Tre personer åkte fast för rattfylleri i Hangö och Raseborg under veckoslutet.
En man från Raseborg misstänks för grovt rattfylleri på Ekenäsvägen i Karis på söndagen. Han blåste 0,95 mg/l i polisens precisionsalkometer.
En ung man från Hangö blåste 0,29 mg/l precisionsalkometern i Hangö på söndag förmiddag.
En långtradarchaufför blåste 0,30 mg/l på stamväg 51 på söndag eftermiddag.
Alla tre fick körkortet indraget.
Jonna Berghem är i elden på fredagen då kvaltävlingen löps. Hennes målsättning är att komma till semifinal. Semifinalerna löps på lördag, liksom också finalen.
- För att komma till semifinal skall jag nog förbättra mitt personliga rekord, säger Berghem.
Den tjugo år gamla sprinterlöparen löpte sitt personbästa i sprintkarnevalen i Jämsänkoski i slutet av juni. Rekordet är 24,02.
Berghem har nått sina största framgångar i häcklöpning och hon räknar sig också själv som häcklöpare. En ihärdig skada id et vänstra baklåret gör att hon inte riskerar löpa häck.
- Skadan stör inte då jag löper slätt, säger hon.
Förutom på 200 meter ingår Jonna Berghem också i Finlands lag på 4x100 meter.
Fotboll och löpning intresserade mest läsare på Yle Nyheter Västnylands webbplats förra veckan.
Artikeln om att Eklöven och Pålkka Sviinen är redo för fotbollsmatch lockade mest läsare på Yle Nyheter Västnylands webbplats förra veckan. Gustav Nöjd från EIF:s supportrar och Patte Lindholm från BK-46 supportrar besökte God morgon Västnyland på fredagen.
Ett annat idrottsevenemang, nämligen Kanontian som löptes i Ekenäs lördagen 29 juni, har debatterats flitigt på Yle Nyheter Västnylands webb. Artikeln Cirka 500 motionärer deltog i Kanontian i Ekenäs var näst mest läst förra veckan. Det som diskuterats mest är orsaken till att antalet deltagare minskat.
Artikeln om en krock vid Kanaltorget i Karis på måndagen var tredje mest läst.
Två personbilar krockade, men ingen människa skadades.
Fjärde mest läsare hade artikeln Aggressiv man tog snabbtest av sjöbevakare En man blev aggressiv då sjöbevakningen kontrollerade hans fiskebåt i Ekenäs skärgård i slutet av juni.
Artikeln om skadegörelse vid Novia i Ekenäs var femte mest läst. Någon bröt sig in genom ett fönster, drog ut en brandslang och öppnade en kran i nedre våningen vid Novias bygglaboratorium.
Gränsbevakningens fartyg Uisko ligger på grund i skärgården väster om Hangö. Olyckan skedde mitt på dagen idag, måndag.
Ingen skadades trots att bevakningsfartyget hade full bemanning då olyckan inträffade.
Skadorna på bevakningsfartyget undersöks och orsaken till olyckan är ännu okänd. Fartyget lider ingen nöd, uppger gränsbevakningen och inget läcker ut från fartyget.
Arbetet med att få loss fartyget räcker åtminstone till tisdag morgon.
Enligt gränsbevakningen är grundstötningar sällsynta.
Sommarens torka har drabbat de västnyländska bönderna hårdare än många andra håll i landet. Förutom att skörden torkar bort så trivs också kålmalen i det varma sommarvädret.
Enligt växtodlingsagronom Patrik Erlund vid Nylands Svenska Lantbrukssällskap är årets torka ett lokalt problem vid den sydvästra kusten, kommunerna från Ingå västerut påverkas mest.
- Det ser en aning bättre ut österut och i andra delar av landet, berättar Erlund.
Hur mycket torkan påverkar skörden varierar mycket mellan olika gårdar eftersom faktorer som både regnmängd, typ av gröda och jordmån inverkar. En av dem som drabbats hårt av det torra vädret i år är jordbrukaren Staffan Eliasson i norra Karis.
- För vår gård är det nog det sämsta året på många år, berättar han.
Eliasson har haft under 50 millimeter regn från maj till juli, vilket enligt honom är hälften så mycket som under normala år.
- Torkan leder till mindre skörd, sämre kvalitet och sämre ekonomi i slutändan, konstaterar Eliasson.
Ett stenkast från Eliassons gård har Johan Sjöblom sina åkrar. Sjöblom i sin tur har en sådan jordmån som tål en del torka. För honom var fjolårets regn ett betydligt större problem.
Kålmalen och dess larv gynnas, som många andra insekter, av sommarvärmen.
Både Staffan Eliasson och Johan Sjöblom har i år drabbats av kålmalen som trivs bra på oljeväxter. Johan, som för första gången har drabbats av kålmal, berättar att han redan har bekämpat den tre gånger i år.
- Gör man inga bekämpningar så behöver man inte alls fara med tröskan på åkrarna under sensommaren. Kålmalens larv äter upp allting, säger han.
Merja Rönkkö, parkförman i Hangö, säger att de minskade anslagen är den största orsaken till att simstränderna kanske inte putsas upp lika effektivt som tidigare. Socialdemokraten Seppo Immonen, ordförande för tekniska nämnden som slår fast anslagen, säger att pengarna inte har minskat.
- Orsaken till att stränderna sköts sämre är parkförmannens (Merja Rönkkö) långa sjukledighet, säger Seppo Immonen.
Samtidigt säger han att han inte har hört att simstränderna skulle vara i speciellt dåligt skick i Hangö.
Rönkkö säger att hennes ersättare i juni då hon var borta från jobbet, har gett en fullständig rapport om strändernas skick och enligt den har allting skötts till punkt och pricka.
- Vad Bellevuestranden beträffar så kan det hända att de som klagat inte vet att en del av stranden är fridlyst för att där finns växter som är ganska ovanliga. Det är bara en del av den stranden som är simstrand, säger Rönkkö.
Hon hävdar att anslagen har minskat.
- Tidigare har vi haft upp till sjuttio sommarjobbare, den här sommaren har vi endast 14. Detta beror på att det finns mindre pengar, säger hon.
Turistchefen Marika Pulliainen anser att stränderna nu är i hyfsat skick.
- För tillfället är stränderna i Hangö väldigt fina. Men förra veckan var det fortfararande ganska mycket tång på Bellevuestranden.
Pulliainen säger att turistbyrån nu och då får respons om i vilket skick stränderna är.
- Det är väldigt viktigt för Hangö att ha stränderna i bra skick. De är ju vårt ansikte utåt. Här rör sig väldigt mycket människor.
Pulliainen hoppas att parkavdelningen kunde få tillräckligt med personal för att stränderna ska kunna hållas städade.
I går (8.7.) kväll efter klockan elva uppstod en liten markbrand i Raseborg.
Ett ungefär tio gånger tio meter stort område började brinna i Bojnäset, som finns längst söderut på udden Långstrand som har Kvarnbotten i väster och Båtviken i öster.
Orsaken till markbranden var antagligen en badbalja, som hade värmts upp på kvällen.
Sex män har dömts till fängelsestraff på mellan tre och sju månader i en stor stöldhärva i södra Finland.
Några av stölderna ägde rum i Ingå och Raseborg.
De stal bland annat båtmotorer och en fyrhjuling i Ingå och Raseborg under början av det här året.
Männen har kommit till Finland från Estland för att begå brotten.
Alla män har tidigare dömts till fängelsestraff. Fem av dem fick ovillkorliga domar. En av männen fick en villkorlig dom, eftersom han redan i förundersökningen erkände brotten.
Männen dömdes i Västra Nylands tingsrätt i Raseborg.
Så den unge Charles spenderade en hel del tid på mejeriet. I dag har han många minnen av den tiden och Asta Seppänen i sin tur forskar i mejeriet och i samhället som växte upp omkring arbetsplatsen.
Charles Nyberg säger att Gennarby mejeri hade bra rykte.
-Där fanns en skicklig ostmästare som tog många priser och gjorde att Gennarby kom till exempel in på marknaden i Helsingfors.
Nyberg säger att många hem på morgnarna var tömda på föräldrar som gav sig i väg till arbetet. Arbetsglädjen var stor, säger han.
-Man nästan tävlade om att vara bäst, det var fart på då de jobbade.
Asta Seppänen berättar att mejeriet grundades 1934 då jordbrukaren Anders Lindström i Siggby i Tenala tog initiativ till att grunda ett andelslag tillsammans med andra jordbrukare.
Det fanns två mejerier redan, Tenala mejeri och Gennarby mejeri, men de var privata.
Seppänen hopas att hon kan presentera forskningen i höst och den som har uppgifter om mejeriet får gärna kontakta henne.
Joni Stenström sköt säsongbästa totalt med resultatet 1 148 poäng. Hans resultat 381 i det tredje momentet stående är nytt personligt rekord. I knästående ställning sköt han 375 poäng och i liggande ställning 392 poäng.
Den 18 år gamla skytten från Ekenäs tävlade i dag (9.7) utom tävlan. Han var nöjd med tisdagens skjutning som helhet även om resultatet kunde ha varit bättre.
- Lite bättre kunde resultatet ha varit, speciellt i knästående ställning hade jag problem i början, sade Stenström efter tävlingen.
- Vinden var lite besvärlig i liggande ställning och mot slutet tog draget slut i den tunga hettan på 35 grader, tillade han.
Resultaten från tisdagens skjutning finns här
Om en dryg vecka reser Stenström till Osijek i Kroatien för att delta i EM-tävlingarna. Tävlingarna inleds söndagen den 21.7.
Stenström har en gång tidigare deltagit i EM. Det var i vintras i EM för luftgevär. Dessutom har han skjutit två gånger i deltävlingar i Världscupen, så helt oerfaren är han inte i stora tävlingssammanhang.
- En finalplats skulle vara bra, säger Stenström.
På längre sikt har han en lång karriär i sikte, men år 2016 kunde han nå OS.
- Det kan vara möjligt att få en plats i OS redan då, men att realistiskt ha någon möjlighet att klara sig är väl tidigast 2020, funderar han.
Att han överhuvudtaget valde skytte till sin idrottsgren beror väl främst på intresset i familjen.
- Mina föräldrar har skytte som hobby och min pappa har alltid jagat. En gång ville min storebror pröva på skytte och jag fick då också testa. Sedan ville jag varje gång skjuta när vi var till skyttehallen och på den vägen är det, säger Joni Stenström och berättar att han var sex år gammal då han deltog i sin första skyttetävling.
Att bli en bra skytt förutsätter många talanger, men också ihärdigt tränande. Nuförtiden skjuter Joni Stenström cirka 25 000 skott om året. Världstoppen skjuter ungefär 30 000 skott per år.
- Dit har jag ännu en bit, men jag är ju faktiskt junior ännu, skrattar han.
Förutom direkt grenträning så tränar Stenström fysik tre till fem gånger i veckan, bland annat mellangärdsmusklerna, och i träningen ingår också mentala övningar. Goda nerver behövs ju i skytte.
- Jag har de senaste åren varit ganska mycket på skytteläger. Om jag inte är på läger så tränar jag nog hemma 3-5 gånger i veckan, säger Joni Stenström.
Skytte som hobby är enligt honom utmanande.
- Det är mycket mera än att bara skjuta, man måste förstås känna till sin utrustning och som sagt vara i gott skick, säger han.
Svenskfinlands tre dyraste bilskolor finns i Ekenäs och Hangö. Det framkommer av en jämförelse som Yle Nyheter har gjort.
Dyrast är bilskolan West Drivers i Ekenäs, följt av Hangö bilskola och Bilskola L. Holmberg i Ekenäs. Medelpriset för att ta bilkörkort i en trafikskola i Svenskfinland är 2559 euro.
Den som tar ett körkort för personbil via West Drivers får en räkning på 2931 euro. Den billigaste trafikskolan i Västnyland som ingår i jämförelsen är Bilskolan Trexo i Karis, där prislappen landar på 2721 euro. Trafikskolorna i Lojo ingår inte i jämförelsen.
Klas Öberg från Hangö bilskola säger att det är många olika faktorer som inverkar på prissättningen.
Han ger utrustningen, bränslepriser och avståndet till halkbanan som exempel. Den största utgiften för trafikskolorna är enligt Öberg ändå lärarlönerna.
Enligt Lars-Olof Lindqvist från West Drivers i Ekenäs är trafikskollärarnas löner i regionen höga.
- Vi kan inte betala efter förbundets rekommendationer för då får vi inga lärare hit, säger Lindqvist.
Öberg håller med om att det är svårt att locka tvåspråkiga trafikskollärare, i synnerhet till Hangö. För tillfället har Hangö bilskola en ledig befattning som trafikskollärare som man inte har lyckats fylla.
Nisse Kåll började ta sitt körkort utomlands.Nisse Kåll Yle/Sofia Lindahl
Bilskolorna i Västnyland har klarat sig bra i jämförelser av examensprestationer, berättar Klas Öberg. Enligt en jämförelse som Yle gjorde i februari klarar hela 94 procent av dem som har gått i Hangö bilskola körprovet på första gången. Också de andra västnyländska bilskolorna ligger i den jämförelsen över landets medeltal.
Ekenäsbon Nisse Kåll hör till dem som håller på att ta bilkörkort i Ekenäs. Enligt honom är priserna på tok för höga.
- Det är helt sjuka summor som man måste betala då man endast är 18 år.
Läs också:
Gränsbevakningens fartyg Uisko ligger inte längre på grund väster om Hangö. Fartyget drogs loss i går kväll (9.7) klockan 23.
Bevakningsfartygen Tursas och Merikarhu drog loss Uisko tillsammans med sjöbevakningens patrullbåtar från Hitis och Hangö. Uiskos tankar tömdes innan fartyget drogs loss från grundet. Området runt fartyget var också omgärdat i fall det skulle ske ett oljeläckage.
Dykare ska undersöka skadorna medan Uisko ännu ligger intill grundet. Uisko har kastat ankar vid olycksplatsen och det läcker inget från fartyget.
Uisko ska föras till Nådendal för att repareras. Olyckan skedde mitt på dagen i måndags.
Drygt 3000 personer har hittills sett Mio min Mio på Raseborgs sommarteater.
Pjäsen regisseras av Bobo Lundén och hade premiär i slutet av juni. Den har nu visats sju gånger. 13 föreställningar återstår.
Tävlingen ordnas i serien Stjärntävlingar (Tähtikisat) som är den näst högsta serien i Finland efter elitserien. Tävlingen ordnades för första gången ifjol.
- Vi är tacksamma att vi fick fortsätta i Tähtikisat, säger tävlingsledaren Glenn Lignell från arrangörsföreningen If Raseborg.
En av höjdpunkterna under kvällen kommer vara kultävlingen för herrar.
- Tomas Söderlund från IF Raseborg deltar och han får sällskap av två estniska kulstötare, varav den ena deltog i de olympiska spelen ifjol, berättar Glenn Lignell.
Glenn Lignell tror det finns chans för rekord under tävlingen. Främst personliga rekord för idrottarna men även distriktsrekord och rekord för Svenska Finlands Idrottsförbund.
Speciellt för i år är att tävlingarnas resultatservice finns i realtid. Resultatservice finns här.
Journalisten Peter Lüttge startade från Vasa i lördags och har redan drygt 500 kilometer bakom sig. Han lockades med i evenemanget av Vöråbon Alexander Påhls. På sju dagar ska de ta sig till Paris.
Det är första gången som Finland deltar i evenemanget som grundades i Danmark. 32 cyklister från Finland deltar.
Alexander Påhls säger att målsättningen är att samla in 100 000 euro till den finländska barncancerfonden Sylva r.f. Teamet har redan fått ihop 80 000 euro.
Man kan följa med Peter Lüttges blogg om cykelfärden på svenska.yle.fi
Margaretha Österman från Ingå kyrkby marthakrets.Margaretha Österman är ordförande för Ingå kyrkby marthakrets.Yle/Bubi Asplund
Hantverkardagen börjar klockan 11 och avslutas klockan 14. På gammelgården finns då hantverkare, en utställning, Ingå spelmansgille, Ingå gammeldans- och lekgille och juniorfolkdansare.
Margaretha Österman är ordförande för Ingå kyrkoby marthakrets. Hon berättar att de flesta hantverkare är från Ingå.
- Men det blir allt svårare att få med lokala hantverkare, de börjar bli gamla.
Potatisgröten är populär och i år kokar Ingå kyrkoby marthakrets gröt på 400 kilo potatis.
- Den brukar vanligtvis gå åt, säger Österman.
Nisse Kevin, Christer Westerlund och Karl "Kalle"Åberg.Nisse Kevin, Christer Westerlund och Karl "Kalle"Åberg.Yle/Bubi Asplund
Två likvagnar i dåligt skick hittades under en byavandring i Nygrannas ifjol. Ena var från Fagervik och den andra från Ingå och det är Ingås likvagn som nu restaurerats för en rätt så stor summa pengar.
- Ingå församling var inte intresserade av likvagnen och skänkte den till hembygdsmuseet, berättar intendent Nisse Kevin.
Kalle Åberg som är ordförande för Ingå hembygdsförening visste att Svartå likvagn hade rustats upp och tog sedan reda på vem som hade utfört jobbet. Sedan skickades Ingås likvagn iväg för restaurering.
Likvagnen är tillverkad i Helsingfors men det är osäkert när. Till Ingå kom den 1914 och användes ända till 50-talet.
Var likvagnen ska placeras är ännu oklart. Enligt Nisse Kevin har intresset nu vaknat hos församlingen som kanske vill ha tillbaks likvagnen. På Hantverkardagen visas likvagnen dock upp på Gammelgården.
På torsdagen inleddes en fotbollsturnering på centrumplan i Ekenäs. I den högklassiga turneringen deltar fyra damlag, två från finska ligan, två från Tyskland.
Turneringen som går under namnet Ladies Nordic Soccer pågår fram till söndag. De finska lagen som deltar är FC Honka från Esbo och PK-35 från Helsingfors. Från Tyskland kommer St. Pauli och Herfolder SV.
Manetobservationer samlas in för fjärde året i rad. Finlands miljöcentral samlar in observationer både från öppet hav och vid kusten.
Under sensommaren och hösten kan manetförekomsten vara så riklig att den trasslar till fiskenät och täpper vattenintagsrören i kraftverk. Miljöcentralen meddelar kraftverken om manetförekomsterna. De senaste två åren har det funnits rikligt med maneter.
År 2011 fick Miljöcentralen 1780 observationer från allmänheten. Ifjol var antalet 400. Flest observationer har gjorts på Skärgårdshavet och Finska viken.
Öronmaneterna är platta och runda och mellan 1 och 20 cm i diameter. De är ofta lätt rosa till färgen och har fyra tydligt framträdande hästskoformade könskörtlar på ryggen. I finska vatten går öronmaneten inte att förväxla med någon annan art.
Du kan ge in dina manetobservationer på Östersjöportalen.
Raseborgarna har blivit fler under årets första fem månader. Invånarantalet ökade med 79 personer under årets första sex månader.
Det bodde 28 908 personer i Raseborg i slutet av juni, visar siffror från befolkningsregistercentralen.
Under fjolåret minskade antalet invånare något. Stadskamreren Thomas Karlsson som är tf stadsdirektör är nöjd över att raseborgarna nu ser ut att bli fler.
– Stadens nya strategi utgår också ifrån att Raseborg är en attraktiv inflyttningsort, säger Karlsson i ett pressmeddelande.
För att staden ska bli ännu mer attraktiv och livskraftig behövs det en balans mellan utgifter och inkomster, poängterar Thomas Karlsson.
Raseborgs stad poängterar att staden inte ensam kan locka nya invånare utan att det är viktigt att raseborgarna själva bidrar till att staden har ett bra anseende som bra boningsort.
I Hangö bodde det i slutet av juni 9 243 personer. Det här är något färre invånare än vid årsskiftet.
I Ingå, Sjundeå som Lojo har befolkningen ökat något sedan årsskiftet. I Ingå var invånarantalet i slutet av juni 5 554, i Sjundeå 6 195 och i Lojo 47 679.
