inte har gått åt så borde man se över ansökningskriterierna, anser han.

- Det är ju viktigt att pengarna används, påpekar han.

Billiga politiska poäng

En annan orsak till att så få har sökt stödet är den dåliga ekonomiska situationen, som gör att många företag är försiktiga och låter bli att investera och expandera. Strukturomvandlingsstödet täcker runt 20 procent av investeringskostnaderna, så det kan inte ensamt få företag att börja satsa på att växa och anställa flera. Joakim Lund är till och med skeptisk till stödens funktion överhuvudtaget.

- Företagsamhet kan aldrig enbart bygga på stöd. Däremot borde staten och kommunen skapa så bra möjligheter för företagen att växa och bli mer konkurrenskraftiga, säger Lund. Han anser bland annat att lagstiftningen borde förändras så att flexibilteten ökar för företagens del.

Enligt honom handlar stöden långt om att skaffa billiga politiska poäng i stället för att diskutera de verkliga problemen med lönsamhet och konkurrenskraft.

Läs mera om strukturomvandlingsstödet:
Statens strukturomvandlingsstöd går inte åt i Västnyland
Västnyland får 1,5 miljoner i strukturstöd

Miljökonsekvensbedömningen för den terminal för flytande naturgas, alltså en LNG-terminal som företaget Gasum planerar är nu klar. Valet står mellan två orter: Ingå och Tolkis i Borgå.

Konsekvensbedömningen landar inte på några stora skillnader mellan de båda orterna, och den drar ingen definitiv slutsats om vilken ort som är ett bättre alternativ.
Man konstaterar i alla fall att "dragningen av rörförbindelse till Borgå i stället för Ingå skulle fördubbla den erforderliga
längden naturgasrör och därmed också innebära en ökning av kostnader och skadliga miljökonsekvenser."

"I ljuset av ovannämnda synpunkter är en placering av LNG-terminalen i Ingå ett bättre alternativ som en regional
lösning än en placering i Borgå", heter det vidare i rapporten.

Enligt vad Yle Nyheter erfar blir det troligen frågan om i vilken utsträckning LNG-terminalen byggs som avgör placeringsorten. Tolkis lämpar sig bättre om valet faller på en mindre terminal, medan en större terminal skulle passa bättre i Ingå.

Nylands Närings-, trafik- och miljöcentral skall senare den här månaden presentera resultaten av miljökonsekvensbedömningen i Borgå och Ingå.

På Gasums webbplats kan du läsa om planerna och bekanta dig med hela miljökonsekvensbedömningen på svenska eller finska.

Karislaget BK-46 förlorade på fredagen mot Käpylan Pallo från Helsingfors i herrarnas fotbollstvåa. Det var ett närmast håglöst hemmalag som uppträdde på Karis konstgräsplan och gästerna förtjänade att vinna matchen.

Slutsiffrorna skrev 0-2 (0-1).

I den första halvleken var BK mera på alerten och skapade också några farliga situationer. Dem lyckades dock antingen Käpa-målvakten Eemeli Lohvansuu eller duktige mittbacken Aki Tuovinen reda upp.

BK:s brasilianske Lucas dos Santos och Pete Rantala var på spelhumör under den första halvtimmen. BK:s spel stördes definitivt av mittbacken Jarno Kritz tidiga lårskada och förstås av gästernas ledningsmål genom Henri Piipponen i den nionde matchminuten. Kritz tvingades utgå bara minuten efter ledningsmålet.

I den andra halvleken fick hemmalaget absolut ingenting uträttat. Passningarna gick för det mesta snett och nästan samtliga försök till anfallsspel gick därmed om intet. KäPa visade inte heller upp något stort fotbollskunnande, kanske med undantag av Matias Astrada, som gång efter annan trissade upp BK-spelarna. I fjol spelade den argentinske bollkonstnären i BK-46.

Pete Rantala skadades

I BK-46 gjorde kanske unge målvakten Miika Joronen, mittbacken Marko Heino tillsammans med mittfältaren Kalle Tallqvist det minsta antalet fel och får således godkänt. Alla övriga BK-spelare misslyckades mer eller mindre i matchen.

I början av andra halvleken gick hemmalagets Pete Rantalas axel igen ur led och han tvingades utgå.

Den största kalabaliken i matchen uppstod då assisterande domaren Kari Kokkos offsidevinkning totalnonchalerades av domaren Jari Pylvänäinen med den påföljd att alla utom Matias Astrada och Henri Piipponen i KäPa slutade spela. Piipponen fastställde då KäPas andra mål i tom bur. Piipponen har säkert inte tidigare gjort ett så enkelt mål i division 2. Det var för honom bara att helt ostörd rulla in bollen i mål.

Huvuddomarens tolkning var nämligen den att hemmalagets försvarare var den som sist rörde bollen innan den gick till Astrada som alltså var i offsideposition. De flesta andra som såg situation tolkade den som så, att båda sparkade bollen samtidigt och att situationen alltså borde ha dömts till offside.

BK-46 var ett slaget lag

Tjugo minuter återstod att spela, men BK var i praktiken ett slaget lag. Hemmalagets mittfältsmotor Lassi Luoto var bestämt av den åsikten, att domaren gjorde fel då han inte visslade situationen som föranledde målet till offside.
- Det andra målet avgjorde förstås inte matchen, men det grämer. Vårt spel lider nu av total avsaknad av taktik. Det måste vi nu öva på. Först skall vi gå igenom saker på tavlan, sedan måste vi göra det på planen, summerade Lassi Luoto, BK:s spelledare på plan, efter matchen.

På onsdag möter BK-46 Klubi O4 på Sonera Stadion i Helsingfors.

Division 2, söder Gnistan – Grankulla IFK 3-3, BK-46 – KäPa 0-2

BK-46: Miika Joronen; Mathias Holmqvist, Jarno Kritz (10 min Nicholas Brain), Marko Heino, Joakim Pihlström; Mergim Bushi, Kalle Tallqvist, Lassi Luoto, Lucas dos Santos; Pete Rantala (54 min Durim Berisha), Joonas Siikala.

KäPa: Eemeli Lohvansuu; Otto Talvitie, Aki Tuovinen, Faton Ruka, Ari Salonen; Tapio Kallonen (68 min Sampha Kamara), Henri Piipponen(89 min Francis Tshibasu), Matias Astrada; Sampsa Mäkinen (68 min Tuomo Koivisto), Joseph Johnson.

Hangöklubben FC HIK:s fotbollsmannar tog en ny seger i division 3 på fredagskvällen. Den här gången besegrade Hicken FC Espoo/2 på konstgräsplanen i Alberga, Esbo.

Segersiffrorna blev 4-0. Alla mål kom första halvleken.

Hangölaget inledde starkt och det första målet kom redan i den fjärde matchminuten. Målskytt var Marko Lahti. Därefter gjorde Tom Enberg (12:e minuten), Kristian Fast (15:e) och Bruno Gomes (39:e) var sitt mål.

- Visst var det en skön seger. Vi pressade igen högt och det gav snabbt resultat. I andra halvleken var vi kanske inte längre så ivriga, sade Acke Österlund efter matchen.

Österlund bommade straff

Österlund är FC HIK:s spelande andre tränare. Han bommade en straff i den 68:e matchminuten.

Hicken har nu spelat tre matcher och vunnit två av dem och spelat en oavgjort. Målskillnaden är fina 10-0.

Sin följande match spelat FC HIK på tisdag på hemmaplan mot Lohjan Pallo.

FC HIK: Cesar Cruz; Cleverson Souza, Allan Souza (74 min Johnny Sandberg), Marko Lahti; Bruno Gomes, Joni Kinnunen (57 min Alysson Soares), Kristian Fast (84 min Santtu Määttä), Patrik Lahti (69 min Andreas Björkqvist); Tom Enberg, Acke Österlund (82 min Ivar Stenman).

Tusentals fågelskådare klättrade i dag upp i fågeltorn runtom i landet för att tävla i det årliga fågelskådarjippot "Tornens kamp".

Avsikten är att på åtta timmar se eller höra så många fågelarter som möjligt från ett fågeltorn.

Över 300 fågeltorn var anmälda till tävlingen, vilket är rekord. Hangö Uddskata vann, där lyckades man bonga 115 olika fågelarterpå åtta timmar.

Evenemanget ordnats av Birdlife Finland - i år för 20:e gången.

Gasum Oy, som ansvarar för Finlands naturgasmarknader, säger att valet av placeringsort hänger ihop med hur stor enhet det blir fråga om. Om det går som Gasum vill så bygger man en stor gasterminal i Ingå.

- Det är storleken som avgör. Om det största alternativet får klartecken från EU så betyder det att en gasledning också ska dras över Finska viken till Baltikum och då ligger Ingå bättre till, säger direktör Björn Ahlnäs på Gasum.

Miljökonsekvensbedömningarna som gjorts i både Ingå och Tolkis visar inga större skillnader i sig. På bägge orter måste bland annat muddrings- och sprängningsarbeten utföras. Tolkis har däremot en fördel i fall Gasum stannar för en liten LNG-terminal.

- Om det blir back från EU för en stor enhet så är Tolkis attraktivt eftersom Nestes anläggningar finns i närheten och Neste är en stor gasanvändare, säger Ahlnäs. Han poängterar att världsmarknadspriset på flytande naturgas för tillfället är mycket konkurrenskraftigt.

Gasum väntar ännu i sommar på besked från EU och finansieringshjälp därifrån. En stor enhet plus en gasledning över Finska viken går lös på 550 miljoner euro. LNG-gas, det vill säga flytande naturgas transporteras med stora tankfartyg. En större terminal vid sydkusten skulle ta emot två stora tankfartyg i månaden. LNG-gasen skulle närmast komma från Mellanöstern.

Närings-, trafik- och miljöcentralen arrangerar i slutet av månaden stormöten om terminalplanerna i både Ingå och Tolkis.

Läs också:Inga bättre än Tolkis för LNG-terminal?

Skolor med två språk under samma tak bör ha verklig kontakt och inte finnas under samma tak bara till pappers. Det framhåller SFP:s ungdomsorganisation Svensk ungdom, som deltar i SFP:s partifullmäktigemöte i Grankulla under veckoslutet.

Partiet förbereder ett policypapper om tvåspråkighet och diskussionen väntas gå het kring olika skollösningar med avstamp i den omdebatterade gymnasiefrågan i Jakobstad.

Allvarliga miner på fullmäktigemötet.Yle / Anna Savonius

SU:s nya viceordförande Linda Niemi säger att det är viktigt med en kontaktyta mellan språkgrupperna, att det inte blir två skilda språkgrupper eftersom det inte gynnar någondera språkgruppen.

- Jag tror på ett samarbete men jag tror också på ett starkt eget modersmål och rätten att få arbeta med och på det, säger Niemi.

Partiordförande Carl Haglund har många viljor att balansera med på mötet.Försvarsminister Carl HaglundYle / Anna Savonius

Hon jobbar vid Winellska skolan i Kyrkslätt där man samarbetar mycket - utan gemensam undervisning. Språkgrupperna har gemensam matsal och man utlyser skolfriden tillsammans. Det här är en bra kontaktyta, att ordna evenemang tillsammans.

Svenska rum behövs

Helsingforsaren Benjamin Ellenberg är försiktigare i sina uttalanden och framhåller betydelsen av egna svenska rum. Det är också viktigt med en egen skola med egna utrymmen, eftersom svenskan är trängd i huvudstadsområdet i dag, fastslår han.

Undervisningen på det egna modersmålet är central, framhåller för sin del Henrik Antfolk från Österbotten. Vi har flera skolor med två språk under samma tak i Österbotten, säger han men man måste vara beredd på olika regionala lösningar, då språkstyrkeförhållandena varierar mycket. Enligt Antfolk är de här frågorna något partiet ska skynda långsamt med.

- Vi har svårt att definiera två språk under samma tak och hur ska de förverkligas, funderar för sin del SU-ordföranden Niklas Mannfolk från Åbo. Han efterlyser tydliga riktlinjer av partiet i de här frågorna.

Talar man om gemensamma timmar eller ämnen, då kommer man till frågan om undervisningsspråket.

- Jag tvivlar på att det är en bra lösning att ha undervisning på båda språken för alla, säger han.

Hur ska undervisningen ordnas?

Mannfolk efterlyser ändå verkliga kontaktytor mellan språkgrupperna i skolor med två språk under samma tak. Det här hoppas vi inom SU, det är inte bra att isolera sig, säger han. Att få undervisning på modersmålet är ändå centralt.

- Hur kunde en tvåspråkig undervisning ordnas så att modersmålet beaktas, det behöver vi tydliga riktlinjer om, säger han.

Hur kunde språkpolicyn se ut för att trygga svenskan ställning? Kommentera gärna!

Läs också:
Haglund försiktigt positiv till "verklig kontakt"
SFP:are i Jakobstad vill inte ha gemensamt gymnasium
Henriksson tveksam till tvåspråkigt gymnasium i Jakobstad

SFP:s partiordförande Carl Haglund ställer sig försiktigt positiv till Svensk Ungdoms önskan om att samlokaliserade skolor - skolor med två språk under samma tak - skulle ha verklig kontakt - och inte bara till pappers. SU efterlyser klara riktlinjer i skolfrågan, då skolhusen med flera språk väntas öka i framtiden.

- Är det så att man går in för en samlokalisering för att man tror att det är bra så är det klart att tanken är att grupperna ska ha kontakt till varann. Den stora frågan är själva principen - vill vi ha samlokalisering och på vilka orter kunde det fungera bäst, säger Haglund.

Där svenskan är stark som i Oravais och Pedersöre har det inte varit några bekymmer, snarare en positiv lösning. Här i huvudstadsområdet, där svenskan är utsatt, är det inte sagt att en samlokalisering skulle vara lycklig med tanke på språkklimatet. Det här är inte enkla frågor och därför ska partiet nu ha en bred diskussion om principerna, betonar han.

Är språkfrågan en generationsfråga?

Kanske i någon mån, säger Haglund. Allt fler finlandssvenskar är tvåspråkiga medan det tidigare var vanligt med enspråkigt svenskspråkiga. Den här utvecklingen har vi kunnat se under ett antal decennier och det kan hända att den spelar in.

- Jag tror ändå att det är viktigt att gå tillbaka ibland och fundera varför man varit mån om en kulturautonomi och ha starka svenska skolor som har fungerat som svenska rum i ganska finskspråkiga miljöer, funderar han.

Policyn omfattar mycket

Det policypapper om tvåspråkighet som partifullmäktige ska behandla under veckoslutet omfattar mera än bara språk och skolor.

- Det handlar om språkbad också och språket i skolan överhuvudtaget - helhetsperspektivet är brett och vi behöver den interna diskussionen nu, säger Haglund.

På onsdagen ställer partiet till med presskonferens för att berätta vad fullmäktige och efter det styrelsen har knåpat ihop i policyväg. Det handlar om målsättningar och linjedragningar men också om vilka randvillkor partiet ställer för att vara med och åstadkomma någon form av förändring i språkfrågorna.

Läs också:

SU: Skolor med två språk bör ha verklig kontakt
SFP:are i Jakobstad vill inte ha gemensamt gymnasium
Henriksson tveksam till tvåspråkigt gymnasium i Jakobstad

Bollklubben-46:s handbollmannar åkte på en solklar förlust mot HC West från Grankulla i den första bronsmatchen. Matchen spelades på söndagseftermiddagen i Karis bollhall.

Slutsiffrorna blev 21-32. I paus var ställningen 9-14.

HC West ryckte i från genast i början av matchen. Efter dryga tolv minuters spel stod det redan 1-7 på resultattavlan och från dt underläget steg hemmalaget egentligen aldrig.

Det var ett håglöst BK-46 som spelade säsongens sista hemmamatch. BK-spelaren Jasper Hellberg var inte nöjd då matchen var över.

- Vi var så dåliga att man får skämmas. Jag vet inte hur vi skall stiga från det här underläget, sade Hellberg.
Returmatchen spelas på måndag (6.5) i Grankulla och det sammanlagda resultatet avgör bronsmedaljernas öde.

Ingen energi och kämpglöd

BK-tränaren Jan Källman sade att man inte kan svänga det här läget utan en massa extra energi.

- För mig är handboll kamp och energi och att man inte ger upp. I dag fanns ingen energi i det här laget, sade han efter matchen.
HC Wests Sam Kihlstedt trodde inte att hans lagkamrater kommer att få det svårt med motivationen, trots den klara ledningen.

- Vi har så många spelare som inte ännu har vunnit någon medalj i FM-ligan, så det blir inga motivationsproblem. Sedan har vi många äldre och mera rutinerade spelare som nog ser till att vi klarar den andra matchen också, sade Kihlstedt.

Överraskad Genberg

För Grankullalagets Anders Genberg var BK:s svaga spel en överraskning.

- Det är ändå så pass många år sedan BK har vunnit någon medalj, så jag var nog säker på att de skulle komma till match med bättre inställning, sade Genberg.

BK-46: Mikael Heinonen (mv), Olli-Pekka Korpimäki, Sam Sjöman, Robin Karlsson 2, Kaj Hagman 1, Jasper Hellberg 3, Johan Skogberg 4, Fredrik Adamsson, Janis Selge 3, Mario Karuse 1, Victor Westerlund 1, Robin Sjöman 3, Sebastian Säkkinen 2, Emil Kurtze (mv), Oscar Udd, Oliver Helander 1.
Albert Georgs, Alexander Nysten, Jani Tuominen 6, Sami Silfver 3, Sam Kihlstedt 2, Thomas Lindström, Fredrik Forss, Anders Genberg 4, Axel Carlander 1, Richard Sundberg 3, Niklas Heinonen, Joona Raerinne 3, Benjamin Olsson, Armin Wehrfritz, Olle Stenius 3, Miro Koljonen 7.

Ekenäs IF:s fotbollsdamer tog sin andra seger i den här säsongen på söndagen på konstgräsplanen i Pargas. Ekenäslaget slog Pargas IF med klara siffror i en match som ingår i division 2, zon B.

Slutresultatet skrevs 0-4 (0-1).

Enligt EIF:s andre tränare Mathias Wikholm var segern välförtjänt.

- Vi hade bud på flera mål, speciellt i första halvleken, sade Wikholm efter matchen.

EIF:s målskyttar mot PIF var Naomi Lillqvist i 42:a, Mimmi Björklund i 55:e, Laura Pääkkönen i 65:e och Salla Kylmänen i 90+2:a spelminuten.

På lördag möter Ekenäs Liedon Pallo från Lundo på hemmaplan.

EIF: Jenni Möller; Fanny Kainulainen, Essi Tolppala (78 min Hanna Kultanen), Linda Grundström, Josefine Sjöblom; Mimmi Björklund (69 min Jenni Virranvuo), Tiia Elonsalo, Naomi Lillqvist (85 min Elina Allén), Mira Katajamäki, Josefine Sundqvist (46 min Salla Kylmänen); Laura Pääkkönen (75 min Rosa Lappi-Seppälä).

Ekenäs IF:s fotbollsmannar tog sin första seger i division 2 på söndagskvällen. Laget slog Etelä-Espoon Pallo på Mattby konstgräsplan i Esbo med ett sen segermål av Fisnik Gerxhaliu.

Matchen slutade 0-1 (0-0).

EIF dominerade matchbilden, men kunde inte skapa särskilt många mållägen. I första halvleken hade Robin Sid ett stolpskott.

- Vi förde spelet, men lyckades inte komma igenom EsPas starka försvarsmur, sade en mäkta nöjd EIF-manager Peter Haglund strax efter slutvisslingen.

EIF:s mål kom efter en nick av Fisnik Gerxhaliu på Niklas Roihas frispark som hemmamålvakten Ville Saikkonen halvparerade. Gerxhaliu var själv snabbt framme och styrde in returen.

Segermålsskytten Gerxhaliu fick bästemanspriset i matchen, trots att han blev inbytt först i den 89:e matchminuten. Han kom in i stället för Mamadou Konate.

Robin Sid skadade ryggen

EIF:s mittfältare Robin Sid blev utbytt efter en ryggskada i den 38:e matchminuten. Också mittfältslåset Sampsa Timoska linkade av planen i matchens slutskede. Han dras med en besvärlig vristskada. Hur allvarliga skadorna är klarnar i början av veckan.

- I fjol skadades Sid också mot EsPa, få se nu hur allvarlig skadan är, sade Peter Haglund.

EIF tog nu sin första seger i södra zonen av division 2 den här säsongen. Sin första match förlorade Ekenäslaget mot Gnistan med 1-4.

På onsdag möter EIF Helsingforslaget Käpylän Pallo som på fredagen slog BK-46 i Karis med siffrorna 2-0. Var matchen EIF – KäPa spelas klarnar på måndag.

- När filten tas bort från gräsmattan på centrumplan, skall gräset klippas och efter det ser vi om den håller spel på onsdag. I annat fall spelas matchen på konstgräsplanen i Karis, sade Haglund.

EIF: Oscar Forsström; Simon Eklund, Alex de John (v), Niklas Roiha, Johan Estlander; Robin Sid (38 min Ville Sevon), Arber Istrefi, Sampsa Timoska (71 min Casper Källberg), Lucas Mondino (v), Visar Tahiri (v); Mamadou Konate (79 min Fisnik Gerxhaliu).