Det blir inget popkalas i sommar.
Finlands svenska ungdomsförbund, som för första gången var arrangör för musikfestivalen Popkalaset i somras, har för liten personal.
Därför tar man paus, men lovar återkomma sommaren 2014 med en rejäl satsning, säger verksamhetsledare Tomas Järvinen.
Men då blir det ändå bara en festival - i stället för på två olika orter som tidigare år.
Det är ännu oklart var festivalen ordnas år 2014.
Utöver Ekenäs eller Vasa kan Åbo eller Jakobstad vara möjliga platser.