Ekenäs Cricket Club åkte på två klara förluster på söndagen. Matcherna som ingår i X-divisionen spelades i Kervo.

I båda matcherna kom Ekenäs CC:s svaghet det vill säga lagspelet fram med all tydlighet.

Motståndarna fick i snabb takt ut de bästa slagmännen. Slagmännen i ECC inte håller samma klass. Detta ledde till att ECC inte lyckades nå upp motståndarnas nivå och resultat. ECC kast- och utespel lyckades desto bättre men denna gång räckte det inte riktigt till.

I söndagens första match mot X-pire från Helsingfors blev det stryk med 57-123. Mot Kervolaget TÖKS förlorade Ekenäs CC med 35-98.

ECC avslutar sommarserien den 4 augusti mot Metropol CC från Helsingfors. Matchen spelas i Brunakärr. Ekenäs CC ligger nu på en tredje plats i tabellen, så matchen mot Metropol blir en verklig
jumbofinal. Metropol ligger sist i serietabellen, det vill säga laget är på fjärde plats.

Två unga västnyländska friidrottares framfart i VM respektive EM diskuteras i Sportmåndag. Jonna Berghem som deltog i U23 EM i Tammerfors hörs också i sändningen.

Under veckoslutet spelade Ekenäs IF mot Salon Palloilijat på bortaplan. EIF toppar serietabellen i division, södra efter 14 omgångar. Marginalen till tvåan Grankulla IFK är hela sju poäng.

Och i den amerikanska fotbollens division 2 har Hangölaget Sun City spelat fyra matcher den här säsongen. Laget har vunnit alla.

I brasiliansk jiujitsu stod Hangon Hyrskyt tionde gången värd för BJJ Summerfight 2013 i Östra hamnen i Hangö. Förutom dessa teman diskuterades lite orientering och cricket.

Luftpastej är ett vedertaget begrepp inom sportjournalistiken i Sverige, men inte ännu så vanligt i Finland. Också det hinner Marica Hildén och Bubi Asplund snacka några ord om i studion.

Ligalaget PK-35 från Vanda vann den första Ladies Nordic Soccer-turneringen i fotboll som avslutades på söndagen i Ekenäs. I turneringen deltog fyra lag och den spelades på centrumplan.

Ladies Nordic Soccer spelades nu för första gången. Förutom de finska ligalagen PK-35 från Vanda och FC Honka från Esbo deltog också två tyska lag, nämligen St. Pauli och Herfolder SV.

I den sista matchen slog PK-35 Honka med 1-0.

Gränsbevakningens båt på grund, berusad läkare vid Ekenäs hvc och dyra körkortspriser lockade till läsning och debatt på Yle Västnylands webb förra veckan.

På måndagen (8.7) körde gränsbevakningens fartyg Uisko på grund väster om Hangö. Artikeln Gränsbevakningen körde på grund var mest läst på Yle Västnylands webb. Sent på tisdag kväll drogs fartyget loss och det utreds nu vad grundstötningen beror på.

En berusad läkare vid Ekenäs hälsovårdscentral intresserar webbesökarna. Artikeln Den berusade läkaren hörde till stadens personal som publicerades i fredags (12.7) var näst mest läst på Yle Västnylands webb förra veckan.

På onsdagen berättade vi att Ekenäs och Hangö har Svenskfinlands dyraste körkortspriser. Artikeln om trafikskolorna i Västnyland lockade tredje mest läsare.

På måndagen (8.7) berättade i om en tragisk drunkningsolycka. Artikeln Äldre kvinna drunknade i Raseborg var fjärde mest läst.

Fotboll i allmänhet och lokalderbyn i synnerhet intresserar webbesökarna. EIF ett mål före BK-46 i derbyt (6.7) var femte mest läst på Yle Västnylands webbplats förra veckan. Artikeln har också kommenterats flitigt.

Oscar Forsström är målvakt och lagkapten för Ekenäs IF:s fotbollslag i herrarnas division 2. EIF toppar tabellen med klar marginal och Forsström tror att spelet löper också framöver.

EIF förlorade sin första match i serien (1-4 mot Gnistan), men efter det har laget spelat 13 matcher utan förlust. Enligt Oscar Forsström är förklaringen till framgången ganska enkel.

- Vi har spelat ganska stabilt hela laget och har en ganska bra stomme. Vi jobbar också bra ihop. Visst får vi vara nöjda med hur det har sett ut efter den där första matchen som vi förlorade, säger Forsström.

På frågan hur länge EIF kommer att segla i den medvind man gör, svarar lagkaptenen såhär:

- Vi går ju in för att vinna varje match, men nog kommer ju en förlust antagligen att komma förr eller senare. Vi försöker skjuta upp det så långt som möjligt.

Går alltid in för att vinna

På söndagen (15.7) mötte EIF Salon Palloilijat på bortaplan i Salo. Den matchen var ingen höjdare, men enligt Forsström finns det godtagbara skäl för att matchen gick i lågt tempo.

- För det första har det ju varit riktigt varmt och det påverkade kanske. För oss var ju oavgjort inte fy skam med tanke på vårt läge spelarmössigt just nu och SalPa ville ju inte förlora mot oss heller, säger Forsström.
Han säger att EIF just nu och särskilt mot SalPa saknade spelare som avstänga Lucas Mondino och Simon Eklund och skadade Robin Sid och Joel Lahtivuori. Han vill inte kommentera huruvida laget måste förstärkas för att orka säsongen ut.

Tretton matcher återstår att spela. Sin följande match spelar Ekenäs i Degerö i Helsingfors mot tabelljumbon Laajasalon Palloseura.

En äldre person var nära att drunkna i en olycka i Flacksjön i Fiskars i Raseborg.

Räddningsverket larmades litet efter klockan 14 på måndag eftermiddag.

De personer som fanns vid stranden lyckades rädda personen ur vattnet innan räddningsverket hann fram.

Polisen informerar i ett senare skede om olyckan.

Den vitkindade gåsen betyder både extra jobb och extra kostnader för städernas parkavdelningar. Och eftersom de trivs i havsnära miljöer så är Hangö ett ställe där gässen gärna uppehåller sig.

- På våren och försommaren när gräset är grönt är fåglarna till besvär. De skiter ner grönområdena. Det blir extra städjobb förutom allt annat skräp, säger parkarbetare Stefan Nyberg i Hangö.

Just nu är läget ändå lugnt på grund av att de normalt gröna gräsmattorna där gåsen trivs nu är bruna och torra.
Gåsen finns i hela kustområdet och livnär sig på grön växtlighet i form av gröna skott som den hittar på exempelvis gräsmattor eller andra grönområden i havsnära miljö.

Den vitkindade gåsen kom till Finland på 1980-talet. År 1995 fanns det 32 häckande par i landet, i dagens läge finns över 20 000 fåglar. Också i Västnyland har de ökat enormt de senaste åren, till exempel mellan 2011 och 2012 blev de sju gånger fler. Den vitkindade gåsen får många ungar och är fridlyst.

Eftersom gåsen ökat så kraftigt har det gett upphov till en debatt. Gåsavföringen ställer till med problem, särskilt för folk som vill sitta på gräsmattorna nära stränderna. Å andra sidan har många beundrat gässen och tyckt att de livar upp.

Ett annat problem med det växande gåsbeståndet finns inom flygtrafiken. Än så länge har de vitkindade gässen inte förorsakat skada, men eftersom det är en rätt stor fågel så är det extra viktigt att den hålls på tryggt avstånd från flygfält.

Krögaren Hans Lundström vid Knipan.Krögaren Hans Lundström vid restaurang Knipan.Yle/Malin Valtonen

Enligt krögaren Hans Lundström som har hand om fyra restauranger i Ekenäs är systemet orättvist eftersom om man får en dålig smiley på en av de åtta olika hygiendelarna så är det den smileyn som bestämmer vitsordet, oberoende hur många glada smileyn man har på de andra delarna.

Ragna-Lise Karlsson som har hand om butiken Skafferi ett i Bromarv är inne på samma linje. Karlsson tycker ett medeltal av de olika glada och sura gubbarna vore att föredra.

Mössa krävs

På Hamnterrassen i Ekenäs, eller Baywatch som restaurangen kallas i folkmun, har miljöhälsomyndigheterna hälsat på i början av sommaren. Efter inspektionen bär nu personalen mössa och man kollar temperaturer i kylar oftare, berättar Niklas Björkqvist som basar över Ekenäs gästhamn.

Av Hans Lundströms fyra restauranger har två fått betyg av myndigheterna i sommar. Prick i protokollet blev det bland annat på grund av att personalens salmonellaintyg inte fanns på restaurangen i fråga samt för att Lundström inte hade gått igenom hur soppor och såser ska kylas ner med personalen. Restaurangen Knipan som inte fått betyg ännu skulle inte få en så glad gubbe tror Lundström. Lokalen är för slitet trots att köket är i hyffsat skick. Eftersom lokaliteterna är slitna i många äldre restauranger leder det till att de får en sämre smiley än nya restauranger, anser Hans Lundström.

I nästa år ska det bli obligatoriskt för de restauranger och affärer som blivit hygiengranskade att visa upp sin glada eller sura gubbe i verksamhetslokalen.

På sidan oivahymy.fi kan du kolla upp restauranger, caféer och butiker i hela landet som hygiengranskats.

I slutet av 1800-talet och början av 1900-talet emigrerade nästan 400 000 finländare till Amerika. De flesta emigranter reste via Hangö.

I Hangö kan man bekanta sig med emigranternas historia i en utställning som pågår till och med den 13 oktober. Dessutom ordnas guidade turer där man får uppleva emigranternas liv i Hangö innan de åkte.
En guidad tur ordnas i dag (16.7) klockan 14, och den följande den 24 augusti. Man ska anmäla sig hos turistbyrån om man vill vara med.

Det finns fortfarande många minnen i gatubilden av emigrationen. Emigranterna kom med tåg till Hangö och sedan sov de på Finska Ångfartygs Aktiebolagets emigranthotell.
Innan de åkte så vaccinerades de och måste granskas av läkare. Amerikaresenärerna betalade landstigningspenningen i emigrantkontoret och de kunde växla valuta i banken som fanns i närheten. De kunde sköta alla ärenden i samma kvarter.

En man i 80-årsåldern dog efter att han hamnade under vattnet i Flacksjö i Fiskars i går. Det uppger nu polisen i Raseborg.

Räddningsverket larmades litet efter klockan två, men trots återupplivningsförsök på plats gick mannen inte att rädda.

Allting tyder på att mannen, som var hemma från Hangö, fick en sjukdomsattack.

Polisen utreder olyckan.

I fjol höstas valdes alla som visade intresse in till ungdomsfullmäktige i Raseborg. Anita Westerholm, som är ordförande för fullmäktige, hoppas att intresset bland ungdomarna ökar.

För att vara med i ungdomsfullmäktige ska man vara mellan 12-18 år.

Nyval på hösten

På hösten väljs ett nytt ungdomsfullmäktige i Raseborg bestående av 15 personer. Anita Westerholm hoppas att så många som möjligt visar intresse för att ställa upp i valet. Själv säger hon att fullmäktigeperioden för hennes egen del har varit lärorik.

- Jag har fått träffa olika människor, fått en inblick i hur man fattar beslut i staden och blivit bättre på framträdanden, berättar hon.

Det finns många frågor som intresserar Anita Westerholm. Bland annat anser hon att unga också borde vara representerade i stadens olika nämnder.

- Det här är någonting vi måste fortsätta arbeta för, konstaterar hon.

"Åsikter ska sägas högt"

Trots att ungdomsfullmäktigetiden är slut för Anita Westerholms del så kommer hon fortsättningsvis att vara aktiv inom politiken - på ett eller annat sätt.

- Jag kommer säkert alltid att ha åsikter och jag tycker att man ska säga dem högt.

Efter att Hantverkargården stängde i centrum av Ekenäs för några år sedan är det svårare för de professionella hantverkarna att nå ut med sina produkter.

- Lokalt hantverk är ett bra ansikte utåt och något turister frågar efter. Det är därför man reser, man vill uppleva det lokala, säger verksamhetsledaren för Nylands hantverk, Ann-Katrin Finell, som också är ordförande för Ekenäs hantverkare.

- I Hantverkargården var vi på nåder i många år, men sedan blev vi hemlösa, minns hantverkaren Pirkko Johansson.

Hantverkargården var stadens byggnad. Efter att huset såldes hyrde man en annan försäljningslokal, men det blev för dyrt och den butiken stängde för knappt två år sedan. Efter det här trappade Pirkko Johansson ner på hantverket. Nu finns hantverksprodukterna till försäljning i Gustava som är en liten "hantverkskiosk" på åtta kvadratmeter vid Gustav Wasas gata.

Ulla Lehtinen från Pargas har jobbat tillsammans med sin man Esko Lehtinen med hantverk i 40 år. De har märkt att försäljningskanalerna är helt andra än tidigare.
- Jag kunde inte tänka att det kommer så mycket kunder via Facebook, säger Ulla Lehtinen.

En annan ny försäljningskanal är via så kallade Pop Up-butiker som bara är öppna en kort tid på olika ställen som inte behöver vara regelrätta butiker. En sådan är den här veckan öppen på Kulturhuset Karelia i Ekenäs centrum. Den här typens försäljning passar hantverkarna bra eftersom de periodvis behöver tid att producera produkter och sedan kan nå en större försäljning under till exempel sommaren eller kring julen.

Hantverkarna presenterar personen bakom hantverket bland annat genom de här korten som kommit till genom ett projekt.Yle/Tove Virta

Hamnkapten Jan Sonntag har jobbat i hamnen i 20 år.Hamnkapten Jan Sonntag i östra hamnen i Hangö.Yle/Malin Valtonen

- Vi ligger nog efter i år, konstaterar hamnkapten Jan Sonntag i Hangö.

I Ekenäs har gästhamnen hittills haft en likadan säsong som ifjol berättar Niklas Björkqvist.

Företagaren Sari Järvinen har för första sommaren hand om Älgsjölandet i Barösund och vet inte om årets båtgäster är färre än ifjol. Men Järvinen är nöjd med säsongen så här långt.

I Hangö, Ekenäs och Barösund fick säsongen en trög start och säsongen kom först igång på allvar i samband med midsommar. Det är i sig inte någonting nytt, säger Niklas Björkqvist.

Jan Sonntag tror att orsakerna till att färre båtar har hållit till i gästhamnen är bränslepriset och att människor i allmänhet kanske har mindre pengar att röra sig med.

Sonntag har varit hamnkapten i Hangö i 20 år och säger att båtarna är mycket större nu för tiden.

- I dag är båtarna flytande sommarstugor, berättar Sonntag.

Något man skulle behöva i gästhamnen i Hangö är ett trådlöst internet så att båtgästerna kan surfa på nätet i sina båtar.

Tre ungdomar i åldern 15-18 år ligger bakom inbrottet i Novias bygglaboratorium i Ekenäs i slutet av juni.

De tre unga männen från Raseborg har under polisförhör erkänt att de är skyldiga

Två av dem var minderåriga då de bröt sig in i genom ett fönster i bygglaboratoriet. De drog ut en brandslang och öppnade en kran. Byggnadens nedre våning vattenskadades.

Ärendet kommer inom kort att lämnas över till åklagare. Ungdomarna riskerar att dömas till skadestånd.

Tågtrafiken på kustbanan mellan Kyrkslätt och Karis fungerar som normalt igen. I morse ersattes tågen med bussar.

Det berodde på att en arbetsmaskin ramlade av tågskenorna i natt då man arbetade med att förbättra rälsen

Ekenäs energi utför underhållsarbeten på fjärrvärmenätet i Ekenäs i morgon 18.7. Underhållsarbetena görs i centrum av Ekenäs och på Björknäsgatan och Prästängsgatan mellan klockan 9 och 11.

Arbetena kan orsaka störningar i värmedistributionen

På söndag har Raseborg kanske en ny europeisk mästare. Peter Wentzel tävlar i Nystad i en offshore båttävling.

Peter Wentzel, 34, säger att han och hans navigatör tävlar för att vinna i Nystad.

Självmordsbana

Offshore är en tävling där båtar kör ute till havs eller i skärgården. Wentzel säger att det är som vilken formeltävling med bilar som helst.
-Banorna är litet mera raka och jag har en navigatör med i båten.

I Nystad är lördagens bana 85 sjömil lång och båtarna ska 20 sjömil ut till havs innan tävlingen börjar. Peter Wentzel säger att det kanske blir hans hårdaste tävling hittills.
-Det är nästan en självmordsbana i Nystad med 15 m/s i byarna just nu. Om det fortsätter att blåsa så är det rätt taktik att köra så at båten hålls hel till söndagen och då hoppas på att totalresultatte ger en placering.

Föraren tittar på vågorna

Wentzels båt är åtta meter lång med 250 hästkrafter. Topphastigheten är 175 kilometer i timmen. Det behövs en navigatör eftersom Wentzels riktar blicken 30 meter framför båten för att ha koll på vågorna. Michael Bussman är hans navigatör.
Banorna är märkta, men Bussman behövs för att berätta var rundningsmärkena finns. De kan vara en farledsremmare, en boj, en holme eller ett skär. Bussman berättar för Wentzel via radiokontakt var han ska köra.

Den som navigerar håller också koll i backspeglarna så att laget inte kolliderar med en annan båt.

Peter Wentzel har ännu tre FM-tävlingar att köra den här sommaren.

Hangö IK:s Linda Sandblom kom trea i höjdhopp i onsdagens elittävlingar i Lahtis. Hennes resultat var 178.

Segern i tävlingen gick till Lavern Spencer från Saint Lucia med resultatet 188. Tvåa var Laura Rautanen från Vilppulan Veikot med resultatet 184.

Linda Sandblom klarade sina tre första (165, 170 och 175) höjder med det första försöket och 178 med det tredje försöket. Hennes sista försök på höjden 181 var riktigt bra, hon rev ribban knappt. Sandbloms årsbästa är 184.

Nio höjdhoppare deltog i tävlingen.

- Det försvårar vårt jobb, klart att vi måste fara till Ekenäs för att köra där.

Trafiksäkerhetsverkets nya direktiv för att följa EU-regler ska enligt planerna träda i kraft i oktober 2013. Efter det finns ett års övergångstid. Just nu pågår en remissrunda.
Trafiksäkerhetsverket anser att den här förändringen behövs för att utmaningarna under uppkörningsprovet ska vara mera jämna än tidigare och inte skilja så mycket mellan olika orter. Men vad skiljer sig åt mellan Karis och Ekenäs, Lena Stenström?

- Vi har inte motorväg och inte heller trafikljus i Karis, men det har de inte heller i Ekenäs. Annars kan man öva allt på båda platserna. Lite smalare gator kanske de har i Ekenäs vintertid. Jag förundrar mig npg varför allt ska flyttas till Ekenäs, säger hon.

Hangöbor får också längre väg

Hangöbor som ska avlägga körprovet får en halv timmes väg ena vägen för att komma till Ekenäs för att öva eller köra upp.

Bilskolorna räknar med att körkortet på sina håll kan bli ungefär en hundralapp dyrare. En körlektion är i dagens läge 50 minuter.

- Inte hinner vi öva mycket i Ekenäs under den tiden, bara köra något varv runt torget och någon gata runtomkring.

Att slå ihop två körlektioner är ett alternativ, men det kan också vara tungt för en elev som är ovan chaufför.

Ingen information om reformen

Sammanlagt skulle orterna där man kan köra upp minska med ett trettiotal över hela landet, tidigare har det gått att köta upp på 103 orter. I Nyland ska det gå att köra upp i Helsingfors, Esbo, Vanda, Hyvinge, Järvenpää, Lojo, Ekenäs och Borgå.

Bilskolan i Karis hade inte fått vetskap om den här reformen annat än via medierna och frågorna är många.

- Jag har undrat hur vi praktiskt ska göra med prov för mopeder och liknande, är vi tvungna att packa allt på en släpvagn för att köra det till Ekenäs?

I år har sammanlagt fem personer drunknat i Raseborg under juni och halva juli. Fyra av dem var över sextio år gamla. I fjol under samma tidsperiod drunknade endast en man i 30-årsåldern i staden.

Enligt Pärla Salomaa, generalsekreterare vid Finlands Simundervisnings- och Livräddningsförbund, är vädret en orsak till att det den här sommaren har drunknat flera än i fjol. Också hela landets statistik visar en ökning från 54 under de första dryga sex månaderna till 59 i år.

- Att det är så många äldre som drunknat kan bero på flera saker, säger Pärla Salomaa.

Människor är i bättre form

En orsak enligt generalsekreteraren är den, att människors livslängd nu är längre i Finland och därför är människor också i bättre form.

- Många har därför sin stuga kvar och vistas där ofta ensamma eller tillsammans med sin make eller maka som är lika gammal. Händer en olycka till sjöss är hjälpen på land inte snabb nog att reagera och larma hjälp, säger Salomaa.

Hon konstaterar att det är synnerligen viktigt för alla, men för äldre personer i synnerhet, att man vet sina egna gränser.

- Man skall inte heller bege sig i vattnet ensam och inte direkt efter bastubad, säger Salomaa.