De anställda inom Raseborgs stad är friskare än tidigare. Mest nöjda med arbetsgemenskapen är anställda inom bildningen.

Raseborgs personalbokslut för 2012 är nu klart.

Antalet anställda har ökat sedan staden bildades år 2009. Då var de anställda omkring 1800 - nu är de över 2000.

Orsaken till att det finns flera anställda är att staden har tagit över en hel del verksamhet i egen regi - det här gäller framförallt inom vården. Dessutom har staden startat en sysselsättningsavdelning som ska sysselsätta långtidsarbetslösa.

Personalchef Johan Nylund säger att staden har ökat mängden personalen där verksamheten har vuxit. Däremot har antalet anställda minskat inom administrationen - hit hör till exempel kanslister.

Positiv trend inom sjukfrånvaron

Mätt i timmar har sjukfrånvaron ökat eftersom personalstyrka är större. Men procentuellt sett har sjukfrånvaron minskat från år 2011 till år 2012.

Ifjol var procenten 5,74 mot 6,35 år 2011.

Städjobbet är hårt och leder också till sjukfrånvaro.YLE/Arja Lento

Städpersonalen hör till de arbetsgrupper som har den högsta procentuella andelen sjukfrånvaro. Enligt Nylund är det här ett normalläge som också syns annanstans.

Arbetsolycksfall

Antalet olycksfall i arbetet ökar också då staden har flera anställda. Men det är inte hela sanningen, säger Nylund.

År 2012 rapporterades 114 olycksfall i arbetet i Raseborg mot 52 år 2010.

Nylund säger att det handlar om att personalen har blivit bättre på att rapportera om olyckor och att statistiken nu är mera tillförlitlig.

Hur lätt man rapporterar om olyckor varierar.
- Kökspersonal rapporterar inte om varje skärsår eller varje brännskada de får i jobbet. Det är först då ett sår måste sys som det bokförs för kökspersonal.

Inom grundtryggheten har 35 fall av våld mot personalen bokförts.
- Det handlar framförallt om demenspatienter. Det finns något enskilt fall som handlar om klienter med rusmedelsproblem, säger Nylund.

Nylund säger sig vara bekymrad över mängden fallolyckor bland stadens personal. Det handlar om totalt 24 fall.
- De här olyckorna sker oftast på arbetsvägen då man halkar eller faller i sin trappa. Här kan sjukfrånvaron vara långvarig.

Kvinnor trivs bättre

Staden har också med hjälp av en personalenkät låtit undersöka hurudan stämningen är inom staden.

Överlag trivs kvinnor och unga bäst medan äldre och männen upplever att arbetsatmosfären är sämre.

Männen upplever också i högre grad än kvinnorna att de inte hinner utföra arbetet inom normal arbetstid. Det här gäller särskilt inom stadens affärsverk - Ekenäs Energi och Raseborgs Vatten.

De som jobbar inom bildningen trivs bäst i Raseborg.Yle / Toni Pitkänen

Bildningen bäst

Överlag är de som jobbar inom samhällstekniska sektorn, Ekenäs Energi eller Raseborgs Vatten mest missnöjda med läget inom jobbet. De anställda inom de här sektorerna är mindre nöjda med sina förmän än andra anställda.

Samhällstekniska sektorn har ett brett arbetsfält.SnöplogningYLE/ Maria Helsing

Personalchef Johan Nylund säger att staden kommer att diskutera läget inom affärsverken och den samhällstekniska sektorn för att se hur man kunde lösa problemen.

Inom bildningssektorn är de anställda däremot rätt nöjda. De upplever i högre grad än anställda i staden överlag att de blir rättvist behandlade och respekterade som individer. De är också rätt nöjda med sina förmän.

Å andra sidan planerar de anställda inom bildningssektorn gå i pension tidigare än andra anställda.

Av alla anställda som svarade på enkäten meddelar 10 procent att de tänker gå i pension först efter 65 års ålder.

Osakligt bemötande

Av dem som svarade på enkäten sa 72 personer att de upplevde sig ha blivit osakligt bemötta under året. Johan Nylund säger att det är ungefär samma siffra som tidigare år.

Modersmål verkar inte ha samband med osakligt bemötande. Det handlar oftare om att en anställd är missnöjd med sin förman.

Arbetarskyddet har kopplats in i 5 ärenden som berör osakligt bemötande eller mobbning.

Inom 8 arbetsgemenskaper har arbetarskyddet hjälpt till med att hantera problem i arbetsgemenskapen.

Ekenäs IF:s fotbollsdamer inledde seriespelet i fotbollstvåan med en hemmaseger. Laget slog Ylöjärven Ilves på Karis konstgräsplan på söndagseftermiddagen.

Matchen slutade 2-1 (0-0).

EIF:s målskyttar var Laura Pääkkönen i den 70 spelminuten. Hon blev frispelad av Salla Kylmänen. Kylmänen började matchen på avbytarbänken, men kom in i paus.

Salla Kylmänen gjorde EIF:s andra mål i den 82:a spelminuten. Hon sköt ett välplacerat skott från ungefär 20 meters avstånd otagbart för Ilvesmålvakten Saara Viitanen.

Tränaren nöjd efter matchen

Ylöjärven Ilves reduceringsmål kom av Jenni Häkli på ett långskott. Då var redan ordinarie speltiden över och man var inne på den andra tilläggsminuten.

EIF:s tränare Rosa Lappi-Seppälä var nöjd efter matchen.

- Det här var nog en verklig nagelbitare, men visst måste jag vara nöjd över tre seriepoäng, sade Lappi-Seppälä.

Hon konstaterade att laget ännu måste förbättra sitt samspel betydligt.

- Visst går vi in för att vinna följande match också, sade EIF-coachen.

På söndag möter EIF Pargas IF på bortaplan.

Matchhjälte i hemmalaget var målvakten Jenni Möller, som speciellt i början av andra halvleken stod för en rad riktigt fina räddningar.

- Det känns bra att vinna första matchen, vi var kanske inte riktigt fokuserade efter pausen, sade Möller.

EIF: Jenni Möller; Naomi Lillqvist, Essi Tolppala, Amanda Åkerlund (61 min Linda Grundström), Josefine Sjöblom; Fanny Kainulainen, Hanna Kultanen (46 min Salla Kylmänen), Mira Katajamäki, Tiia Elonsalo, Mimmi Björklund (67 min Cathrine Envall (86 min Elina Allén)), Laura Pääkkönen.

Ylöjärven Ilves: Saara Viitanen; Suvi Sutinen, Sini Sutinen, Veera Allonen, Emilia Lindberg; Eveliina Roponen, Elisa Mattila, Liisa Kuuloja, Tiina-Maija Kurtti; Anni Alatalo, Anni Paukkunen (63 min Jenni Häkli).

Slutresultatet i matchen mellan SalPa och BK-46 blev 3-2. I paus var ställningen 3-0. BK:s mål gjordes av Oscar Hafström och Pete Rantala.

På konstgräsplanen i Karis slog Gnistan från Helsingfors Ekenäs IF med klara 4-1. I paus var ställningen 1-1.

EIF:s målskytt var Sampsa Timoska i den 38:e spelminuten på ett mycket fint skott efter en hörnspark.

Gnistan övertygade

Gnistan som har tippats till ett av favoritlagen i division 2, södra zonen, visade stundtals prov på fint passningsspel och bra fysik. Segern var välförtjänt för Helsingforslaget som denna säsong tränas av förre ligaspelaren Erkka V. Lehtola.

I matchprotokollet finns följande spelare noterade som målskyttar för Gnistan: Tuomas Mustonen (20:e och 47:e minuten), Teemu Pastila (56:e) och Astrit Kabashi (76:e).

För Ekenäs IF:s tränare Jens Mattfolk var matchen den första på den här nivån. Han var givetvis besviken efter matchen, men sade att han nog var nöjd med många saker hans lag presterade.

- Inställningen var bra och visst hade vi stundtals ett bra grepp om spelet. Men, i den andra halvleken fick de två ganska billiga mål och visst finns det saker vi måste bättra på.
Mattfolk ser dock positivt på framtiden.

- Följande match går vi in för att vinna, sade Mattfolk.

EsPa följande motståndare

Också EIF:s vänsterback Johan Estlander blickar framåt.

- Vi var nog riktigt bra i första halvleken, men id en andra hade vi några mörka perioder, sade Estlander.

Två av Gnistans mål kom vid fasta situationer.

Bäst i EIF var utan vidare mittfältslåset Sampsa Timoska. Kantlöparen Robin Sid spelade riktigt bra och underhöll publiken med många härliga dragningar.

I Gnistan spelade mittbacken Pauli Kuusijärvi en mycket bra match. Teemu Pastila blev inbytt i andra halvleken och var pigg framåt.

Matchen sågs av 288 personer och dömdes bra av Joonas Kovapohja.

EIF möter Etelä-Espoon Pallo på söndag på bortaplan. EsPa har inlett serien med en oavgjord match (Gnistan 1-1) och en seger (Klubi04 2-0).

EIF: Oscar Forsström; Johan Estlander, Alexander de John, Niklas Roiha, Simon Eklund; Robin Sid, Sampsa Timoska, Lucas Mondino (62 min Visar Tahiri), Mamadou Konate, Ville Sevon; Casper Källberg (56 min Arber Istrefi).

Gnistan: Atte Otronen; Marko Katainen, Tony Takamäki, Pauli Kuusijärvi, Asrtit Kabashi; Eduardo Rodriguez, Marko Selin, Antton Koskinen (46 minJuuso Rantanen), Jaakko Lepola; tuomas Mustonen (Samuel Woodward), Ville Spangar (46 minTeemu Pastila).

Från och med den 19 januari i år finns det två olika typer av mopedkörkort. Ett för dem som vill köra vanlig moped och ett för dem som vill köra mopedbil. Tidigare har de som har tagit mopedkörkort automatiskt fått rättighet att köra också mopedbil. De nya reglerna innebär också att trafikskolorna måste investera i mopedbilar ifall de vill erbjuda körkort i båda mopedklasserna åt sina elever.

Tillsvidare erbjuds den möjligheten endast i Lojo i Västnyland, berättar trafikskollärare Lars-Olof Lindqvist från Ekenäs.
I Raseborg och Hangö har man sinsemellan kommit överens om att en av trafikskolorna kunde köpa mopedbil. Men före det görs så måste nog intresset för körkortet öka, säger Lindqvist.

- Hittills i år har endast tre stycken frågar efter körkort till mopedbil hos oss medan drygt 30 personer vill ta vanligt mopedkörkort, berättar han.

Trafikskolärare Lars-Olof Lindqvist.Lars-Olof Lindqvist från West Drivers i EkenäsYLE/Sofia Söderlund

- I och med att det blir dubbla kurser om man vill ha båda körkorten så är det en kostnadsfråga, konstaterar han. Dessutom är det väldigt dyrt att köpa en mopedbil.

Nya regler också för motorcykel

Nytt sedan januari är också att man måste gå en utbildning för att få körkort till de olika motorcykelklasserna, det vill säga lätt-, mellanklass- och stor motorcykel.

- Bilskolan i Karis har köpt en mellanklassmotorcykel, så vi skickar dem som kommer hit och frågar efter ett sådant körkort till dem, säger Lindqvist.

Enligt hon är intresset för att ta körkort till en mellanklassmotorcykel inte heller så stort.

Med ett vanligt bilkörkort (B-körkort) får man förutom bil köra traktor, moped, mopedbil och snöskoter.

Farligt med mopedbil

Josefina Linnokari från Ekenäs kör dagligen 24 kilometer med sin mopedbil till skolan. Hon berättar att mopedbilen under vinterhalvåret eller då det regnar är betydligt bekvämare jämfört med mopeden som hon tidigare använde.

Åktur med mopedbil.MopedbilYLE/Sofia Söderlund

- Det tog nog en tid före jag vande mig att köra mopedbilen. Min mamma och pappa hjälpte mig att köra i början, säger hon.

Enligt Linnokari är det rätt så farligt att köra mopedbil.

- Jag skulle nog inte köpa en mopobil åt mitt barn för de är nog jätte farliga, konstaterar hon och ger den smala vägen mellan Ekenäs och Karis som exempel.

En byggnad vid en grillplats i skogsområdet i Trollböle har bränts upp någon gång mellan onsdag och fredag. Byggnaden ligger vid ändan av en skogsväg på vilken man för tillfället inte kan köra med bil.

Polisen har inte ännu någon misstänkt för brottet, men fallet utreds som grov skadegörelse. Skadan uppskattas till 35 000 euro.

Polisen önskar att de som eventuellt har sett någonting misstänksamt i området tar kontakt med brottsutredningen på nummer 071 873 5246.

Idrottsföreningar i Raseborg får i år dela på drygt 60 200 euro. Det är 15 000 euro mera än i fjol.

Ekenäs IF får en summa på 9 000 euro, vilket är den största enskilda summan som utdelas. IF Raseborg kommer på andra plats med 7 500 euro och BK-46:s fotboll och handboll kommer på tredje och fjärde plats med 6 000 euro respektive 5 300 euro.

Sammanlagt 37 föreningar får verksamhetsbidrag av Raseborgs fritidsnämnd i år. Den totala summan som olika föreningar ansökte om var 118 350 euro.

Åttondeklassarna i Sjundeå får från och med i höst ett nytt tillvalsämne. Tillvallsämnet handlar om bildkonst.

De kan välja ämnet som heter "Förstärkande bilder - film, fotografi, konstfotografi, jagbild" och som undervisas en timme i veckan.

Under de här timmarna ska eleverna lära sig att uttrycka sig själva i bild.

Det är meningen att timmarna ska vara ett stöd för elevens mentala fostran och välbefinnande.

Målsättningen är att lära sig att vara accepterande, sporrande och respekterande i förhållande till egna och andras bilder och till fotograferingssituationer.

Planeringen av flytten av den finska skolan i Ingå, Merituulen koulu pågår. På grund av problem med inomhusluften flyttar skolan till Västankvarn i början av maj.

13 undervisningsgrupper från Merituulen koulu flyttar till Västankvarn i början av maj. Eftersom det finns sammanlagt nio klassrum i Västankvarn gamla lantbruksskola och Västankvarn skolas stenhus behövs det dessutom två baracker med två klassrum var. Det är meningen att barackerna ska finnas i Västankvarn från skolstarten i höst. Under maj månad håller fyra klasser till i tillfälliga lokaler.

Gymnastiksalen i stenhuset i Västankvarn ändras om till klassrum. Det innebär att eleverna från Merituuli och Västankvarn på hösten transporteras till Ingå bollhall då de har inomhusgymnastik.

Skolan flyttar 2-3 maj och Merituuli-eleverna inleder sin skolgång i Västankvarn måndag 6 maj.

Ett bostadshus på Halstö i Ekenäs skärgård har totalförstörts i en eldsvåda. Fyra räddningsbåtar ryckte ut för att släcka branden.

Huset som var byggt på 1930-talet var cirka 150 kvadratmeter stort i två våningar. Släckningsarbetet försvårades av det svårtillgängliga läget. Man kommer till platsen endast med båt.

En kvinna som bodde i huset ringde till sin son och berättade om branden. Sonen kontaktade i sin tur nödcentralen. Det tog cirka 45 minuter före den första räddningsenheten kom till platsen. Vid det tillfället brann redan hela övre delen av huset. Kvinnan som bodde i huset hade försökt släcka branden ensam utan att lyckas. Brandmännen var tvungna att dra slangar från havet till huset för att få vatten till släckningen. Huset låg på över 150 meters avstånd från stranden.

Räddningsverket misstänker att branden kan ha fått sin början i bostadens skorsten.

Kvinnan fanns i byggnaden när den började brinna, men ingen människa skadades olyckan.

Under veckoslutet spelades det en hel del boll i Västnyland och av västnyländska lag. Slutresultaten var inte bara positiva för västnylänningarna.

Den tredje handbollssemifinalen i herrarnas FM-liga, säsongstarterna för Ekenäs IF:s dam- och herrlag i fotboll synas av Marica Hildén och Bubi Asplund i studion.

Vi hör EIF-damernas fotbollsmålvakt Jenni Möller och EIF-herrarnas tränares åsikter efter premiärmatcherna.

Lena Selén från Degerby och Leif Höckerstedt från Ekenäs var måndagssnackare vecka 18. Svenskfinlands huvudstad och papperstidningarnas framtid var på agendan den här gången.

Marica Hildén ledde snacket.

Skönsjungande Emilia Ekström som kom tvåa i Voice of Finland och nyheten om att en drograzzia genomfördes i Raseborg och Lojo lockade webbpubliken vecka 17.

Nyheten om att Emilia Ekström, hemma i Bollsta i Raseborg, kom tvåa i årets upplaga av Voice of Finland lockade mest läsare förra veckan. I fjol vann Mikko Sipola från Ekenäs sångtävlingen som arrangeras av tevebolaget Nelonen.

Artikeln om att fem personer greps och 19 personer brottsanmäldes i en drograzzia i Raseborg och Lojo hade näst mest läsare vecka 17. Polisen gjorde 16 husrannsakningar och två barnskyddsanmälningar. Hasch, marijuana, läkemedel, alkohol och skjutvapenpatroner beslagtogs.

Fotboll engagerar i Västnyland. Artikeln Ivorian klar för Ekenäs IF i fotboll var den tredje mest lästa artikeln på Västnylands webb. Mamadou Konate är klar för Ekenäs IF:s fotbollslag i herrarnas division 2. Ivorianen har bland annat spelat i ligan för AC Oulu säsongen 2007.

På fjärde plats på topp fem-listan hittar vi den här veckan nyheten om att
högsta förvaltningsdomstolen har gett Raseborgs stads tidigare utvecklingsplanerare Eila Nieminen-Räntilä rätt i ett klagomål som handlade om att hennes arbetsuppgifter förändrades. Nyheten hittar du här.

I Hangö har konkursboet efter stålbolaget FN-steel ännu inte hittat någon köpare till stålfabriken i Koverhar. För tillfället ser det ut som att åtminstone en del av fabriksbyggnaderna kan komma att rivas. Nyheten var den femte mest lästa vecka 17.

Närings-, trafik- och miljöcentralen har problem med att dela ut strukturomvandlingsstödet på 1,5 miljoner euro till företag eftersom det kommer in så få ansökningar. Hittills har bara ett företag i Raseborg-Hangöregionen ansökt och fått stöd.

I oktober beviljades Raseborg och Hangö tillsammans med Högfors en summa på 1,5 miljoner euro i strukturomvandlingsstöd för hösten 2012 och våren 2013.

Mellan 10 och 15 ansökningar har skickats in från Raseborg-Hangöregionen. Men de flesta av dem har landat på avdelningen för landsbygdsstöd, som är fördelaktigare för företagen.

Bara en av ansökningarna har fyllt de kriterier som krävs för att få strukturomvandlingsstöd. Det är den inhemska blöj- och bindtillverkaren Delipap, som har fabriker i Kyrkslätt och Ekenäs, som får en summa på omkring 450 000 euro. Dessutom har aktiebolaget Novago Företagsutveckling, som ägs av de västnyländska kommunerna, beviljats 240 000 euro för att locka företag att etablera sig i Västnyland.

Om pengarna inte går åt, kommer inga nya statliga pengar

En del av stödet har gått till företag i Högfors, men fortfarande finns en summa på ungefär 670 000 euro kvar att söka. Om de pengarna inte används, kan NTM-centralen inte ansöka om mera stöd för regionen, säger enhetschef Vesa Niskanen på Nylands närings- trafik- och miljöcentral.

- Vi har ingen grund för att ansöka om mera pengar om vi inte lyckas få användning för det stöd som staten beviljade i höstas, säger han. Vi önskar att pengarna så snabbt som möjligt skulle komma till användning, men för tillfället finns det ingen ansökning inne för behandling.

Beslut om mera pengar fattas snart

I slutet av sommaren fattar arbets- och näringsministeriet beslut om strukturomvandlingsstöd. Raseborg och Hangö har beviljats status som område i akut strukturomvandling fram till år 2015.

Enligt Vesa Niskanen är den ekonomiskt osäkra situationen i samhället en av orsakerna till att så få företag söker om strukturomvandlingsstöd.

- Att investera och expandera är stora beslut för ett företag och ingen gör det enbart för att få ett investeringsstöd på runt 20 procent av investeringssumman, säger han.

Investerings- och utvecklingsstödet beviljas till små och medelstora företag, vars projekt anses betydelsefulla, till exempel då det gäller företagets tillväxt.

Enligt kriterierna kan ett medelstort företag ha högst 250 anställda, en omsättning på 50 miljoner euro eller en balans på 43 miljoner euro. Högst en fjärdedel av företaget får ägas av företag som är större än det själv.

22.8.2012 Finska blöjor säljer utomlands

Församlingsrådet i Karis svenska församling har tagit ställning till vad den nya församlingen ska heta ifall Karis och Pojo församlingar blir en enda församling, vilket kyrkorådet har föreslagit.

I ett utlåtande till domkapitlet anser församlingsrådet i Karis att församlingen ska heta Karis-Pojo svenska församling.

Bo Holmberg anmälde avvikande åsikt då församlingsrådet diskuterade namnförslaget.

Han anser att församlingen borde heta Karisnejdens svenska församling.

Församlingsrådet i Karis svenska församling har inget emot att de åtta församlingarna i Raseborg från och med 2015 blir tre församlingar, enligt kyrkorådets förslag.

Raseborgspolitikern Niklas Andersson ställer upp som kandidat för vice ordförandeposten inom Kristdemokraterna.

Andersson har utsetts av Kristdemokraternas svenska organisation. Ny vice ordförande väljs på partikongressen i Tavastehus i augusti.

Niklas Andersson är fullmäktigeledamot i Raseborg och inrikesminister och partiordförande Päivi Räsänens specialmedarbetare.

Cocks från Riihimäki är klart för final i herrarnas handbollsliga. Cocks besegrade BK-46 i den fjärde semifinalen med 35-25 och vann semifinalserien med 3-1 i matcher.

Bästa måskyttar i matchen var Teemu Tamminen och Kristo Järve som båda gjorde nio mål.

Finalserien i handbollsligan börjar på lördag. I finalerna möts Cocks och Dicken.

Det blev förlust för BK-46 i den fjärde semifinalen mot Cocks. Riihimäkilaget vann med 35-25. För BK-46 väntar nu bronsmatch mot HC West.

Jasper Hellberg är missnöjd med hur matchen utvecklades.
- Kanske det gick lite för bra i början. Jag är inte nöjd, man går in för att vinna. Just nu smakar det inte att spela bronsmatch men den här publiken ska få en belöning så vi går in till 100 procent för att vinna bronset, säger han.

Ekenäslaget EIF/Akademi förlorade på måndagskvällen mot Puistolan Urheilijat från Helsingfors. Matchen som spelades på Karis konstgräsplan ingår i herrarnas division 3 i fotboll.

Slutsiffrorna skrevs 0-2 (0-1).

EIF/Akademi har nu förlorat två av sina tre matcher i serien. Den första matchen mot FC HIK från Hangö slutade 0-0.

Fredagen den tionde maj spelar EIF/Akademi sin följande match. Den går mot SAPA på Tölö bollplan i Helsingfors.

EIF/Akademi mot PuiU: Jonathan Törnroos; Jimmy Pulkkinen, Max Arnkil, Dennis Lindroos, Joel Lahtivuori; Daniel Bäckroos (70 min Robert Lindqvist), Anton Brotkin, Davy Wassel, Dennis Westerdahl (Jens Mattfolk); Fisnik Gerxhaliu, Kristoffer Lindholm (75 Daniel Haglund).

I Raseborg hoppas man att Karisplanen är klar att ta i bruk senast den 13 maj, när det är dags för det första lokalderbyt mellan BK-46 och Ekenäs IF i Karis. Idrottsplanerare Jörgen Pind tror att det är möjligt att spela på gräsplanen i Karis då, men det är tveksamt om matcher före det kan spelas på gräs i Karis eller Ekenäs.

Just nu växer gräset under fiberduk, men det tar minst två veckor under duken innan det är tillräckligt utvuxet. Sedan skall gräset klippas. Under tiden måste alla lag i Raseborg samsas om konstgräsplanen i Karis både för träning och matcher. Situationen är besvärlig, säger Jörgen Pind.

Före den 13 maj har Raseborgs division 2-lag, både damer och herrar, sammanlagt fyra matcher. Ekenäs IF:s damer har match den 11.5 mot Liedon Pallo, kanske det skulle vara möjligt för damerna att inleda spelandet på centrumplanen det här året?

Situationen är likadan också i Hangö och Lojo. I Hangö måste man ha fiberduk på fotbollsgräset en vecka till varefter man måste bedöma situationen på nytt. I Lojo kan sportplanens gräs tas i bruk troligen vecka 20, det vill säga den 13 maj, liksom i Karis.

Högsta förvaltningsdomstolen anser att Raseborgs stad skall upphäva det beslut som togs då Eila Nieminen-Räntiläs arbetsuppgifter förändrades.

Utvecklingsplaneringstjänsten omvandlades till att hon främst skulle arbeta för landskapsbyrån och enbart till 40 % med kommunens utveckling.
Nieminen-Räntilä överklagade beslutet.

Nu har alltså Högsta förvaltningsdomstolen gett henne rätt.
Den anser att arbetsuppgifterna förändrades så pass mycket att det lika väl kunde vara frågan om en ny tjänst.

Ny behandling i Raseborg

- Nu gäller det för staden att ta en nystart i fallet, anser Anders Walls (sfp), stadsstyrelseordförande i Raseborg.

Enligt Högsta förvaltningsdomstolen gjorde Raseborgs stad fel, då den omvandlade Eila Nieminen-Räntiläs tjänst. Tjänsten som utvecklingsplanerare krävde en högskoleexamen samt att personen hade både erfarenhet och omfattande kunskaper inom den kommunala sektorn.
Men för att inneha en kanslitjänst för landskapsbyrån krävdes ingen högskoleexamen. Arbetsuppgifterna för den här tjänsten bestod till en stor del av att ta emot och bokföra lantbruksansökningarna.

HFD: Nieminen-Räntilä kände sig bestraffad av staden

Därför anser Högsta förvaltningsdomstolen att beslutets omfattning fått Eila Nieminen-Räntilä att känna sig både åsidosatt och bestraffad.
Dessutom anser de att kommunens agerande inte varit objektivt då kommunen omvandlade tjänsten.

Påtryckningar från stadsdirektören

I bakgrunden finns även en lönekonflikt samt att Nieminen-Räntilä inte var villig att frivilligt frånsäga sig sin tjänst som utvecklingsplanerare genom att gå i pension.
Högsta förvaltningsdomstolen ser också att stadsdirektören Mårten Johansson upprepade gånger utövat påtryckningar i ärendet, ända sedan 2010.

- Visserligen, men det hör nog också till stadsdirektörens uppgifter att driva vissa personalärenden säger Anders Walls, stadsstyrelseordförande i Raseborg.

Hakkarainen tvingades agera

Det var den tidigare utvecklingsdirektören Jyrki Hakkarinen som verkställde beslutet att omvandla tjänsten.

Enligt Hakkarainen lydde han bara stadsdirektörens skriftliga order.

Dessutom beslöt stadsstyrelsen i december 2012 att utvecklingsplaneringstjänsten upphävs, trots att ärendet ännu behandlades i Högsta förvaltningsdomstolen.

Raseborgs stads ledande tjänstemän utreder vad staden nu skall vidta för åtgärder.

26.4.2013 Domstol: Raseborg gjorde fel då tjänst omvandlades