Forskarna har kommit fram till att gäddyngel har svårare att hitta sin föda i grumligt vatten. I början av sina liv äter ynglen små kräftdjur. Är vattnet grumligt så ser ynglen inte kräftdjuren bra utan måste komma närmare för att upptäcka det.

- Det här kan leda till att överlevnaden och tillväxten sjunker, förklarar Jonna Engström-Öst.

Forskare Jonna Engström-Öst.Jonna Engström-ÖstYle/Monica Slotte

Kan detta leda till att vi har färre gäddor på matbordet i framtiden?
Ja det kan det.

En ny färsk studie som har samlat in data sedan slutet på 70-talet, visar att kräftdjuren som små fiskar äter radikalt har minskat under årens gång både på Finska viken, Ålands hav och egentliga Östersjön.

- Konsekvenserna kan vara allvarliga. Det påverkar fisken direkt, säger Engström-Öst.

Klätterställningen Myran i Lejonparken i Ekenäs är inte längre tillräckligt säker för barn att leka i och bör rivas efter sommaren 2013. Samhällstekniska nämnden föreslår bland annat också att en ny liknande ställnings byggs.

Myran är donerad av Lions club Ekenäs rf och byggdes upp 1979. Klätterställningen är planerad och uppförd av Leif Stenwall.

Sydspetsens miljöhälsa har inspekterat lekparken och påpekat brister. Myran uppfyller inte säkerhetskraven då den är smalast upptill, vilket innebär att den som klättrar på ställningen kan skada sig allvarligt om han eller hon faller ner på någon av de underliggande konstruktionerna. Det går inte att bygga om ställningen så att den skulle uppfylla dagens standard.

Underlaget i Lionsparken fyller inte heller dagens krav. På grund av den hårda påfrestningen av ett stort antal besökare har jordmassorna blandas ihop och skyddssanden tappar sin effekt. Här efterlyses nu en falldämpande skyddsmatta.

Sammhälstekniska nämnden föreslår att en ny liknande klätterställningen skall byggas efter att Myran rivs.
Samhällstekniska nämnden föreslår att 110 000 euro reserveras i budgeten för 2014.

En Raseborgsbo har dömts till ett års villkorligt fängelse för grov förskingring. Dessutom ska han betala ersättning för ett belopp på närmare 70.000 euro.

Mannen tog pengar från sin arbetsgivare under perioden april 2010 till maj 2011. Dels har han tagit kontanter från företagets kassa, dels har han betalat in pengar på sitt eget företags konto.

Åklagaren yrkade på ovillkorligt fängelse, men tingsrätten ansåg det räckte med villkorligt fängelse. Enligt tingsrätten var förmildrande omständigheter bland att mannen på allt sätt har strävat till att främja utredningen och att han försökt gottgöra sitt brott genom att betala tillbaka en summa på drygt 98.000 euro till företaget.

Raseborgsbon har också tidigare dömts till villkorligt fängelse för grov förskingring.

Från och med måndag övergår Radio Vega Västnyland till sommartidtabell.
Sommarsändningar i Radio Vega Västnyland blir det i åtta veckor mellan den 17 juni och den 9 augusti 2013.

En ny programserie är "Det var en gång...". Vi kommer att besöka gömda och glömda platser och byggnader. "Det var en gång...." kan vara allt från en övergiven plats till ett gammalt hus som gömmer spännande historier. Du kan också själv komma med tips på platser du vill att vi besöker.

Sommaren 2013 sänds också Svenkfinland i dag mellan kl 12 och 13. Här bjuds det på det senaste från hela Svenskfinland.

Västnyländska nyheter och aktualiteter kommer du precis som nu att kunna läsa på svenska.yle.fi/vastnyland. Under sommarschemat tar också Yle Nyheter Nyland sommarpaus, däremot hör du västnyländska nyheter i Yle Nyheter i radion och i TV-nytt.

Reparationerna av klaffbron över Pojoviken på riksväg 25 inleds troligtvis i början av nästa vecka. Reparationerna planeras under veckoslutet och reparationsmaterial införskaffas efter det.

Vid reparationen används fästande massa, som måste torka i cirka tio dygn. Det innebär att klaffbron inte kan öppnas under den tiden.

Det var på onsdagen (12.6.) som man upptäckte att betongen på bron smulas sönder då bron öppnas och sedan dess har den hållits stängd.

Det är främst fritidsbåtar som använder sig av bron, men stålföretaget Celsa Steel i Skuru i ändan av Pojoviken får varje vecka besök av lastfartyg som ska ta sig under bron.

Läs också:
Bron över Pojoviken går inte att öppna

Till skillnad från i Raseborg så sköter Reso kommun själv en stor del av sina handikapptjänster sedan nästan tio år.
Enhetschef Paula Ranne som ansvarar för servicen för funktionshindrade i Reso.

- De klienter som tidigare funnits under specialsjukvårdsområdet är nöjda så som det är nu, säger enhetschef Paula Ranne som ansvarar för servicen för funktionshindrade i Reso.

Synen på funktionshindrade inom Reso kommun är att alla kommuninvånare ska behandlas lika.

- En person med utvecklingsstörning ska behandlas som vilken kommuninvånare som helst och och ha ett normalt liv, allt från att gå till butiken eller på bio till använda kommunens tjänster såsom skola, dagvård, handikappvård, åldrevård och så vidare.

Till exempel är klienterna på vanliga äldreboenden.

- En utvecklingstörning är inte en sjukdom, det är en egenskap,säger Paula Ranne.

Enhetschefen påminner också om att köptjänster kan vara dyra.

- Om en kommun använder köptjänster så går det inte för kommunen att påverka kostnaderna, säger Ranne.

I och med social- och hälsovårdsreformen är framtiden för Kårkulla oklar. I planerna finns att det ska finnas så kallade värdkommuner som ska fungera som upprätthållare av exempevis tjänster för funktionshindrade, inte nödvändigtvis de samkommuner som finns idag (såsom Kårkulla fungerar idag). Ytterligare finns en strävan att minska anstaltvården till ett minimum inom de närmaste åren.

Karislaget BK-46:s fyra matcher långa segersvit fick ett plötsligt stopp på fredagskvällen på hemmaplan. Pallohonka från Esbo for iväg med seriepoäng i herrarnas södra zon i fotbollstvåan.

Matchen slutade 1-2 (1-1).

I början av matchen förde BK-46 spelet rätt så tydligt. Gästerna bjöd dessutom på BK:s ledningsmål, då Vili Siirtola sköt in Daniel Stevens hörnspark från vänster i den 13:e matchminuten.

Ännu kort efter det hade BK greppet, men så sakta kom gästerna in i matchen. Kvitteringen kom i den 22:a minuten då Markus Björs slog in bollen från nära håll.

Fyra varningar för Pallohonka

Pallohonka hade bud på ett par mål till i första halvleken, men 1-1 höll i sig till pausvisslingen. Nämnvärda händelser under den första trekvarten var Pallohonkas fyra varningar – den ena dumdristigare än den andra och BK-målvakten Jonathan Jänttis skada bara ett par minuter före pausvisslingen.

Femton år gamla BK-målvakten Jonas Madsén debuterade i division 2 mot Pallohonka.Yle/ Bubi Asplund

Pallohonka gjorde segermålet i den tredje minuten av den andra halvleken. Situation kom efter en passning i djupled som hela BK:s backlinje och så gott som alla de ungefär 200 åskådarna tolkade som offside. Assisterande domaren friade, Janne Paukkonen i Pallohonka spelade situationen till slut och överlistade Madsén i BK-målet.

Brain sköt i stolpen

Några minuter senare hade Nicholas Brain ett skott i stolpen, men dess närmare mål kom hemmalaget inte i matchens andra halvlek. I stället var det gästerna som i slutskedet hade några läckra lägen att utöka sin ledning. Flera mål sågs emellertid inte i det blåsiga och kyliga vädret.

I hemmalaget utmärkte sig vänsterbacken Mathias Holmqvist och mittfältaren Kalle Tallqvist. Uppåt var Nicholas Brain hur pigg som helst.

I gästernas lag prisbelönades mittbacksparet Marko Björs – Sauli Väisänen, inte helt utan orsak. Jason Riikonen och Riku Selander skapade mycket oro i BK-försvaret.

Efter fyra raka segrar smakade förlusten säkert speciellt bittert i BK-lägret. På onsdag spelar BK-46 igen på hemmaplan, denna gång mot serietrean Salon Palloilijat.

BK-46: Jonathan Jäntti (43 min Jonas Madsén); Mathias Holmqvist, Jarno Kritz, Marko Heino, Joakim Pihlström (v); Lucas dos Santos, Lassi Luoto, Kalle Tallqvist, Nicholas Brain; Daniel Stevens, Joonas Siikala (v).
Pallohonka: Ville Hursti; Vili Siirtola, Sauli Väisänen, Markus Björs (v), Robert Lindfors (54 min Valtteri Voutilainen); Nooa Pujals, Riku Selander, Armend Kabashi (v), Jason Riikonen (79 min Joni Rintala); Janne Paukkonen (v), Lauri Tuohisto-Kokko (v).

Serietabellen finns på Yles text-tv sidan 253.

Efter en usel första halvlek, spelade Ekenäs IF:s fotbollsdamer upp sig i den andra och fick oavgjort. Matchen mot Pyrkivä från Åbo spelades på centrumplan i Ekenäs och ingår i division 2, zon B.

Slutresultatet skrevs 1-1 (0-1).

Matchresultatet måste ses som rättvist, eftersom gästerna dominerade i den första och hemmalaget i den andra halvleken. Bägge lagen hör till toppskiktet i serien och gör det följaktligen också efter lördagens match.

Matchens första trekvart gick alltså i total Pyrkivädominans. EIF har knappast spelat en lika dålig halvlek på hela säsongen, åtminstone har man inte gjort det på hemmaplan. Det hände sig kanske en eller två gånger att EIF fick tre passningar efter varandra till egen spelare. Pyrkivä däremot bjöd på fint och lugnt passningsspel.

Efter 3-4 klara målchanser hände det oundvikliga och gästerna lyckades överlista duktiga EIF-keepern Jenni Möller. Bara ett par minuter före pausvisslingen gav Pyrkiväs bästa spelare, lagkaptenen och vänsterbacken, Hanna-Kaisa Kuusela ett perfekt inlägg från sin vänsterkant. Asta Grönfors nickade bollen i mål-Möllers vänstra hörn.

Hemmalaget hade en hel och en halv målchans i den första halvleken. Endast målvakten Jenni Möller höll bra klass i den första halvan av matchen.

Medvind och bättre spel i andra halvan

Till andra halvlek kom sedan ett på nytt fött hemmalag som också fick medvind. Passningarna började hitta rätt och grönskjortorna lyckades också vinna betydligt flera kamper än i den första halvleken.

Pyrkiväs målgörare Asta Grönfors drog på sig målvaktsskjortan för den andra halvleken och steg genom några riktigt fina räddningar till sitt lags bärande kraft. Den enda EIF-spelaren som lyckades överlista henne denna gång var Naomi Lillqvist, påpassligt frispelad av inbytta tränaren Rosa Lappi-Seppälä. Lillqvists kvitteringsmål kom bara några minuter före slutvisslingen.

Bra i hemmalaget var målvakten Jenni Möller, mittbackarna Linda Grundström och Essi Tolppala, högerbacken Josefine Sjöblom och Laura Pääkkönen. Den sistnämnde har ett bra skott och jobbar duktigt.

Omkring femtio åskådare

I gästernas lag höjde sig alltså andra halvlekens målvakt Asta Grönfors över mängden. Också vänsterbacken Hanna-Kaisa Kuusela och mittbacken Eveliina Koivu spelade mer än hyfsat.

För att hålla kontakten till tabelltoppen bör EIF få bukt på sitt spel. Den vinnaranda man visade i den andra halvleken behövs givetvis också.

Matchen sågs av ett femtiotal åskådare.

Sin följande match spelar Ekenäs IF först efter en dryg månad då laget reser till Björneborg för att möta NiceFutis/2. Matchen spelas söndagen den 21:a juli. Sin följande hemmamatch spelar EIF-damerna mot Liedon Pallo från Lundo den 4.8.

En något haltande serietabell hittas här

EIF: Jenni Möller; Fanny Kainulainen (73 min Rosa Lappi-Seppälä), Essi Tolppala, Linda Grundström, Josefine Sjöblom; Naomi Lillqvist, Jenni Virranvuo, Tiia Elonsalo, Mira Katajamäki, Mimmi Björklund (30 min Josefine Sundqvist, 66 min Elina Allén); Laura Pääkkönen.

Pyrkivä: Anni Rimpiläinen (46 min Asta Grönfors); Hanna-Kaisa Kuusela; Eveliina Koivu, Jenna Kottonen, Iida Montonen; Saana Kottonen, Hanna Lehdonkivi, Emmi Pullinen, Jenna Keskilä, Noora Palmroos; Asta Grönfors (Anni Rimpiläinen).

Lojoklubben Hiidenkiertäjäts damlag kom i mål på en hedersam 21:a placering i damernas Venla budkavleorientering. Tävlingarna hålls under veckoslutet i Jämsä.

I Hiidenkiertäjäts första lag löpte Anna Närhi, Laura Leijola, Jenny Paulin och Julia Novikova.

Hiidenkiertäjäts övriga lag placerade sig såhär: andra laget 101:a, femte 139:e, tredje 143:e, fjärde 158:e, sjätte 487:e, åttonde 594:e, sjunde 622:a, tionde 804:e och nionde 833:e.

OK Raseborgs första lag med Sara Forsström, Monica Boström, Mikaela Fiskars och Susanna Forsell var 120:e. Samma förenings andra lag var 411:e, tredje laget 700:e fjärde laget 1024:e och femte laget 1059:e.

Karisklubben Uras första lag löpte i måls om 647:e och andralag som 886:e. Sammanlagt deltog 1149 lag i årets Venla budkavle.

Herrarnas Jukola budkavle löps natten mellan lördag och söndag.

Länk till Venlaresultaten

Pamela Degerman och Yvonne Westerholm från BK-46 handbollslag som vann brons har valts till Allstarslaget för den gångna säsongen. Damlagets tränare Peter Kihlstedt valdes till årets damlagstränare. Sjundeås Anton Luuppala är årets unga spelare.

Finlands Handbollsförbund premierade Årets bästa på Finnhandball Galan i Esbo på lördagskvällen.

Alla premierade:
Årets Unga Spelare: Ida Väyrynen (HIFK), Årets Unga Spelare: Anton Luuppala (SIF).

All Stars Damer: Bianca Eklundh (mv) (GrIFK), Yvonne Westerholm (BK-46), Annika Näräkkä (Dicken), Kathlen Ax (HIFK Damhandball ), Linda Cainberg (HIFK Damhandball), Annette Tallqvist (HIFK Damhandball), Pamela Degerman (BK-46).
All Stars Herrar: Thomas Lindström (HC West), Antti Rogenbaum (Cocks), Miro Koljonen (HC West), Teemu Tamminen (Cocks), Benny Broman (Dicken), Timmy Thor (Dicken), Kristo Järve (Cocks).

Årets Målvakt: Misa Slotte (HIFK Damhandball), Årets Målvakt: Patrik Roslander (HC West), Fair play lag damer: Dicken, Fair play lag herrar: Dicken, Årets handbollsgärning: Timo Lehtinen/Turvakolmio Oy - förbättring av handbollen synlighet – live stream.

Vuoden Domarpar: Jan-Erik Leandersson – Mikael Lindroos, Årets Tränare (damer): Peter Kihlstedt (BK-46), Årets Tränare (herrar): Kenneth Bäcklund (HIFK), Årets Lokalförsäkring – stjärnspelare: Johanna Hilli (GrIFK), Årets Lokalförsäkring – stjärnspelare: Teemu Tamminen (Cocks), Årets Komet: Anders Genberg (HC West).

Årets bästa målskytt, Micaela Aarnio-priset: Johanna Hilli (153 mål i grundserien)
Årets bästa målskytt, Jan Rönnberg-priset: Teemu Tamminen ( 240 mål i grundserien), Årets Back: Anna Harri (ÅIFK), Årets Back: Kristo Järve (Cocks), Årets damspelare, Katja Nyberg-priset: Johanna Hilli (GrIFK), Årets herrspelare, Mikael Källman-priset: Teemu Tamminen (Cocks).

Priset för osjälviskt arbete: Päivi Mitrunen, Årets klubbledare: Christoffer Strandell (Dicken).

Ekenäs Cricket Club vann en och förlorade en match på lördagen. Matcherna som ingår i X-divisionen spelades i soligt väder på Flyets sportplan i Ekenäs.

I den första matchen mötte Ekenäs Cricket Club (ECC) Metropolitan CC från Helsingfors. Det var en jämn match, trots att gästerna fick en lite bättre start än ECC. Metropolitan hade som mest ett försprång på 9 poäng.

En stark avslutning av ECC ledde till att hemmalaget vann med siffrorna 53 mot 52. De låga slutsiffrorna visar att båda lagens ute- och kastspel var kompakt och noggrant.

Ytterst jämn match mot TÖKS

I den andra matchen mötte ECC TÖKS CC från Kervo. Den matchen var en verklig thriller som avgjordes först i sista bollen där ECC ännu kunde ha fått oavgjort. I så fall borde ECC ha slagit ett sex poängs slag i den sista bollen.
ECC ledde ännu halvvägs med åtta poäng men TÖKS CC avslutning var stark och gästerna lyckades stiga förbi och hålla emot ECC forcering i slutet. ECC förlorade matchen med siffrorna 96 - 102.
Ekenäs Cricket Clubs två följande matcher spelas den 14.7 i Kervo mot Empire CC från Helsingfors och TÖKS CC.

Lojoklubben Hiidenkiertäjäts första lag sprang i mål på en strålande tredje plats i årets Jukola budkavle. Segern gick till Kalevan Rasti från Joensuu.

Hiidenkiertäjät förlorade knappt fem minuter till vinnaren och tre minuter och 19 sekunder till tvåa norska Kristiansand OK. Årets Jukola orienterades i Jämsäskogarna.

I Hiidenkiertäjäts första lag ingick Perttu Sorsa, Lauri Sild, Leonid Novikov, Mikko Patana, Olle Kärner, Timo Sild och Valentin Novikov. I Lojoklubbens andra lag orienterade Kalle Liukkonen, Oskari Liukkonen, Janne Heikka, Olli-Pekka Koistinen, Otto Loukkalahti, Jarkko Saarinen och Petri Noponen. Hiidenkiertäjäts andra lag var 50:e.

HiKis övriga lag placerade sig enligt följande: tredje laget 118:e, femte laget 398:e, sjätte laget 556:e, åttonde laget 924:e, nionde laget 1125:e och tionde laget 1266:e.

OK Raseborgs första lag diskvalificerades. Andra laget kom i mål på en 340:e plats och Ura från Karis på en 346:e plats. OK Raseborgs tredje lag var 511:e, fjärde laget 755:e och femte laget 1027:e.

Sammanlagt 1322 sjumannalag slutförde orienteringstävlingen i år.

Handbollsfolket i Finland hoppas på att supertalangen Oliver Helander väljer handboll i framtiden medan friidrottsvännerna ser honom som en ny Tero Pitkämäki. För tillfället njuter han av båda grenarna.

Men inom några år bör han göra sitt beslut om han ska kunna bli en riktigt stor stjärna. I herrarnas handbollsliga hade han ett målsnitt på fyra mål per match under den gångna säsongen och på spjutbanan tillhör han den absoluta världstoppen i sin åldersklass. 16-åringen har i sommar kastat 700 grams spjutet 78,28 meter.

I veckan berättade handbollslandslagets tränare Mikael Källman att han hört att Oliver för tillfället talar varmare om en framtida handbollskarriär än om en spjutkarriät.

Olivers spjuttränare, Glenn Lignell, konstaterar att han överraskades av Källmans uttalande. Lignell säger att han inte diskuterat saken med Oliver, nu satsar man allt på själva spjutkastandet.

- När tiden är mogen får han göra sitt beslut själv, säger Lignell. Han ska naturligtvis välja den gren som han tycker är roligast.

Oliver Helander har som ung kastat mycket på sin fritid - handboll, spjut och boll vilket är orsaken till att han har en perfekt teknik. Dessutom är hans grundfysik stark och kroppen lång och gänglig. Detaljer som gör att han är oerhört stark i båda grenarna.

På handbollsplan ses han som en framtida storskytt som kan göra de "enkla" målen från distans och på friidrottsbanan tror man starkt på att han kan bli en världsstjärna. Hans bågar är bland de längsta i världen i hans åldersklass redan nu och då hade han inte rört spjutet en gång på ett drygt halvår när utesäsongen började i maj.

För Helander gäller i alla fall båda grenarna ännu. Under sommar har spjutet huvudrollen där ett av målen är VM i början av juli där han skulle tävla i klassen 17 år. Han är ännu inte uttagen men myckt tyder på att han blir det. Förutom spjutkarnevalen och några andra nationella tävlingar hägrar också Sverigekampen.

- Hans resultatutvecklingen är svår att förutspå, säger Lignell, men efter rekordkastet 78,28 på onsdag var Oliver inte fullständigt nöjd med själva utförandet så Lignell tror att sommarens rekord inte stannar vid dryga 78 meter.

Ekenäs IF tog en ny seger i herrarnas fotbollstvåa på söndagen. Den här gången fick ligaklubben HJK:s farmlag Klubi 04 ge sig på sin hemmaplan Sonera Stadion i Helsingfors.

Matchen slutade 0-1. I paus var ställningen 0-0.

Ivorianen Mamadou Konate gjorde Ekenäslagets segermål i den 65:e matchminuten, Passningen kom från Johan Estlander. Konate kom ensam igenom och lyckades peta in bollen.

EIF:s Alex De John valdes till matchens bästa spelare.Yle/ Bubi Asplund

Toppmatch mot Gnistan på onsdag

I och med segern förstärker EIF sin ledning i södra zonen av division 2. Efter tio omgångar har Ekenäslaget 23 poäng. Serietvåan Gnistan från Helsingfors har 18 och trean Salon Palloilijat 17 poäng.

Sin följande match spelar EIF på onsdagen i Helsingfors. Då möter Ekenäslaget tabelltvåan Gnistan.

Resultaten, tabellen och matchprogrammet finns här

EIF: Oscar Forsström; Simon Eklund, Niklas Roiha (v), Alex De John, Joel Lahtivuori; Ville Sevon, Lucas Mondino, Petteri Jokihaara (82 min Fisnik Gerxhaliu), Johan Estlander (90+1 min Robert Rehnström); Casper Källberg, Mamadou Konate (75 min Arber Istrefi).

Hangö IK:s Jonna Berghem löpte 200 meter på en hyfsad tid på söndagen i Åbo. Hon kom trea i loppet som var en gren i Paavo Nurmi games.

Berghems tid var 24,80, endast tre hundradelar från hennes årsbästa resultat 24,77. Etta i tävlingen var Hanna-Maari Latvala från Jyväskylä på tiden 23,70.

Slovenska Kristina Zumer var tvåa på tiden 24,17. Tävlingen löptes i en motvind på 2,2 sekundmeter. Jyväskyläs Minna Laukka var två hundradelar efter Berghem.

HIK-löparen Jonna Berghem är fortsättningsvis statistiktrea på 200 meter för damer i Finland. I 22-åringarnas statistik är hon klar etta.

Hangö IK:s Linda Sandblom hoppade 174 i höjd och var sjätte. Tävlingen vanns av ryska Anna Iljustsenko med resultat 188. Sandbloms rekord utomhus är från ifjol och är 183.

Förvaltningsdirektör Gabi Erroll vid VNS tycker att staden stirrar sig blind på pengar och ignorerar den service som sjukhuset erbjuder.

- Vilken roll skall Västra Nylands sjukhus ha i framtiden?

Den frågan ställer sig förvaltningsdirektör Gabi Erroll och hoppas att flera med henne skulle göra det.
I dagens läge upplever hon att staden Raseborg enbart ser sjukhuset som en börda och en ekonomisk belastning.

- I dagens läge är det ingen som på allvar noterar vilken service vi kan erbjuda och vilka klienter vi kan betjäna. Allt handlar om pengar och hur mycket eller litet vi kunnat spara.

Det som verkar vettigt kan bli dyrt

Enligt Erroll kan en modell som på pappret förefaller vettig i sista hand bli dyrare för sjukhuset. Att enbart betjäna det egna området men samtidigt fungera på dygnet-runt basis är en ekvation hon inte får att gå ihop.

- Vi opererar ju inte nattetid men vi måste ha specialister på jobb. Skall de jobba jour så måste de också ha något vettigt att göra då de inte jourar. Idag hjälper vi huvudstadsregionen med köavkortningar, urologi och ortopedi. Det är inte fråga om stora mängder, men i alla fall. Skulle det klippas bort kan det som blir kvar eventuellt bli ännu dyrare, befarar Gabi Erroll.

Om VNS på sikt kan komma att förvandlas till mera av en välutrustad hälsocentral än ett sjukhus behöver inte nödvändigtvis ses som någonting alarmerande.

- Det behöver inte vara något dåligt med det. Den vård man behöver ofta skall finnas nära till. Mera sällsynta ingrepp eller operationer kan skötas annanstans. Så gör vi redan idag. Det som är av större intresse är att slå fast arbetsfördelningen mellan hvc och specialsjukvården, men inte tror jag att helhetskostnaderna sjunker mycket för det.

I enlighet med sjukvårdsområdets budget kommer de barn-och ungdomspsykiatriska avdelningarna att slås ihop till en gemensam avdelning i höst. Den så kallade kombo-avdelningen placeras i den nuvarande barnpsykiatriska avdelningens utrymmen.

De äldre personer som för tillfället bor i Folkhälsans serviceboende i Blomsterhemmet och Seniora i Ekenäs flyttas till Gammelboda. Det beslutet fattade grundtrygghetsnämnden på torsdagen (13.6).

Beslutet om flyttning gäller sexton äldre personer i resurserat serviceboende. Grundtrygghetsnämndens ordförande Karl von Smitten (SFP) konstaterar att beslutat var tungt att ta. Det inkom två anbud, av Folkhälsan Syd och av Attendo Terveyspalvelut. Attendos anbud vann den här anbudstävlan. Tidigare har de här klienterna bott i Blomsterhemmet och Seniora i Ekenäs.

- Attendo har ett ställe i Gammelboda som de bjuder ut. Villa Stella heter det visst, säger Karl von Smitten, ordförande för grundtrygghetsnämnden i Raseborg.

Serviceboendet Villa Stella finns vid Bergviksvägen i Gammelboda i Ekenäs.

Länk till äldre artikel om äldrevård i Raseborg

Det borde byggas en rondell i den farliga korsningen mellan Flemingsgatan och Raseborgsvägen i Ekenäs. Uppförsbacken från Ladugårdsgatans håll längs Flemingsgatan måste då göras brantare så att man får en tillräckligt lång plan väntsträcka före rondellen.

En ny gatuplan för korsningen med gatuområden runt omkring föreslår också att gång- och cykelväg längs Flemingsgatan breddas. Det förutsätter att 15 träd fälls och gatubelysningen förnyas.

I gatuplanen finns också över parkeringsplatser för mer än trettio bilar vid Raseborgsvägen, på norra sidan. De äter upp en del av både grönområdet och körbanan.

Körbanan skulle bli mellan sju och sju och en halv meter bred. Politikerna i samhällstekniska nämnden väntas på tisdag godkänna gatuplanen och besluta att den läggs till offentlig påseende.

Olika slag av namninsamlingar borde förbjudas i Raseborgs stads fastigheter.

Stadsstyrelsen tar i kväll (17.6) ställning till ett förslag att endast tillåta namninsamlingslistor på tre bibliotek, nämligen Ekenäs, Karis och Pojo.

I alla andra kommunala fastigheter så som stadshus, daghem och filialbibliotek skulle namninsamlingar förbjudas.

"Kan leda till besvärliga diskussioner med stadens anställda"

Som motivering till det föreslagna förbudet nämner stadsdirektören och stadssekreteraren att namnlistorna leder till "oro och besvärliga situationer"
eftersom stadens anställda "konfronteras med frågeställningarna" kring namninsamlingarna och det kan till och med hända att "undertecknarna börjar diskutera frågeställningen med stadens anställda".
Det leder till "förlorad arbetstid och andra olägenheter" för stadens personal, heter det i förslaget till förbud.

Förbudet mot namninsamlingarna skulle kompletteras av en uppmaning till stadens personal att hålla sig neutrala till frågorna som insamlingarna gäller.

Rondellen förbryllar Blomqvist medan Adolfsson välkomnar en trafiklösning till krockkorsningen. De frågar sig också om det är värt för staden Raseborg att flytta 16 stycken äldre från Seniora och Blomsterhemmet till Villa Stella och om beslutet att inte ge mera stöd till Aktivitetscentralen var vettigt. De är båda nöjda över beslutet att staden Raseborg inte tänker fundera på att ta hem produktioner för tjänster för personer med utvecklingsstörning från samkommunen Kårkulla.