Det är fredag förmiddag och det är sol, vind, vatten och klippor i Tvärminne i Hangö. 18 ungdomar är indelade i sex lag och de gör sig beredda att ro ut till var sin boj där de ska plocka upp plankton.

Två av lagen kommer från Hangö, Hankoniemen lukio och Hangö gymnasium. De är med i en filminspelning för Yle TV2 som heter havsforskningsmästare.
Platsen är Tvärminne zoologiska station och lagen deltar i tävlingar som är relaterade till havsforskning. Serien sänds senare i år.

Ingen sömn, för mycket kaffe

Havsforskningsmästare i Tvärminnen i Hangö

1 min 29 s

Spela upp klipp på Arenan: Havsforskningsmästare i Tvärminnen i Hangö

Är det viktigt att vinna?
- Nä.
- Självklart.
- Nej.
- Att vinna är inte det viktigaste.
- Huvudsaken är att ha roligt, vi är här för upplevelsens skull.
- För att biologiläraren tyckte det var bra. Nej, det är jätteroligt.

Glada skratt.

Idén föddes långt borta från Tvärminne

Hela idén föddes då äventyraren Pata Degerman och professor Alf Norkko från Tvärminne zoologiska station paddlade i Tonga. Pata Degerman berättar att han vill visa att en äventyrare som han kan göra något för naturen även om han inte är forskare.

- Vi måste få ett större engagemang kring Östersjön och andra hav.

Det är fint under vattenytan

Det är många som följer med filminspelningen på Tvärminne zoologiska station. Filmkameror och personal är om varandra. Terve, säger Ronja Salmi i förbifarten, hon är en av programledarna.

Även Tvärminnes personal ställer upp. Amanuens Joanna Norkko håller i trådarna och direktör Marko Reinikainen ser väldigt nöjd ut.

- Vi vill visa att havsforskning är roligt och att det är fint under vattenytan trots att det är problem med haven.

Lång väntan innan allt är okej

Nu finns det roddbåtar vid stranden och lagen gör sig beredda, men eftersom det är en filminspelning så ska allt stämma: en lastbil som hämtar varor måste stoppas, en liten helikopter som filmar är för nära och stör med sitt surr, en roddbåt måste flytta på sig för den är i kläm och kommer kanske inte loss lika snabbt som de andra.

Tävlingarna började redan i torsdags då deltagarna satte ut nät, det gällde att få så många olika sorters fiskar som möjligt och även fånga den största. Nu ska de ro ut till en boj och hämta in plankton som de ska undersöka på fredag kväll.

Ronja Salmi säger sin replik inför kamerorna och roddbåtarna ger sig i väg och så ser man i motljuset att ett lag är långt före de andra.

Inget är avgjort

Det är Hangö gymnasium som kommer först tillbaka till stranden. De kramar varandra och höjer flaskan med plankton i skyn.

Laget säger att de var snabba eftersom Lukas Kamis rodde snabbt och samarbetet fungerade bra.

Men inget är klart ännu. Pata Degerman är domare tillsammans med Alf Norkko och Degerman vet hur poängen har fördelats så här långt.

- Det finns två läger. Det finns lag som klarar sig riktigt bra och i det andra lägret är man bra, men inte riktigt bra. Det här är som en tennismatch, även om det börjar dåligt så kan man vinna till slut.

Filminspelning i Tvärminne

Ekenäs IF:s 1999 eller senare födda pojkar är klara för final i internationella fotbollsturneringen Helsinki Cup. EIF slog VJS/1 från Vanda efter straffsparkstävling på måndagseftermiddagen.

Matchen var 0-0 efter full tid. Ekenäs IF vann straffsparkstävlingen md siffrorna 4-3. EIF:s målvakt Mehdi El Moutacim parerade en av Vandalagets straffar, medan en straff gick förbi. EIF missade en straff.

- Vi hade redan före matchen kommit överens att våra målvakter delar på matchen, det vill säga att vi byter i paus. Nu kände Mikael av sin gamla ljumskskada så pass illa, att vi beslöt att byta lite tidigare, säger EIF-tränaren Robert ”Robba” Wahlstedt.

I matchen möttes två trötta lag som båda två kämpade febrilt.

- Det har ju varit en väldigt tung vecka. Två matcher per dag i gassande solsken, säger Wahlstedt.

Målvakten tvingades utgå

EIF:s första målvakt Emil Lindroos tvingades utgå efter en kvarts spel i den första halvleken. Han har dragits med en ljumskskada. Inhopparen Moutacim skötte sin uppgift prickfritt.

Det var nu tredje gången EIF-pojkarna gick vidare efter en straffsparkstävling.

- Vi börjar ha vanan inne, skrattar Wahlstedt.

Han säger skämtsamt att nerverna håller för en straffsparkstävling till.

- HJK är förstås ett bra lag, men redan det att vi kommit till final är ju mycket fint. Vi går in för att njuta av att få spela på Olympiastadion och vi kommer att göra så gott vi kan, säger han.

Finalen mellan Ekenäs IF och Helsingin Jalkapalloklubi från Helsingfors börjar på lördagen klockan 13 på Olympiastadion.

HJK krossade PK Keski-Uusimaa från Tusby i semifinalen med siffrorna 6-0.

HJK:s matcher i gruppspelet: Sao Carlos Clube (Brasilien) – HJK 1-5, HauPa – HJK 0-0, HJK – PK Keski-Uusimaa 0-1, RoPS – HJK 0-8, HJK – KyIF 3-0. Åttondelsfinalen: HJK – Space Ordin (Brasilien) 3-0, kvartsfinalen: HJK – Itä-Helsingin United YJ 6-0.

Det här är första gången ett västnyländskt lag har tagit sig så här långt i Helsinki Cup som är den tredje största juniorfotbollsturneringen i Europa.

Läs artikel om hur laget spelat hittills i turneringen.

Kolla in den avgörande straffen av Atte Wahlstedt på You Tube:

Ekenäs IF:s Benjamin Källman och William Lindqvist har valts att representera Finland i NM-turneringen i fotboll i slutet av juli. NM spelas i Danmark.

U17-landslaget i fotboll består av spelare född 1998 eller senare. Turneringen är ett så kallat öppet nordiskt mästerskap.

Måndagen den 28:e juli möter Finland Sverige på Aaby stadium. Följande dag spelar finländarna mot England i Kolding och på torsdagen den 31.1 möter Finland Island på Kolding stadium.

Lördagen den andra augusti spelar Finland en placeringsmatch. Var den matchen spelas är ännu oklart.

Läs artikel (på finska) på Bollförbundets hemsida där också lagets sammansättning finns.

Helsingin Jalkapalloklubi slog Ekenäs IF i finalen i B15-åldersklassen (pojkar födda 1999 eller senare) i Helsinki Cup. Finalen i juniorfotbollsturneringen spelades i Olympiastadion i Helsingfors.

EIF tog silver: "Helt sjukt" | Sportinslag

2 min 23 s

Spela upp klipp på Arenan: EIF tog silver: "Helt sjukt" | Sportinslag

HJK slog EIF med siffrorna 3-0 i finalen. Helsinki cup final i B15 mellan EIF - HJK 12.7.2014 Bild: Yle/ Patric Westerlund

Ekenäslagets tränare Robert ”Robba” Wahlstedt var nöjd efter finalmatchen.

- Jag är mer än nöjd. Jag är otroligt stolt över dessa pojkar. De har gjort en jättefin turnering, sade han.

För flera av medlemmarna i laget blev veckan längre än man trodde.

- Inte hade vi väl räknat med att gå så här långt, skrattade Wahlstedt efter matchen.

Han sade att lagets styrka är sammanhållningen inom laget.

- Alla får spela och det håller förstås killarna motiverade.

Proffs mot amatörer

HJK vann alltså matchen med relativt klara siffror. EIF-tränaren tyckte ändå att hans lag gav ett bra motstånd åt HJK.

- Vi skall också komma ihåg realiteterna. HJK-killarna tränar duktig mera än vi gör, jag skulle säga att det var amatörerna mot proffsen i den här matchen, sade Wahlstedt och konstaterade att ett av HJK-målen var ”månadens mål”, en drömträff alltså och ett kom från straffpunkten.

Wahlstedt sade att det här är en karamell hans lag och han själv också, suger på länge.

- Det var kanske första och sista gången de här pojkarna sprang in på gräsplanen i Olympiastadion för att spela fotboll. En fin upplevelse.

- Nu tar vi paus från fotbollen och fortsätter med seriespelet i månadsskiftet juli-augusti.

EIF P99 spelar i distriktets division 1.

I semifinalen i turneringen slog EIF Vandalaget VJS/1 efter straffsparkstävling.

Också i åttondels- och kvartsfinalen vann Ekenäslaget sina matcher på straffar.

Helsinki Cup är Europas tredje största juniorturnering i fotboll. Turneringen har ordnats sedan år 1976.

Spelarna i Ekenäs IF B15: Mehdi El Moutacim, Rasmus Sjöholm, Fredrik Kronberg, Egzon Avdi, Andreas Wahlstedt, Johannes Saarinen, Dennis Löfberg, Max Nyholm, Bertel Björklöf, Martin Manelius, Theo Lundström, Filip Österman, Albert Björklöf, Joachim Jalava, Rasmus Mannström, Emil Lindroos. Tränare: Robert Wahlstedt, lagledare: Ghita Mannström.

Länk till Helsinki Cups hemsida hittar du här.

Finalresultat:

Flickor 10: EPS/Tähtitytöt - FC Loviisa 4-0
Flickor 11: EBK/Tiikerit musta - MPS 2-1
Flickor 12: Honka/Akatemia T02 FC Viikingit 0-0, Honka vann efter straffar
Flickor 13: FC Espoo/YJ - HJK 0-1
Flickor 15: FC KoVa - RaKe 4-0
Flickor 18: FC Espoo - EPS/ACK

Pojkar 10: KäPa/United - HJK/Sininen 0-1
Pojkar 12: Honka/Akatemia Musta - KäPa/United 3-1
Pojkar 13: PK Keski-Uusimaa - Paris Olympique 1 (FR) 0-2
Pojkar 13 11 mot 11: Honka Akatemia - KäPa/United 2-0
Pojkar 14: Clube Pequeninos do Jockey (BR) - FC Kuusysi 4-0
Pojkar 15: EIF - HJK 0-3
Pojkar 17: Clube Pequeninos do Jockey (BR) - HJK-J/West Sininen 1-0

Ekenäs IF befäste sin position som tabelletta i herrarnas division 2, södra zonen, i fotboll. Ekenäslaget hemmavann över Käpylän Pallo från Helsingfors på centrumplan i Ekenäs.

Matchen som spelades i blåsigt sommarväder slutade 3-0 (2-0).

Redan från början verkade det stå klart, att EIF är det lag som kommer att dominera matchbilden. Så blev det också matchen igenom. Gästerna hade endast ett par målchanser att tala om i matchen.

Inte heller hemmalaget hade speciellt många klara målchanser, men laget rullade boll och gav inte KäPa-spelarna något som helst utrymme för motanfall.

EIF-tränaren Jari Rantanen var nöjd med de tre seriepoängen och över det sätt poängen kom.

- Vår tes i den här matchen var att vi ska hålla bollen på marken och inom laget. Vi ska ha tålamod. Och det hade vi och det gav resultat, sade Rantanen efter matchen.

Moura gjorde två mål

De drygt 360 åskådarna fick också vänta till den 35:e matchminuten innan hemmalaget gjorde sitt första mål. Vänsterbacken Tiago Moura slog in ett inlägg som helt ställde KäPa-målvakten Timo Aaltonen och hela försvaret. Bollen dalade i mål just under ribban. Aaltonen var aningen långt ute och hann inte reparera sitt fel utan fick plocka bollen från nätmaskorna.

Också EIF:s andra mål var signerat av den brasilianske vänsterbacken Tiago. EIF fick i första halvlekens sista spelminut en frispark ett par meter utanför gästernas straffområde. Tiago sköt bollen hur snyggt som helst otagbart i mål-Aaltonens högra kryss.

Matchens tredje mål kom då matchuret gick på sin 67:e minut. IFK Mariehamn-förstärkningen Robin Sid anföll in mot mål från högerkanten, rundade ett par motståndare och serverade Zacharias Ekström ett perfekt läge. Ekström dundrade in sitt sjätte mål för säsongen.

Unge Källman i elvan

I Ekenäslagets öppningselva fanns denna gång unga Benjamin Källman som kantlöpare till höger. Källman som tillsammans med lagkamraten William Lindqvist spelar i Finlands ungdomslandslag, gjorde en bra match och visade att han var värt förtroendet i öppningselvan.

- Benjamin var verkligen bra. Han har kanske lite bråttom att söka sig in i mitten där alla finns, men i övrigt spelade han riktigt bra, sade Jari Rantanen.

- Han är löpstark och en fysisk spelare som inte är rädd att gå i situationerna, fortsatte Rantanen sitt beröm över 16-åringen.

Han sade också att William Lindqvist som blev inbytt i den 79:e matchminuten gjorde bra ifrån sig. I övrigt var ju Tiago Moura något av en matchvinnare med sina två fullträffar. EIF:s övriga försvarsspelare, nämligen mittbackarna Johan Estlander och Etchu Tabe samt högerbacken Ville Sevon spelade närmast felfritt.

I gästernas lag jobbade anfallaren Tatu Penttinen föredömligt, men i övrigt är det svårt att lyfta fram någon enskild spelare i laget.

Domartrion med Jani Laaksonen som huvuddomare och Juuso Vuorela och Jere Wikström gjorde ett bra arbete.

SalPa nästa gäst

Lördagen den 19.7 spelar EIF en ny hemmamatch, denna gång mot serietrean Salon Palloilijat. Jari Rantanen säger att också den matchen är viktig.

- SalPa har en jättebra formkurva just nu. Säkert den bästa i den här serien för tillfället. Jag vet ännu inte vilka spelare som är kuranta i den matchen eller inte. Som tur är det en hel vecka tills matchen spelas, sade Rantanen.

Serietabellen och de kommande matcherna samt matchresultaten finns på Bollförbundets resultatsidor.

Division 2, södra zonen: Ekenäs IF – Käpylän Pallo, Helsingfors 3-0 (2-0), 35 min Tiago Moura 1-0, 45 min Moura 2-0, 67 min Zacharias Ekström 3-0.

Ekenäs IF: Oscar Forsström; Tiago Moura (v), Etchu Tabe, Johan Estlander, Ville Sevon (v); Zacharias Ekström, Sampsa Timoska, Lucas Mondino (79 min William Lindqvist), Benjamin Källman (69 min Calle Forsström); Robin Sid, Fisnik Gerxhaliu (57 min Victor Solomon).
Käpylän Pallo: Timo Aaltonen (v); Ari Salonen, Touko Laakkonen (85 min Ciro Francis), Totti Oja, Didier Emmanuel; Samuel Haglund, Farah Ahadi (46 min Ilmari Ylönen (v), Kalle Kärki, Marko Selin; Mikael Valla (69 min Eduardo Rodriguez), Tatu Penttinen.

Hangölaget Sun City besegrade Wolverines/2 från Helsingfors på lördagen i den amerikanske fotbollens division 2. Matchen spelades på Rukki Arena i Hangö.

Slutsiffrorna blev 34-0 (21-0).

Sun City som senaste veckoslut förlorade mot Steelers i Kuopio tog nu en relativt enkel seger. Tom Lastunen inledde poängjakten för hemmalagets del med en touch down och då Joakim Backman lyckades sparka tilläggspoängförsöket i mål ledde hemmalaget med 7-0.

Före pausvilan gjorde Sun City en två TD:n (Mikael Kangas och Lastunen). Då Joakim Backman också lyckades med tilläggspoängsparkarna två gånger var hemmalagets halvtidsledning redan smått förkrossande 21-0.

Under den andra halvan stod Mikael Kangas och Tom Lastunen för var sin touch down. Backman lyckades med en tilläggspoängspark och misslyckades med den andra.

Sun City bra på alla plan

Som slutsiffrorna 34-0 berättar låg grunden till segern i hemmalagets starka försvarsspel. Det intygar också Hangölagets tränare Tony Andersson.

- Försvarsspelet var riktigt bra och starkt av oss. Men, också vårt anfallsspel löpte bra. Vi var nog bra på alla plan, säger Andersson.
Han säger att laget saknade några spelare, men att reserverna skötte sig utmärkt.

- Vår seger var nog aldrig hotad i den här matchen.

Nu håller division 2 en kort sommarpaus och Sun City spelar sin följande match lördagen den andra augusti då Hangölaget reser till Tavastehus för att spela mot Huskies. I början av juni då motsvarande match spelades i Hangö, förlorade Sun City med 0-49.

- Den matchen är nog glömd redan av oss. Vi vet att Huskies är ett hårt lag, det gäller för oss att få deras anfallsspel i obalans, då har vi riktigt goda chanser att vinna matchen, säger Tony Andersson.

Det blev förlust i den framskjutna seriepremiären för Ekenäs Cricket Club i utomhusligan i cricket. Matchen mot TÖKS från Helsingfors spelades på Flyets sportplan i Ekenäs.

Slutresultatet blev 49-50.

Trots de jämna siffrorna var det TÖKS som dominerade i matchen. Lagets seger var inte heller hotad i något skede av matchen.

ECC:s två följande matcher spelas på lördag (19.7) i Kervo mot SKK och Metropolitan. Båda lagen är från Helsingfors.

Att ECC först nu inledde sin säsong, beror på det att lagets två första matcher inhiberades. Den ena matchen kunde inte spelas för att planen i Kervo var i så dåligt skick. Den inplanerade andra matchen i juni i Helsingfors inhiberades på grund av störtregn.

På fredag och lördag ordnades NÅID-mästerskapen i friidrott i Pargas. Hangö IK:s Emmy Airola kröntes till dubbel distriktsmästare i tävlingarna.

Hangöflickan (15 år) Emmy Airola vann Nyländska- och Åboländska distriktsmästerskapet på 800 och 1500 meter. Dessutom vann hon silver på 400 meter efter klubbkamraten Fanny Rousu.

Totalt vann de västnyländska friidrottarna tolv NÅID-mästerskap i tävlingarna i Pargas.

På fredagen kröntes följande fem västnylänningar till distriktsmästare: Emmy Airola, HIK, (800 meter), Pyry Sipilä, SIF, (800 meter), Juuso Kalliomäki, SIF (höjd), Conny Karlsson, IF Raseborg (kula) och Fredrik Fröberg, SIF, (slägga).

På lördagen vann sju västnyländska friidrottare distriktsmästerskapet i sina grenar: Emelie Rancken, IF Raseborg (100 meter), Fanny Rousu, HIK, (400 meter), Emmy Airola, HIK, (1500 meter), Linda Sandblom, HIK (höjd), Tea Taipale, Virkby Start (diskus), Juha Järvelä, SIF, (1500 meter) och Tomas Söderlund, IF Raseborg (diskus).

Dessutom vann de västnyländska idrottarna flera silver- och bronsmedaljer i tävlingarna.

Alla resultat finns på Tilastopajas webbsida.

Möjligheten att träffas över en kopp kaffe i ett offentligt rum har funnits här sedan år 1773 då det första kaffehuset öppnades i Helsingfors.

Riktigt alltid har det inte funnits äkta vara i kopparna ens på caféer - till kaffevännernas stora förtvivlan.

Kaffe på Strömsövillans veranda Bild: YLE/Strömsö

Behövde inte prackas på folk

När kaffet introducerades i den östra rikshalvan Sverige-Finland på 1720-talet fattade befolkningen genast tycke för drycken.

Passionen för kaffe drabbade stegvis hög som låg och ett nationellt kaffeberoende såg dagens ljus. Ibland försökte statsmakten begränsa drickandet av olika skäl, men alla försök strandade på att folk envist höll fast vid sin sump.

Lottor delar ut kaffe till brobyggare i Taipaleenjoki 1941 Lotta delar ut kaffe till byggarbetare i Taipaleenjoki 1941 Bild: SA-kuva

Ransonering och brist

Vinterkriget betydde nämligen kafferansonering och 1941 försvann kaffet helt från marknaden. Världshaven blev farliga för fraktfartyg och Finland ville inte slösa valuta på kolonialvaror.

- Min mamma fick köpa 200 kilo kaffe ännu i slutet av 1940 för att hon var krögare, berättar Björn Holm, 86, om sin mor Hildur Holm.

Hildur Holm förestod järnvägsrestaurangen av första klass i stationshuset i Karis åren 1932-1941, och krögare hade förtur till ransonerade varor.

Av kaffet hon mottog (och som Björn, då 12, utrustad med skottkärra flyttade från tågperrongen in i restaurangköket) användes 195 kg i restaurangen och endast en femkilosburk (den stora burken på huvudbilden, red.anm.) fördes till hemmet.

Stationshuset i Karis med restaurang och café Karis tågstation Bild: Yle / Marica Hildén

Kaffet försvann från marknaden

I december 1941 delades den sista kaffesatsen ut till medborgarna; det blev 250 gram per person.

Det rådde krigstillstånd, bomber föll om nätterna, det var svårt att få ihop ingredienser till måltider och så kunde man inte ens koka sig en hygglig kopp kaffe!

Surrogatkaffe blev vardag. Till en början blandades exempelvis 25 procent kaffe och 75 procent annat i paketen och burkarna som såldes som kaffe.

Det "andra" var mest cikoriarötter, råg och korn, men också maskrosrötter och rostade samt malda fikon. Även ekollon, dadlar, lupiner och kikärter användes för att försöka åstadkomma kaffesmak.

Samlingen består av många rara föremål.

- Jag skickades med tåg från Karis till Hyvinge för att köpa surrogatkaffe när det gick rykten om att sådant fanns till salu, berättar Holm om våren 1941.

Ur Arkivet:
Att tillreda en surrogatmåltid

Bild: Yle/Hanna Nordenswan

Hur surrogatkaffe smakade? Det kan ni testa själva!
Sluta knarka kaffe! Gå över till kikärter!

Alla hurrade

Så äntligen var kriget över. Den första lasten med Rio-kaffe nådde Finland 1946 och välkomnades varmt - poliseskort behövdes för att hålla de jublande människomassorna i styr. Återigen fick alla 250 gram kaffe per man.

Först 1954 blev kaffet helt fritt i Finland.

Finländare konsumerar nu i snitt 10 kg rostat kaffe per person i året, mot i snitt fem kilogram i övriga EU. Mest köps det in brasilianska kaffebönor som sedan rostas här.

Baristan Erika redo att betjäna kaffetörstiga Erika tillreder islatte Bild: Yle/Ann-Lis Fredriksson

I dag finns förutom traditionellt rostat bryggkaffe även ekologiskt odlat eller rättvisemärkt kaffe, espresso, cappuccino, americano, café au lait, koffeinfritt kaffe. Och mycket, mycket mer.

Barista: Hur många sorter som helst

Erika bjuder på vitchokladsmocca

1 min 41 s

Spela upp klipp på Arenan: Erika bjuder på vitchokladsmocca

Erika Karttinen, 19, studerar nationalekonomi och jobbar som barista på ett trendigt café i centrum av Helsingfors.

Hon berättar att det mest är unga urbana vuxna som besöker caféet, men det finns också äldre personer bland kunderna. En del äldre kunder önskar vanligt bryggkaffe.

- Och så finns det de som frågar efter latte som är både fettfri och laktosfri. Men vår fettfria mjölk är låglaktosmjölk, och då brukar kunder välja fettfritt, säger Erika något häpen.

Specialkaffe på café Bild: Yle/Ann-Lis Fredriksson

Det frågas också mycket efter rättvisemärkt, ekologiskt eller koffeinfritt kaffe och kaffedrycker.

Erika själv väljer ofta vanligt svart kaffe.

Och matcha latte? Jo, det är grönt te i kaffet. Mycket hälsosamt lär det vara.

Eritrea först ute på kaffekartan

Från det nyaste till det äldsta: Arkeologiska fynd placerar det första bruket av kaffebönor till bergen i Eritrea för fyra tusen år sedan. Troligtvis var det glupska getter som tuggade på de röda bönorna, och de blev så pigga att en herde insåg att bönorna var värda ett smakprov.

Långt senare kom man på att rosta och koka bönorna. De rostade bönorna blev så populära att kaffedrickandet krävde egna offentliga rum.

Apparat för kaffetillredning Bild: Yle/Ann-Lis Fredriksson

Endast olja och droger drar in mer

I dag är kaffe näst efter olja världens viktigaste lagliga handelsvara. Grovt taget kan man säga att kaffe dricks mest i rika länder och produceras huvudsakligen i de fattigaste länderna.

Kolonialmakterna använde alltid kaffe som ett slagträ - de kunde välja vem som fick köpa och hur mycket det skulle kosta.

Det drick långt över två miljarder koppar kaffe varje dag i världen. Nu är det dags för en kopp till!




Källor:
Kaffe, från böna till kopp. Dicum & Luttinger
http://www.users.abo.fi/agripenb/historia.htm
http://www.se.jura.com/home_se_x/about-coffee/coffee-history_jwoc/coffee-history4_jwoc.htm
http://uppslag.kaapeli.fi/bin/view/Uppslagsverket/Kaffe
http://www.baristat.fi/kahvitieto/kahvin-historiaa/

Plötsligt en dag var de nya jeansen för små. Det var då Sofia Stolpe började misstänka att hon var gravid. Ett besök hos skolans hälsosyster bekräftade att hon skulle få barn efter cirka fyra månader. Då var Sofia 15 år och hennes blivande man Andreas var 18.

Sofia Stolpe i Tenala blev gravid en kort tid efter sin konfirmation. Sonen Sebastian föddes i maj 2001, några veckor innan Sofia gick ut grundskolan. För Sofia var graviditeten ingen katastrof, trots att de första dagarna efter graviditetstestet var rätt kaotiska.

- Graviditeter är sånt som bara händer andra och menstruationen är ju oregelbunden i tonåren, resonerade Sofia. Det var egentligen bara Andreas som funderade några gånger under höstens lopp.

- Kanske man innerst inne hade en del aningar, men just då var det lättare att förneka det!

Efter några dagars kaos, såväl i Sofias huvud som i den närmaste omgivningen, beslöt sig både Sofia, Andreas och bägges föräldrar att "det här fixar vi". Det blev aldrig ens tal om abort, men Sofia tror att hon skulle behållit barnet också om graviditeten skulle ha upptäckts i ett tidigare skede.

Den första sommaren som mamma, minns Sofia som varm och att kompisarna fanns där för henne och Sebastian. Sofia och hennes man bodde turvis hos varandras föräldrar. Redan samma höst började Sofia i gymnasiet, medan hennes man Andreas först slutförde sina studier i Pargas och därefter avtjänade sin värnplikt i Dragsvik. Men Sofia trivdes aldrig i gymnasiet, trots goda vitsord och framgångar. När Sebastian insjuknade i diabetes beslöt sig Sofia och hennes man att det är bättre att hon stannar hemma för att sköta sonen och hans medicinering. Då var Sebastian knappt tre år gammal.

- Att höra att ens barn är sjukt var en större chock än graviditeten och förlossningen. Jag hade hemskt svårt att acceptera det.

I början fick Sebastian injektioner men numera sköts hans diabetes med hjälp av en insulinpump som underlättar vardagen. I och med att Sofia blev hemmamamma beslöt hon och mannen Andreas att de lika gärna kan skaffa flera barn med en gång, i stället för att vänta tills man är i "rätt ålder".

Nästan som i bullerbyn

I dag har Sofia och Andreas Stolpe tre barn. Sebastian är tolv, Samuel åtta och Amelia är sex år. Sofia är 28 år och har varit mamma nästan halva sitt liv. Familjen bor på en gård med Sofias föräldrar och syskon som närmaste grannar. Det betyder att här finns rätt många barn som alla springer över till varandra eller till mor- eller farföräldrarna.

Sebastian säger att han är rätt mycket hos sin mormor.
-Alltid när jag vill vara i fred så far jag till mommo, säger Sebastian.

Mamma Sofia Stolpe 28 år och sonen Sebastian 12 år Bild: YLE/ Tiina Grönroos

Sofia bekräftar att Sebastian trivs med att vara hos sina morföräldrar.
- De första två åren, när Andreas ännu studerade, bodde vi mest hos mamma och pappa.

Sofia beskriver sig själv som sprallig, men ändå som kontrollfreak som står med fötterna stadigt på jorden. Sebastian säger att hans mamma är bestämd, men bra.
Sofia tycker också det är bra med regler.
- Folk har sagt att jag borde släppa lite på mina regler, men det är inte min taktik... att man säger en sak och sen gör nånting annat.

När Sofia är 40 är sonen Sebastian 25 år. Det känns onekligen rätt spännande att vara mamma till vuxna barn när man ännu är så pass ung. Å andra sidan är världen redan nu rätt öppen, barn är inget hinder, säger Sofia.

- Jag tror inte att åldern spelar någon roll, det gäller att ta dagen som den kommer, oberoende om man är 15 eller 35 år när man blir mamma!

Hör mera i Samtal om livet den 17.07 kl 13.03 och 19.07 kl 20.03. Programmet är en repris från december 2013.

På fredag (11.7) började det brinna på Barösundfärjan i Ingå. Material på en turbo i maskinrummet hade börjat brinna.

Branden spred sig inte till övriga utrymmen i färjan. Ingen människa skadades. Sex enheter från räddningsverket anlände som släckte den lilla elden och vädrade maskinrummet.

Färjan kunde trafikera igen efter en dryg timmes uppehåll. Det var färjföraren som upptäckte röken.

Ekenäs bibliotek har ökat sin utlåning rejält det senaste halvåret. Från början av året fram till slutet av juni har biblioteket lånat ut närmare 79 000 böcker, vilket är 16 000 fler än det första halvåret ifjol.

Speciellt utlåningen av barnböcker har ökat markant. Minst har ökningen varit bland facklitteraturen.

Bibliotekschef Heidi Enberg Heidi Enberg är bibliotekschef i Raseborg Bild: Yle/ Bubi Asplund

Lånandet har tagit fart speciellt efter att biblioteket flyttat tillbaka till sitt gamla ställe, efter att ha varit inhyst på Novias område under de stora renoveringsarbeten som gjordes hösten 2012 och våren 2013. Tillbaka flyttade biblioteket i november 2013.

Bibliotekschef Heidi Enberg uppskattar att de nyrenoverade utrymmen ger bättre möjligheter att ställa ut och visa upp böcker bättre så att kunderna hittar dem. Dessutom har man i och med flyttningarna rensat ut gamla böcker och fräschat upp bokbeståndet.

Också bokbussens utlåning har haft lite fler lån än ifjol. På ett halvt år har bussen lånat ut 15 600 böcker. På ortens övriga bibliotek har utlåningar varit ungefär det samma som tidigare.

På lördag morgon ungefär klockan nio larmades brandkåren till Högbergsgatan i Hangö.

Ett plastkärl hade glömts på en kokplatta i ett flervåningshus. Kärlet osade, men hade inte hunnit börja brinna.

Lägenheten var tom och ingen skadade sig.

Under sommaren har Kulturtimmen sänt ett samtal mellan redaktör Mi Wegelius och Tove Janssons bror, Per Olov Jansson, i fem olika delar. Här kan du via Yle Arenan höra alla de fem delarna efter varandra.

I den första delen av Kulturtimmens samtal mellan Mi Wegelius och Per Olov Jansson, hundraårsjubilaren Tove Janssons nu 94-åriga bror, berättar han hur han minns omständigheterna kring att hans syster Tove ritade Snorken - en figur som man kan se som en sorts förfader till mumingestalten.

I samband med historien om snorken (på dassväggen ute på sommarstället i Pellinge), blev det också tal om utställningen Muggarna med en historia - som alltså är en utställning med muminmuggarna i Arabias galleri som håller öppet till och med slutet av augusti 2014.

I den andra delen av Mi Wegelius samtal med Per Olov Jansson frågade hon också bland annat hur han ser på alla muminprodukter, och uttryckligen just muggarna.

I den tredje delen får vi höra Per Olov Jansson berätta om sina författarambitioner i unga år och om sina val i livet i jämförelse med sex år äldre storasyster Tove och sex år yngre bror Lars Jansson.

Äventyrliga morbröder och letande efter guld på havets botten – bland annat det här ska det nu handla om när vi har kommit fram till den fjärde delen av Mi Wegelius samtal med Per Olov Jansson. Men inledningsvis får vi höra Per Olovs uppfattning om huruvida Tove Jansson var religiös eller inte.

I Kulturtimmens lilla serie med Per Olov, eller "Prolle", Jansson har vi nu kommit till den avslutande delen. I den femte och sista delen av samtalet ber Mi Wegelius Per Olov Jansson att välja samtalsämne själv, vilket bland annat leder fram till tankar om skuldkänslor.

Så här delgav Per Olov Jansson oss sina tankar i Mi Wegelius´ lilla sommarserie med honom i Kulturtimmen. Per Olov, eller ”Prolle”, Jansson, är alltså Tove Janssons nu 94-årige bror, den enda som lever av de tre syskonen Jansson.

Tove Jansson-jubileet till ära kommer Radio Vega också att sända tio längre arkivprogram under sommaren som går på måndagar, kl. 14.03, på Kulturtimmens vanliga tid.

Rasism förekommer inte i nämnvärd utsträckning inom friidrott. Det hävdar friidrottsföreningen IF Raseborgs verksamhetsledare Glenn Lignell.

- Kontakten saknas ju i friidrott nästan helt, man lägger inte just krokben åt varandra eller greppar tag i armen då någon ska kasta iväg spjutet, säger Lignell.

Däremot finns det nog säkert rasism utanför banorna på samma sätt som i andra idrottsgrenar.

- Säkert blir utlänningar någon gång kallade för ett och annat. Det att finlandssvenskar blir kallade något eller finskspråkiga blir kallade för något har jag hört om och upplevt. Jag har inte personligen upplevt sådana saker jag skulle ta väldigt illa vid, utan jag har mera tänkt att det är en del av något slags psykning, säger Lignell.

Psykning vid uppvärmningen

Det förekommer mycket psykning till exempel vid uppvärmningen före en tävling.

- Att psyka sina motståndare på det sättet kan man kanske kalla för en naturlig del av idrotten.

Lignell säger att man under uppvärmningen kan psyka sin motståndare till exempel genom att kasta med för lätta redskap.

- Eller så kan man säga åt motståndaren att ”det ser lite ut som om din arm skulle vara i fel ställning när du kastar”. Sådana sätt att psyka använder man sig av för att göra motståndaren orolig, säger han.

Trots att Glenn Lignell inte själv har hört eller upplevt direkt rasism på friidrottsplanerna, säger han inte att det inte skulle förekomma.

”Kenyaner är inte riktiga finländare”

En annan, åtminstone delvis rasistisk sak, som kommit fram gäller två kenyanska långdistanslöpare som blivit finländska medborgare.

- De representerade tidigare Turun Urheiluliitto, men har nu bytt klubb till IF Länken. Speciellt den ena av de här löparna vinner ju finländska mästerskap på löpande band och det förekommer kommentarer i stil med att ”inte är han ju någon riktig finländare”, säger Glenn Lignell.

Hur problematiken med rasismen inom idrotten kunde lösas, har han egentlig en inte, men han säger att det antagligen är ett djupgående problem som förekommer på ett allmänt plan i ett samhälle som mår dåligt.

- Varför det sedan tar sig uttryck i till exempel en fotbollsmatch är svårt att säga.

- Ett sätt att lösa problemet är förstås att personer som ropar sådana här saker plockas bort från läktarna, säger Lignell.

Läs också artiklar om rasisim inom den västnyländska fotbollen: Om EIF-spelare säger att "rasisim är vardagsmat" och om rasistiska tillrop på lokalderby.

I ljudklippet här invid hörs också en kort intervju med Robert Wahlstedt. Han är tränare för Ekenäs IF:s P99-fotbollspojkar som finalspelade mot HJK från Helsingfor i den internationella fotbollsturneringen Helsinki Cup.

Sportmåndag 14.7.2014 handlar om Ekenäs IF:s pojklags framgång i Helsinki Cup, om EIF:s damer och herrar som vann sina matcher, om amerikansk fotboll och friidrott på distrikts- och elitnivå.

På division 2-nivå blev det segrar för både EIF-damerna och –herrarna. EIF:s damer slog FC Nokia med hela 8-0 i en match där Josefin Jensén gjorde hela fem mål. Föreningens herrlag besegrade Käpylän Pallo i en rätt ensidig match där EIF förde spelet från början till slut.

I elittävlingarna i friidrott i Kuortane hoppade Hangö IK:s Linda Sandblom nytt säsongsbästa och var fjärde. I NÅID-mästerskapen i Pargas vann de västnyländska föreningarna sammanlagt tolv mästerskap.
Hangö IK:s 15 år gamla Emmy Airola vann två NÅID-mästerskap.

I amerikansk fotboll tog Hangölaget Sun City en övertygande seger i division 2. Wolverines/2 från Helsingfors förlorade med klara siffror på Rukki Arena i Hangö.

I sportmåndagsstudion står Malin Valtonen och Bubi Asplund.

Hela ledningsgruppen lämnar Västnyländska ungdomsringen som står bakom Raseborgs sommarteater. I gruppen ingår den konstnärlige ledaren och regissören Bobo Lundén, viceordförande Dan Idman och producent Katti Riski. De tre slutar efter årets spelsäsong.

Katti Riski, Bobo Lundén och Dan Idman lämnar VNUR. Katja Riski, Bobo Lundén och Dan Idman Bild: Yle/Monica Slotte

- Jag behöver ett fullt förtroende av styrelsen, säger Lundén som säger att han haft det då han skrev kontrakt med teatern. Det här bottnar väl i att styrelsen och ledningen har olika syn på åsikter om hur teatern ska drivas. Jag vill inte bråka och ställa till problem. Styrelsen har en åsikt och vill vara med och leda teatern - då tycker jag att de ska göra det. Men då behöver de inte ledningen.

Lundén ser inte att ledningen gjort några direkta fel.

- Om det gått fel skulle det ha funnits anledning till misstroende. Men i det här fallet har vi blivit mer kostandseffektiva och vi har blivit bättre konstnärligt sett, tycker jag.

Inte som förr

Ledningen gruppen har tänkt långsiktigt och vad de tror att teatern behöver för att vara en stor finlandssvensk sommarteater.
Lundéns mål har bland annat varit att öppna upp för samarbete med olika lokala aktörer. Han har också strävat efter en kombination av att ha med både amatörer och proffs på teaterscenen.

- Teatern idag mår bra, säger Lundén.

Men han ser att de tider då sommarteatern drog ett besökarantal på 15 000 personer är förbi. Folks vanor och bekvämlighet har ändrat med åren, till exempel bokar inte folk mer i förväg på samma sätt. Samtidigt har aktiviteterna ökat

- Redan 10 000 åskådare är mycket, säger han. Man kan inte ta publiken för självklar som för 10-15 år sedan.

Avgår i förtid

Bobo Lundén skrev år 2012 ett treårigt kontrakt med Ungdomsringen som gällde mellan åren 2013 och 2015. Ett år kvarstod alltså av det kontraktet. Före det hade han regisserat tre pjäser på sommarteatern, vilket betyder att han sammanlagt regisserat pjäser i fem år på Raseborg.

Föreningen gick igenom en turbulent tid redan ifjol. Dels hade föreningen ekonomiska problem och dels saknades också då förtroende mellan en del parter. Fyra av medlemsföreningarna ifrågasatte i en motion Ungdomsringens verksamhetsplan och budget och ansåg bland annat att Raseborgs sommarteater blivit för dyr.

Åsikterna gick också skarpt isär i samband med försäljningen av den byggnad som Ungdomsringen då ägde, Gamla Bastun i centrum av Ekenäs. En del ansåg att den skulle säljas, andra inte.

- Det blev turbulens i samband med försäljningen av Gamla Bastun, säger Lundén.

Svajig start på säsongen

Det varma vädret har efter en dålig början fått fart på biljettförsäljningen till årets pjäs En midsommarnattsdröm. Den allra största delen av verksamheten på Ungdomsringen består av sommarteaterverksamheten. Nu närmar sig biljettförsäljningen 7000 (besökare hittills samt bokade) medan pjäsen hade setts av endast drygt ett par tusen personer efter 8 föreställningar med dåligt väder. Ifjol lockade pjäsen Mio min mio 10 600 åskådare.

Västnyländska ungdomsringen står förutom bakom Raseborgs sommarteater också bakom Tryckeriteatern i Karis.

Ordförande Fredrika Åkerö har inte kunnat nås för en kommentar. Hon valdes till ordförande ifjol efter Jan-Erik Gustafsson.

Bobo Lundén skriver just nu på en föreställning för regionteatern i Västerbotten i Sverige som ska ha premiär i februari. Efter det kommer han att ta sig an intervjuer i västra Åboland inför en pjäs för Åbo Svenska Teater som har premiär hösten 2015. Den ska heta Ursäkta, talar du svenska?.

Läs mer

6.6.2012 Mr Raseborgs sommarteater byter till Åbo Svenska Teater

17.9.2013 Västnyländska ungdomsringen permitterar

2.10.2013 Gamla bastun blir stadens

29.11.2013 Åkerö ny ordförande för VNUR

Äldrevården i Raseborg har en hel del bristfälligheter anser Regionförvaltningsverket i södra Finland som prickar staden. Staden får bland annat en anmärkning för att man gett service åt invånarna på olika grunder - något som står i strid med grundlagen.

I bakgrunden finns en utdragen tvist mellan staden och Arto Tuominen, som tagit strid för sina föräldrars vård.

Svenska Yles nyheter har tidigare berättat om Arto Tuominen och turerna kring vården av hans gamla föräldrar. Det hela började 2011, då hans mamma togs in på Mjölbolsta sjukhus, trots att hon enligt sonen hade klarat sig hemma. Enligt Tuominen har hälsovårdsmyndigheterna och -personalen begått en mängd fel i så gott som alla skeden av vården.

Regionförvaltningsverket slår nu fast att staden bland annat har brutit mot principen om likabehandling och principen om diskrimineringsförbud, då man inte erbjudit möjlighet till nattpatrull åt de åldringar som bor på Pojo kommuns tidigare område. Likabehandling och diskrimineringsförbud är rättigheter som står inskrivna i grundlagen.

Nöjd med det mesta

Det är alltså ord och inga visor. Arto Tuominen, som säger sig ha skrivit över 200 sidor till olika instanser, är nöjd.

- Jag är nöjd med det allra mesta, som en helhet är de här besluten det jag hade hoppats på.

Kirsi Ala-Jaakkola Kirsi Ala-Jaakkola Raseborgs omsorgschef Bild: Yle / Jani Saikko

På Raseborgs stad beklagar chefen för omsorgstjänster, Kirsi Ala-Jaakkola det som skett.

- Det som skett här måste vi nu granska och se till att det inte upprepas. Vi ska ta till oss det som står i beslutet, det är otroligt viktigt att man följer lagar och förordningar, säger Ala-Jaakkola.

Detaljerna i beslutet kan Ala-Jaakkola inte gå in på. Hon berättar ändå att åldringar i dagens läge har möjlighet att få nattpatrull på plats också i Pojo.

Regionförvaltningsverkets beslut kommer även att behandlas i grundtrygghetsnämnden i Raseborg. Arto Tuominen hoppas att de förtroendevalda ska ta sitt ansvar och ta itu med problemen som påtalas i besluten.

Kampen går vidare

En central punkt i familjen Tuominens fall var hur själva beslutet att gå över till anstaltsvård fattades. I den processen pekar Regionförvaltningsverket på många brister. Bland annat tog det två år innan det formella beslutet om anstaltsvård delgavs Tuominens mamma. Patientdokument har undanhållits och ofta funnits enbart på svenska.

Kirsi Ala-Jaakkola berättar att man som bäst jobbar för att få ordning på processerna. Meningen är att en bedömning av vårdbehov inte ska göras av flera enskilda vårdare, utan av ett fåtal namngivna tjänsteinnehavare som jobbar med hela stadens klienter.

Arto Tuominen är alltså rätt nöjd med det beslut han nu fått i ärendet. Däremot är hans kamp för en bättre äldrevård inte slut.

- Det är mycket som är helt uppåt väggarna med åldringsvården i Raseborg. Själva verksamhetskulturen måste förändras, åldringarna behandlas direkt illa här.

Han menar att den behandling hans mamma utsatts för inte är något unikt, utom tvärtom typiskt i Raseborg. Enligt Tuominen handlar det bara delvis om bristande resurser.

- Det går att ordna med mänsklig vård också med små resurser. Det finns det exempel på från många andra kommuner, men i Raseborg har det inte lyckats.

Inte mycket bättre

Att efteråt gå igenom allt som sagts och gjorts under vårdprocessen är mycket svårt, och något som de flesta inte orkar göra då en anhörig är svårt sjuk. Arto Tuominen hoppas att de beslut som berör hans fall ska kunna hjälpa andra äldre och anhöriga.

För hans mammas del har saker inte blivit bättre. Hon bor fortfarande i ett rum på 12 kvadratmeter, som hon delar med en annan patient. Enligt sonen har hon under sina tre år på Mjölbolsta aldrig vistats utomhus med någon från personalen.

På Nothamns privata naturskyddsområde i Ekenäs skärgård restaureras värdefullt kulturlandskap bland annat genom att röja växtlighet.

I sommar sker det genom ett talkoläger som WWF Finland ordnar tillsammans med Forststyrelsen. Lägret ordnas mellan den 19 och 26 juli.

I Nothamn ordnas läger av olika slag. Lägerliv på Bylandet. Bild: YLE/Minna Almark

På naturskyddsområdet finns krävande och hotade organismer som trivs på ängar och hagar. För att de ska fortsätta trivas krävs fortsatt skötsel.

Talkolägret är en del av det så kallade LIFE-projektet som som finansieras av Europeiska unionen och strävar till att sköta om hotad natur på Natura 2000-områden.

Nothamn är ett av Finlands äldsta privata naturskyddsområden.

En Raseborgare vann nyligen nästan 24 000 euro från Veikkaus superflervad på nätet.

Spelaren hade betalat 3 euro 20 cent för sin kupong.

Personen spelade fyra fotbollsmatcher, två matcher i inhemska Tipsligan och två i Allsvenskan i Sverige.